kommande lietuviškai

kommande vertimas artėjantis, atsirandantis, besiformuojantis, kylantis, augantis, tekantis, ateityje, kablelis, taškas, ateiti, atvykti, eiti kartu, nusileisti, vėl patekti, palaikyti gerą būklę/formą, kilti, sklisti, atsilikti, vilktis, pasiekti, nueiti, būti, eiti, atvažiuoti, užsukti, artėti, išlikti gyvam, išsisukti nuo bausmės

ivrig att komma i väg trokštantis pradėti., trokštantis pradėti...
komma (med ett förslag) (v.) daryti, padaryti
komma [] ifrån pakeisti pokalbio temą
komma från ämnet (v.) nukrypti, klajoti/keliauti po, klejoti, nuklysti
komma fram (v.) nueiti, atvykti, ateiti, būti, eiti, atvažiuoti, užsukti
komma fram paaiškėti, išaiškėti, būti atrastam, tapti žinomam
komma bra överens globoti, susidraugauti, sutarti
komma till (v.) lankytis, priimti, pasiekti, susiklostyti, pataikyti
komma [] till pasiekti
komma framåt daryti pažangą, judėti pirmyn, žengti į priekį, prasimušti, sektis, stumtis pirmyn, stumtis į priekį, judėti į priekį, keliauti, gerėti
komma i dagen paaiškėti, išaiškėti, būti atrastam, tapti žinomam
komma förbi (v.) šokti, įveikti, praeiti, pravažiuoti, peršokti
komma förbi vengti atsakyti, išsisukinėti nuo atsakymo, išvengti, išspręsti, įveikti, išsisukinėti, apeiti, vengti
komma samman (v.) sušaukti, rinktis
komma ihop sig om susiginčyti, susikivirčyti
komma på benen atsistoti, pasitaisyti
komma sig för med prisiruošti
komma ihop sig med susipykti
(komma att) vissna (v.) nuvysti, sudžiovinti
komma in (v.) įeiti
komma ingen vart (kam) nepavykti, nieko nepasiekti
komma störtande (v.) įlėkti, įsiveržti, prasiveržti
komma (följa, gå) med eiti kartu
komma någon vart daryti pažangą, judėti pirmyn, žengti į priekį, prasimušti, sektis, stumtis pirmyn, stumtis į priekį, judėti į priekį, keliauti, gerėti
komma till rätta (v.) atsirasti
komma till klarhet med išsiaiškinti esmę, atskleisti
komma [] i god kondition palaikyti gerą būklę, formą, palaikyti gerą būklę/formą
komma i skock (v.) eiti būriu, sugužėti
komma fram till priimti, pasiekti, susiklostyti, pataikyti
komma i skottgluggen apšaudomas
komma på rätt köl (v.) ištiesinti, išlyginti
komma an på priklausyti
komma bort (v.) nukrypti, klajoti/keliauti po, klejoti, nuklysti
komma i andra andningen (v.) įgyti antrąjį kvėpavimą, pajusti naujų jėgų antplūdį, nurimti
komma ihåg (v.) atsiminti, neužmiršti, pagalvoti apie, klausyti, atkreipti dėmesį, paisyti, kreipti dėmesį į, duoti dovanų, arbatpinigių, prisiminti, duoti dovanų/arbatpinigių
komma ihåg laikytis prie krašto, nepamiršk, turėti galvoje
komma i užsivilkti, užsimauti
komma i väg (v.) keliauti
komma i väg iškeliauti, leistis, išsiruošti
komma lika (v.) surinkti lygų taškų skaičių, sužaisti lygiosiomis
komma sig (v.) atsitikti
komma först i mål turėti, nugalėti, palenkti, išeiti į gera, paimti viršų, laimėti, turėti/paimti viršų, įveikti
komma någonvart daryti pažangą, judėti pirmyn, žengti į priekį, prasimušti, sektis, stumtis pirmyn, stumtis į priekį, judėti į priekį, keliauti, gerėti
komma på samma plats (v.) surinkti lygų taškų skaičių, sužaisti lygiosiomis
komma överens om (v.) susitarti, išspręsti
komma loss från (v.) ištrūkti iš, pabėgti, bėgti, palikti, pamėginti sprukti, bėgti nuo
komma med undanflykter (v.) išspręsti, įveikti, išsisukinėti, apeiti, vengti
komma till [] kärnan i saken eiti prie reikalo, prieiti prie reikalo, svarbiausio dalyko
komma loss (v.) išlaisvinti, išpainioti, išsipainioti
komma till korta pralaimėti
som inte kan komma i fråga (adj.) neturintis teisės
komma underfund med (v.) išnarplioti, atskleisti, išspręsti, išaiškinti, netikėtai sutikti, atsitiktinai sutikti, susidurti su, sužinoti, suprasti, suvokti
komma underfund med suprasti, suvokti, įsidėmėti, nieko nesuprasti, perprasti, permanyti
komma överens (v.) susitarti, sutikti, pritarti, sutapti, sutikti su kuo nors, sutarti
komma överens susitarti, susitaikyti, sugyventi, sutarti
komma ihop sig (v.) susikivirčyti, kniautis, peštis, ginčytis, susibarti, susiimti, rietis, susiginčyti, vaidytis dėl, bartis, kivirčytis
komma till saken (n.) reikalas
komma till saken eiti prie reikalo, prieiti prie reikalo, svarbiausio dalyko
komma över (v.) įgyti
komma över įsitaisyti, atsigauti, pasitaisyti, rasti, gauti, pagauti, nutverti, sumedžioti
komma ikapp pasivyti, pavyti
komma in i bilden pasirodyti
komma med (v.) atnešti, pasiūlyti, nešti, vežti, vesti, imti, gauti, pirkti, nuomoti, padaryti, pamatuoti, atvesti
komma med sugalvoti, pasiūlyti
komma till kritan iškyla reikalas
komma över ''= be over'' (adj.) baigtas, pasibaigęs, praėjęs, dar kartą, iš naujo, rūpestingai
prata utan att komma till saken kalbėti užuolankomis, be galo apie, kalbėti užuolankomis/be galo apie
på väg att komma ur bruk (adj.) nykstantis
komma i gång med imti įprasti, imtis, griebtis, imtis su entuziazmu, susikibti
komma någonstans prasimušti, suklestėti, pasisekti, pavykti, savo pasiekti, nugalėti visus sunkumus, kam pasisekti, aukštai iškilti, padaryti karjerą
komma på (v.) stoti į, sužinoti, nustatyti, išreikšti skaičiais, susekti, aptikti, rasti, užtikti, įsitikinti, suprasti, atsitiktinai rasti/užeiti/užtikti, užeiti, atsitiktinai rasti, atrasti
komma på duoti dovanų, arbatpinigių, prisiminti, atsiminti, neužmiršti, duoti dovanų/arbatpinigių, surasti, rasti
komma tillbaka (v.) paskelbti, atmušti, priminti, grąžinti, atiduoti, padėti atgal, pasukti atgal prie, pasukti atgal, grįžti, sugrįžti
komma tillbaka till (v.) atgauti, vėl pasiekti
komma undan ištrūkti, pasprukti, pabėgti, išsisukti, sprukti
komma ut išeiti, pasklisti, sklisti
skall komma (adj.) turintis atvykti

Paaiškinimas švedų kalba

som om en (kortare) tid blir aktuell särsk. om verksamhet

kommande sinonimai framtida, nästa, stundande, annalkande, förestående, frambrytande, som är under utveckling, stigande, stundande, uppåtgående, uppväxande

komma sinonimai acceptera, äga rum, anlända, åstadkomma, avancera, bero på, bli bra, börja, få, falla sig, få tag i, förmå, gå skottfri, glömma, hända, härleda sig från, härröra, hitta, infinna sig, inträffa, komma över, nå, närma sig, skaffa sig, ske, smälta, stöta på, ta sig, tillfriskna, träffa på, uppnå, prick, punkt, tecken, anlända, beledsaga, dyka upp, hålla ngn sällskap, härröra, härröra från, härstamma, infinna sig, komma [] i god kondition, komma fram, ligga efter, nalkas, plocka, stå, stamma, stunda, ta, ta sig, umgås, uppstå ur, vara, vara följden av

Netoliese kommande esantys žodžiai