ngt lietuviškai
ngt vertimas kokiais nors sumetimais, kieno nors labui, dėl, labui, už
- [] inte fått ngt men [] (neatsitiko) nieko blogo, šiaip ar taip
- anse ngt som ett hopplöst jobb numoti į ką ranka
- [] ngt att göra med būti susijusiam, turėti ką nors bendra, būti įpainiotam
- anse om ngt teisingai suprasti, padaryti, nusimanyti apie, suprasti, galvoti
- få ngt att blekna [] parodyti iš blogosios pusės
- dra sig för ngt abejoti, dvejoti, svyruoti, svirduliuoti, klupčioti, spyriotis, nerodyti noro, nesiryžti
- göra ngt klart för ngn turėti informaciją, atskleisti
- få ha ngt innestående atidėti, pasinaudoti pasiūlymu vėliau
- göra det bästa av ngt turėti vargo, apsimesti, kad viskas gerai, šypsotis sukandus dantis, padaryti visa, kas galima
- göra rättvisa åt ngt pasirodyti geriausiai
- ge ngn ngt i uppdrag paskirti, įgalioti
- få ngt av böja (vika) av, avleda (v.) nukreipti į šalį
- få äta upp ngt man har sagt atsiimti savo žodžius
- försöka [] ngt ieškoti, bandyti, išbandyti, pabandyti, siekti
- ge ngn i uppdrag att göra ngt (v.) paskirti, išrinkti
- göra stor sak av ngt dramatizuoti, pernelyg ilgai krapštytis su, iš adatos vežimą priskaldyti
- ha ngt fuffens för sig nesąžiningas, sukčius
- gottgöra ngt kompensuoti, padengti, atsiteisti, atlyginti nuostolius, atitaisyti, atlyginti
- inte ha ngt hopp om (neturėti) jokių vilčių
- inte sky ngt nieko nepaisyti, nesiskaityti su priemonėmis
- få ngt av böja (v.) nukreipti į šalį
- ha ngt i bakfickan turėti/laikyti atsargoje, pasiaiškinti, pasakyti dėl to
- klara ngt med lätthet lengvai susidoroti su
- hoppa över till ngt annat pasukti/mestis į kitą pusę
- inte vara ngn (ngt) vidare būti ne kažin kokiam
- lura av ngn ngt nusukti
- lura på ngn ngt (v.) apmulkinti, iškišti/atsikratyti perleidžiant
- ha ngt på tungan būti (kam) ant liežuvio galo
- ngt som går tungt (n.) sąlygos, aplinkybės
- inte ha ngt för sig be jokio rimto darbo
- sätta ngn in i ngt atskleisti
- ngt med (v.) laikyti, palaikyti ką kuo, supainioti
- fixa ngt åt ngn apsirūpinti, aprūpinti, nupirkti, parnešti
- kväva ngt i sin linda tuojau pat nutraukti, užgniaužti, tuojau pat nutraukti/užgniaužti
- prata omkring ngt be galo apie, kalbėti užuolankomis/be galo apie
- ta ngt i betrak- paisyti, skaitytis su, kreipti dėmesį į, numatyti, atsižvelgti, turėti omeny, imtis, leistis į, turėti galvoje, puoselėti, įsigilinti, įsileisti, kreipti dėmesį
- åta sig ngt įsipareigoti, padaryti, surengti, imtis
- göra ngt helt klart för ngn įkalti į galvą, pabrėžti
- i/ur vägen för ngn (ngt) iš kelio, po kojomis, skersai kelio
- уговорить (v.) įkalbinėti, atkalbinėti, įkalbėti, atkalbėti, įtikinti, palenkti į savo pusę
- уговорить papirkti, įkalbinti
- inte göra ngt intryck nedaryti įtakos, įspūdžio
- kunna ngt utan och innan žinoti, mokėti kaip savo penkis pirštus, atmintinai
- känna ngt på sig pasąmonėje
- längta (förfärligt) efter ngt (v.) labai norėti, trokšti
ngt sinonimai för, i [] intresse, skull: för ngns skull
Netoliese ngt esantys žodžiai