när lietuviškai
när vertimas kada, kai, kadangi, tuo metu, kol, kada tik, jei, kai tik, nors, kad ir labai, jeigu, o tuo tarpu, pasiekti, įgyvendinti, susisiekti su, priimti, pasiekti, susiklostyti, pataikyti, pasakyti suprantamai, susikalbėti, perteikti, aplinkinis, supantis, artimas, artimiausias, arti, atidžiai, artimai, netoli, čia pat, prie, apie, šalia, maitinti, mylėti, puoselėti, paisyti, skaitytis su, kreipti dėmesį į, numatyti, atsižvelgti, turėti omeny, imtis, leistis į, turėti galvoje, įsigilinti, įsileisti, kreipti dėmesį, paremti, remti, prisidėti prie, prižiūrėti, auginti, ugdyti, apie, apytikriai, maždaug, prie, šalia, beveik, arti, daugmaž, daugiau ar mažiau, tarkim, kažkiek, šiek tiek
- jämt när (adv.) kai, kada, kadangi, tuo metu, kol, kada tik, jei, kai tik
- nå fram (v.) pasiekti
- nå ut aiškiai parodyti, būti suprantamam, suprantamai perteikti, perprasti, įsisąmoninti
- nära ögat vos išvengta nelaimės
- så- när som på . (adv.) daugiau ar mažiau
- så när som på išskyrus, be
- göra upp en affär/nå en uppgörelse susiderėti, susitarti
- nä men! va tai tau!, oi! o Dieve!, vajetau!, o Viešpatie!, vajetau! o Dieve!, Dieve mano!, vaje!
- [] nära döden ant mirties slenksčio
- nära att drunkna i užverstas
- nära förestående (adj.) artėjantis, gresiantis
- nära förbindelse (n.) suvokimas
- när allt kommer omkring pagaliau, šiaip ar taip
- när man inte står i tur nederamas, ne iš eilės, ne pagal nustatytą tvarką, neteisingas, netinkamas, nesilaikantis reglamento, tvarkos
- nära granskning (n.) stebėjimas, tyrimas
- utom när jei ne, išskyrus kai, nebent
- nära till hands (adv.) po ranka, ranka pasiekiamas
- när . väl kai tik, vos tik
- när ... väl kai tik, vos tik
- nå ett jämviktsläge išlyginti, nusistovėti, išsilyginti, darytis tolygiam
- mycket nära vos ne
- på nära håll vienas prieš vieną, iš arti
- nu när kadangi
- när som helst (adv.) kai, kada, kadangi, tuo metu, kol, kada tik, jei, kai tik
- (vara) nära döden (adv.) ant mirties slenksčio
- hålla sig nära (v.) laikytis arti
- nära land (adj.) pakrantės, pajūrio, esantis pakrantėje/netoli kranto
- vid vilken tidpunkt inledande direkt el. indirekt fråga
- nära
- vid den tid(punkt) vid vilken viss händelse e.d. inträffade el. kommer att inträffa
när sinonimai då däremot, fast, fastän, hur mycket [] än, medan, medan däremot, trots, trots att, då, eftersom, jämt när, medan, närhelst, närsom, när som helst, om, under det att, under tiden, varenda, varje gång
-na sinonimai -a, de, den, det, -en, -et, -n, -t
nå sinonimai få, få tag i, få ut, göra åtkomlig, göra sig förstådd, komma, komma [] till, komma fram till, komma in på livet, komma till, nudda, stöta på, sträcka, ta fram, ta vägen, tja, träffa, träffa [], uppnå, vinna, åstadkomma, få kontakt med, kontakta, uppnå, vinna
nära sinonimai angränsande, befordra, bredvid, däromkring, eller något däråt, eller så, en del, föda, förbi, försörja, förtrolig, fostra, ge näring åt, hysa, i närheten, innerlig, inre, intill, intim, låt oss säga, mata, mer eller mindre, någorlunda, något, nästan, näst intill, omhulda, omkring, överhängande, på ett ungefär, på nära håll, runt, så gott som, strax intill, stundande, trakten av, underhålla, ungefär, ungefärlig, ungefärligen, uppemot, utfodra, vid, förtrolig, i närheten, innerlig, intim, närmast, närmaste, omgivande, grundligt, i närheten, nästan, strax intill, tätt, beakta, börja diskutera, bry sig om, föda, fostra, främja, gå in på, gynna, hålla kär, hjälpa, hjälpa fram, hysa, mata, noggrant undersöka, omhulda, stödja, ta hänsyn till, ta med i beräkningen, ta ngt i betrak-, ta ngt i betraktande, ta notis om, ta sig an, uppfostra, utfodra, vårda