slå lietuviškai

slå vertimas pranešti, skelbti, plakti, mušti, pataikyti, įvaryti, išvaryti, trenkti, suduoti, smogti, pataikyti į, išmušti, išsklaidyti, nuvaikyti, nubaidyti, įkalti į galvą, pabrėžti, išleisti, užsidaryti, sumažinti, smeigti, besti, durti, baksnoti, bakstelėti, bakštinti, pašokti, apversti, parversti, žiauriai elgtis su, sudužti, sudaužyti, smigti, ðauti, nerti, užpulti, pulti, mestis, skambinti, skambėti, skelti, vožti, sumušti, sugurinti, išlaužti, žaisti, trinktelėti, šlumštelėti, išperti, perti, daužytis, blaškytis, spurdėti, pulsuoti, sutriuškinti, plauti, skalauti, įveikti, viršyti, pagerinti, pjaustyti, pjauti, kapoti, rėžti, raižyti, nukirpti, karpyti, kirpti, pakirpti, įsikirsti, kirsti per, kirsti, sviesti, tėkšti, plazdenti, plaktis, plaikstytis, nutrenkti, parblokšti, nokautuoti, šienauti, užsitrenkti, užtrenkti, trenktis, spragtelti, praleisti pro ausis, išjungti, užsukti, įjungti, atsukti, trenkti, trinktelėti, mosikuoti, čaižyti, pliekti, įžiebti, jaudinti, sujaudinti, apstulbinti, nustebinti, patikti, suptis, mosikuoti, siūbuoti, linguoti, siūbuoti, mosikuoti, pataikyti, įvaryti, išvaryti, trenkti, suduoti, smogti, mušti, pataikyti į

(låta) slå rot (v.) pasodinti, šaknyti
göra (bli) skev, slå sig (v.) iškreipti, iškrypti, persimesti
rycka (slå, sparka) loss (v.) išmušti
slå (driva, köra) in (v.) išvaryti, įvaryti, mušti, pataikyti, pataikyti į, smogti, suduoti, trenkti
det kan du slå dig i backen på žinoma, dar kaip
slå (gå) sönder, krossa, krascha (v.) sudaužyti, sudužti
[] slå rot (v.) šaknyti, pasodinti
slå rot apnikti, įsigalėti, apsigyventi, įsišaknyti
slå (till) på volley (v.) atmušti ore
slå upp (v.) įrengti, pastatyti
slå upp pažiūrėti, paieškoti, pasižiūrėti
slå (blint) mot (v.) kirsti, rėžti
slå (riva) ner apversti, paguldyti ant menčių, pargriauti, parversti
slå larm (v.) pranešti, skelbti
slå en hook dešinę
slå dig (v.) sėstis, atsisėsti, pasodinti
slå dank gaišinti laiką, kankintis belaukiant, bastytis
slå (upprätta ett) läger įkurti stovyklą
slå efter (v.) smogti, trenkti, užvožti
slå av på priset pritildyti, sumažinti, susilpninti
slå en bräsch i (v.) prasilaužti, pralaužti
slå en ögla kring (v.) užrišti kilpa, daryti kilpą
slå hål (v.) prakiurdyti
slå till (v.) mušti, smogti, pliaukštelėti/užvožti į, trenkti, padaryti nuostolių, sukelti skausmą, įjungti, atsukti, išperti, perti, suduoti, pabelsti
slå till pulti, prasiveržti
slå (vända) dövörat till praleisti pro ausis
slå blå dunster i ögonen på ngn apmauti, akis muilinti
slå an mušti, skambėti, skambinti, išmušti
slå bollen i hål įmušti į duobutę, įmušti kamuoliuką į duobutę
slå bort (v.) paleisti, vyti
slå [] på volley (v.) atmušti ore
slå av (v.) atjungti, išjungti, apkarpyti, karpyti, apgenėti, genėti, numušti
slå av išjungti, užsukti
slå en flisa ur (v.) nuskelti, įskilti
slå knock-out nutrenkti, parblokšti, nokautuoti
slå en slice netaisyklingai suduoti
slå ngn en signal pranešti, užsakyti telefonu, pranešti/užsakyti telefonu, paskambinti į, paskambinti, skambtelėti, paskambinti telefonu
slå fast įkalti į galvą, pabrėžti
slå fel nesisekti, suklysti
slå hål i (v.) prakiurdyti, perforuoti, pramušti skylučių eilę
slå i sig (v.) kalti
slå ihjäl (v.) užplumpinti, uþplumpinti, nužudyti
slå runt (v.) pramogauti, lankytis kur
slå sig ihop med (v.) sujungti, susijungti, susitikti
slå sig ihop med susidėti su
slå in (v.) apgobti, apvynioti, laužyti, daužyti, nudaužti, nulaužti, įkalti į galvą, pabrėžti, aplenkti, apsiausti
slå in išlaužti, atidaryti
slå på trumma (v.) mušti būgną
slå sig ner för att sova (v.) tupėti ant laktos
slå in öppna dörrar tuščiai stengtis
slå med fasa (v.) pritrenkti, priblokšti
slå med häpnad (v.) paguldyti ant menčių, pargriauti, priblokšti, apstulbinti, nustebinti
slå med häpnad apstulbinti, priblokšti
slå mynt av pasipelnyti
slå sig (v.) susilankstyti, kilti, kilnotis, iškreipti, iškrypti, persimesti, gauti mėlynę, susimušti
slå sig ner (v.) nutūpti, nusileisti, tupėti ant laktos
slå sig ner apnikti, įsigalėti, apsigyventi, įsišaknyti, įsitaisyti
slå sig samman (v.) susimaišyti, sumaišyti
slå med lie (v.) pjauti, kirsti
slå ngn i skallen trenkti (kam) per galvą
slå på (v.) įjungti, atsukti
slå på käften (v.) sumušti, sugurinti, išlaužti
slå på/av įjungti, išjungti
slå sig till ro (v.) apnikti, įsigalėti, apsigyventi, įsišaknyti, nusėsti
slå till [] reträtt nešti kudašių
slå ner (v.) padėti, numalšinti, sugniuždyti, sudaužyti, sukrėsti, nuversti, pargriauti, šauti, smigti, ðauti, nerti, užpulti, pulti, mestis
slå ner nuslopinti, numalšinti, partrenkti, parblokšti, pakirsti, suvažinėti, pervažiuoti
slå ner på (v.) šauti, smigti, ðauti, nerti, užpulti, pulti, mestis
slå ner på paimti į nagą, imti griežčiau kontroliuoti, imtis griežtų priemonių
slå omkring sig smogti, kirsti, užsimoti, pulti muštis
slå samman (v.) sudėti
slå sanslös (v.) nutrenkti, nokautuoti
slå sina lovar omkring (v.) trainiotis aplink, slankioti
slå upp i pažiūrėti, paieškoti, pasižiūrėti
slå vad (v.) kirsti lažybų, statyti sumą, lošti, eiti lažybų, lažintis, statyti
slå vad [] kirsti lažybų, statyti sumą, lošti, eiti lažybų, lažintis, statyti
slå ett slag för ginti ką nors, stoti už ką nors
slå igen (v.) uždaryti, užverti, užsidaryti
slå igen išjungti, užsukti
slå ihop (v.) spragtelėti, taukštelėti, sugalvoti, sukurpti, jungtis
slå om (v.) pasukti, nukreipti, pakeisti, perjungti, keistis
slå omkull paguldyti ant menčių, pargriauti, partrenkti, parblokšti, pakirsti, suvažinėti, pervažiuoti
slå på trumman för sig själv girtis
slå sig fram skintis kelią, daryti pažangą, judėti pirmyn, žengti į priekį, prasimušti, sektis, stumtis pirmyn, stumtis į priekį, judėti į priekį, keliauti, gerėti
slå sönder (v.) laužyti, daužyti, nudaužti, nulaužti, pranešti, sugesti, sugadinti, sulūžti, užsikirsti, sudaužyti, sutrupinti
slå takten (v.) mušti taktą
slå tillbaka atsikeršyti, atkeršyti, gintis, atremti ataką, atsakyti tuo pačiu, smogti atgal
slå ut i blom (v.) žydėti, pražysti
slå vad om (v.) kirsti lažybų, statyti sumą, lošti, eiti lažybų, lažintis, statyti
slå[] i kras (v.) sudaužyti, sudužti, numušti
stänga (slå, skruva, vrida) av išjungti, užsukti

Paaiškinimas švedų kalba

tvärslå
fastsydd tygremsa på klädesplagg e.d., ofta i avvikande material och anv. som förstärkning e.d.
ge (ngn) slag vanligen genom slag
meja
ljuda med kort, kraftig ton vanligen upprepad; om kyrkklocka, pendyl e.d.
besegra i strid el. tävling
bringa (ngn företeelse) till existens
linda
hälla
stagvända vid kryssning; om seglare el. segelbåt
drilla
bläddra efter ngn spec. uppgift
bli mycket uppskattad och efterfrågad

slå sinonimai aga, ägna sig åt, åstadkomma, banka, beröra, besegra, bulta, dänga, drabba, drämma till, dunka, fälla, fälla ihop, fladdra, flaxa, förvåna, frambringa, gå, ge sig på, ge stryk, göra, göra rörd, gripa, gripen, hacka, hamra, hugga, klå, klämta, klappa, klippa, knacka, lägga in, lägga ner, meja, misshandla, mörbulta, mynta, överglänsa, övermanna, överträffa, övertyga, överväldiga, piska, prägla, prygla, pulsera, regel, ringa, röra, rörd, sätta sig, segra, skära, skörda, skvalpa, slå av, släcka, slå igen, slänga, smälla, spela, spricka ut, stå, stänga, stansa, stuka, svepa in, tända, tilldra sig uppmärksamhet, väcka uppmärksamhet, vibrera, vifta, vispa, spröjs, ändra sig, anfalla, bada, betona vikten av, bulta, daska, drämma, driva, dunka till, dunsa, fäkta, fara upp, fingra, flytta [], förjaga, ge en snyting, gena över, ge storstryk, göra nedskärningar, göra ngt helt klart för ngn, hamra, igenom, jaga bort, kasta sig [], klå, klappa, klå upp, klippa, klippa hål, knocka, knoppas, köra, köra in, krocka emot, krocka med, lappa, låta ljuda, meja, minska, misshandla, överrumpla, peta, piska, prygla, pulsera, reducera, resa sig hastigt, ringa, rubba, rusa, sänka, skära, skära ner, skära sig, skifta, skingra, skölja, skvalpa, slå [], slå an, slå fast, slå in, slå knock-out, slå larm, slå ner, slå ner på, slänga, slå om, slå på, slå på käften, slå sanslös, slå till, slå ut, slå vilt omkring sig, smälla, smälla [], smälla ihop med, snedda, sönder, stänga, stängas, sticka, sticka [], stöta, stöta [], stöta på, stöta till, svalla, ta ett språng mot, träffa, upp, ut, välta, växla

slå [] sinonimai driva, gunga, köra, köra in, krocka emot, slå, stöta på, svänga, svinga, träffa, vaja

Netoliese slå esantys žodžiai