stöd- lietuviškai

stöd- vertimas ramstis, segtuvas, segtukas, atrama, patvirtinimas, globa, parama, pritarimas, šalutinis, papildomas, papildantis, terapijos, terapinis, gydomasis, pataisos, atrama, stovas, asistuoti, padėti, išlaikyti, paremti, palaikyti, remti, pritarti, prisidėti prie, prižiūrėti, auginti, ugdyti, padrąsinti, drąsinti, paskatinti, patvirtinti, puoselėti, iškęsti, pakęsti, pakelti, pakęsti, iškęsti, toleruoti, palaikyti, paremti, patvirtinti, būti ant kojų, padėti į vidurį, būti viduryje, stovėti atsigręžus, atsigręžti, gulėti, būti, įkurdinti, įrengti, užpulti iš pasalų, stovėti, nueiti, atvykti, ateiti, eiti, atvažiuoti, užsukti, iškęsti, pakęsti, pakelti, išlaikyti, pakęsti, iškęsti, toleruoti, palaikyti, paremti, skambėti, galintis laikyti/pragyventi

få stå och vänta gaišinti laiką, kankintis belaukiant
gå (sitta, stå) hopsjunken (v.) būti sudribusiam, gūrinti, kūprinti
ekonomiskt stöd (n.) ekonominė parama
kortfristigt monetärt stöd (n.) piniginė parama
bara stå och se på pasyviai stebėti
stå fast (v.) galioti
stå fast laikytis, nepasiduoti, priešintis, į nieką nesivelti, tūnoti ausis suglaudus, laikytis savo
med stöd av remiantis, dėl
stöd till brottsoffer (n.) pagalba nukentėjusiesiems
regionalt stöd (n.) regioninė pagalba
stå hopkrupen (v.) trauktis susigūžus, glūdoti, tūnoti
stopp: stå stilla/stanna upp stovėjimas, stovėti, sustoti
EKSG-stöd (n.) EAPB pagalba
stå på förtrolig fot med vieną ranką laikyti, eiti išvien
stå fast vid paklusti, paisyti
kompletterande stöd för produkter (n.) papildomoji parama produktams
stå inför suvesti į akistatą, pakelti, drąsiai pasitikti, drąsiai pasitikti/pakelti
stå kvar (v.) vyrauti
stå i kontakt [] (v.) tarpininkauti, palaikyti ryšį, būti ryšininku
stå som spön i backen (v.) pliaupti, prapliupti, pratrūkti, kristi, smarkiai lyti, pilti kaip iš kibiro
medelfristigt ekonomiskt stöd (n.) vidutinės trukmės finansinė pagalba
ställa sig (stå) på ngns sida palaikyti kieno nors pusę
stå i relation till (v.) susisiekti, bendrauti su, pritapti prie
stå sig (v.) išsilaikyti
stå sig vyrauti
ligga (sitta, stå) hopkrupen (v.) glūdoti, tūnoti
stå (att läsa) (v.) skambėti
stå i proportion till/få rätt proportion på būti proporcingam
stå som bestämning till (v.) apibrėžti
stå hopsjunken (v.) būti sudribusiam, gūrinti, kūprinti
stå i blom[] (v.) žydėti, pražysti
stå på tå eiti pirštų galais, pasistiebti
stå utanför saken nepritampantis, daugiau su kuo nesusijęs
stå i kö (v.) išsirikiuoti, išrikiuoti, stovėti eilėje, sustoti į eilę
stå och väga (v.) laikyti pusiausvyroje, pusiausvyrą, laikyti pusiausvyroje/pusiausvyrą
stå stilla (v.) stovėjimas, stovėti, sustoti
kontroll av statligt stöd (n.) valstybės pagalbos kontrolė
stå lik būti pašarvotam
stå på atsitikti
stå på vakt eiti sargybą, saugoti
statligt stöd (n.) valstybės pagalba
stå i förbund med suburti, susiburti, susimokyti, veikti prieš, veikti išvien
stå på sig (v.) laikytis, nepasiduoti, priešintis
stå på sig reikštis, būti aktyviam, į nieką nesivelti, tūnoti ausis suglaudus, laikytis savo
stå sitt kast atsiimti savo
stå upprätt (v.) būti ant kojų
stå utefter (v.) pamušti, išsirikiuoti palei, iškloti
stå upp (v.) atsistoti
stå för (v.) primygtinai siūlyti, vaišinti, apsirūpinti, aprūpinti, nupirkti, parnešti
stå för simbolizuoti, vaizduoti, rodyti, atspindėti, atstovauti, reprezentuoti, išreikšti, parūpinti
stå i strid med (v.) prieštarauti
stå på skaft iššokti
stå till svars atsakyti už, laiduoti
stå överst [] (v.) būti/eiti priekyje/pradžioje, eiti, vesti, būti priekyje, pirmauti
stå emot (v.) atsispirti, susilaikyti, atremti, pasipriešinti, priešintis
stå emot atsilaikyti prieš, atlaikyti, priešintis, stoti prieš, ignoruoti
stå i manöverställning stovėti laisvai
stå still i luften (v.) nerti, skrajoti, pleventi, plazdėti, sklandyti
stå utanför nesuprantantis
gå (stå, ställa sig) på tå eiti pirštų galais, pasistiebti
stå mittemot (v.) stovėti prieš, būti atsigręžusiam, išeiti į, langais išeiti į
stå ut (v.) išsikišti, kyšoti, atsikišti, iškišti
stå i blom(ning) (v.) pražysti, žydėti
stå och hänga šlaistytis, slampinėti, stoviniuoti, slankioti, dykinėti, trainiotis
stå pall för (v.) susidoroti, susitvarkyti, pragyventi, išgyventi, tenkintis
stå ut med (v.) iškęsti, pakęsti, pakelti, išlaikyti, pakęsti, iškęsti, toleruoti, palaikyti, paremti

Paaiškinimas švedų kalba

anordning som hjälper till att stödja kroppen el. en kroppsdel; ibl. mera med tanke på själva stödjandet

stöd sinonimai bärbjälke, belägg, ben, beskydd, bestyrkande, bistånd, fäste, förståelse, försvar, fot, grund, grundval, hägn, hjälp, konsol, pelare, postament, säkerhet, ställ, ställning, stativ, stav, stolpe, stötta, subvention, tröst, underlag, understöd, ynnest, anteckning, beskydd, fäste, förankring, försörjning, knäppe, lås, påskrift, prickning, spänne, stötta, strävpelare, ynnest

stöd- sinonimai bi-, botande, bote-, fullgörande, hjälp-, komplement-, kompletterande, läkande, sido-, terapeutisk

stödja sinonimai backa upp, bära, basera, befästa, befordra, bekräfta, bestyrka, bidra till, bistå, gilla, godkänna, gynna, hålla, hålla uppe, hålla vid mod, hävda, hjälpa, intyga, leda, lita på, luta, stärka, stötta, styrka, subventionera, uppmuntra, verifiera, absorbera, ansluta sig till, assistera, backa upp, bära [], bära upp, bifalla, bistå med hjälp, föda, fördraga, fostra, främja, gilla, godkänna, gynna, hålla för, hålla uppe, hjälpa, hjälpa fram, hjälpa upp, instämma, nära, sekundera, stå [], stärka, stå ut med, stötta, ta, tåla, ta sig an, tolerera, undergå, understödja, uppfostra, uppmuntra, uppta, uthärda

stå sinonimai falla ngn in, förhålla sig, gälla, hålla sig, hålla stånd, hända, härda ut, inträffa, klara sig, ligga, må, överleva, pågå, räcka, slå, stå fast, stanna, stå pall för, stå upp, vara, anlända, dyka upp, förhålla sig, infinna sig, komma, komma fram, lägga, ligga, ligga i bakhåll, ligga till, lura, överfalla från bakhåll, placera, plocka, sitta, stå upprätt, ta, ta sig, vända sig mot, vara, vara uppe och gå

stå [] sinonimai absorbera, bära [], bära upp, fördraga, hålla för, lyda, stå ut med, stödja, stötta, ta, tåla, tolerera, undergå, uppta, uthärda

Netoliese stöd- esantys žodžiai