tränga lietuviškai

tränga vertimas jėga įsibrauti į, pasiglemžti

• tränga (nästla) sig in på jėga įsibrauti į, pasiglemžti
• maka (flytta) [], tränga sig pasistumti, pastumti
• tränga in/blöta (blöda) igenom (v.) persisunkti
• tränga in i ett hörn (v.) įvaryti į spąstus
• tränga ner i (v.) įsisunkti, prasisunkti, prasiskverbti
• tränga in (v.) plauti, mazgoti, mirkyti, įmerkti, persisunkti
• tränga sig (v.) lėtai slinkti, stumtis, stumti, suspausti, išspausti, smeigti, kišti, veržtis
• tränga igenom (v.) pistis, kruštis, dulkintis, pyškintis, skverbtis, prasiskverbti, kiaurai pereiti, įžvelgti
• tränga ihop (v.) susigrūsti, sugrūsti, susispiesti, ankštai patalpinti, sutraiškyti, traiškyti, grūsti, suspausti, numalšinti
• tränga ihop sig (v.) prisigrūsti, prigrūsti, užplūsti, apstumdyti, grumdyti
• tränga ihop sig susispausti, susėsti ir pan. po du, kauptis, surinkti, rinkti, susikaupti, sukaupti, susigrūsti, susikimšti
• tränga sig fram (v.) sutraiškyti, traiškyti, grūsti, suspausti, sugrūsti, numalšinti, pastumti, stumti, prasistumti
• tränga sig på (v.) erzinti, pykinti, paprašyti, sutrukdyti, nervinti, trukdyti, varginti, įsibrauti, supykinti, suerzinti

• (mödosamt) förflytta sig fram­åt trots mot­stånd eller svårigheter om person el. ämne e.d.; ofta i fråga om passage av ngn gräns el. upp­nående av ngt mål
• genom direkt kontakt verka på (ngn/ngt) med en kraft som (nästan) fram­tvingar förflyttning
• vara allt­för trång

tränga sinonimai driva, forcera, klämma, stöta, trycka, tvinga

• tränare
• träna
• träldom
• tränga
• tränga igenom
• tränga ihop
• tränga ihop sig