ute- lietuviškai

ute- vertimas uždaryti, užverti, užsidaryti, senoviškas, senas, senovinis, išėjęs iš mados, senamadis, atvirame ore, lauke, išėjęs, lauk, ne namuose, ne darbe, ne įprastoje vietoje

• äta middag ute pietauti ne namie
• vara ute på jakt plisti, sėlinti, šliaužti, tykojant klaidžioti, šmižinėti, veikti pasalomis
• vara ute och röra på sig nestoviniuoti, suktis, būti labai užsiėmusiam
• [] ute med [] kam nors baigta
• ute med pasidaryti niekam tikusiam, pražūti, nueiti niekais, su kuo nors baigta, prapuolęs, pražuvęs

• i läge (någon­stans) i om­givningen i förhållande till visst om­råde, före­mål etc., särsk. till byggnad
• i mål­inriktad verksamhet
• i ställning som negativt på­verkat före­mål i förhållande till visst förlopp etc.
• i sitt o­återkalleliga slutläge betr. (tids)förlopp
• för till­fället helt över­given i ton­givande kretsar; om modeföreteelse e.d.

ute sinonimai antik, borta, förbi, förlegad, gammal, gammaldags, gammalmodig, i det fria, ledig, omodern, slut, ut, utanför, utomhus, stänga, stänga inne/ute, stängas

• ute med
• ute
• utdömning
• ute-
• utefter
• utelämna
• utelämnande