vid lietuviškai

vid vertimas platus, plati, platu, didelis, pakrantės, pajūrio, esantis pakrantėje/netoli kranto, išsiplėtęs, pločio, pakankamas, laisvas, palaidas, apie, apytikriai, maždaug, prie, šalia, beveik, arti, daugmaž, daugiau ar mažiau, tarkim, kažkiek, šiek tiek, pro, pro šalį

• binda vid brott (v.) inkriminuoti
• (hon bor) vid vattnet (n.) pakrantė
• bindande vid brott (n.) inkriminavimas
• fjättrad vid sängen (adj.) prikaustytas prie lovos
• dröja vid (v.) sutelkti dėmesį į, apsistoti prie
• fästa sig vid (v.) prieštarauti
• fäst vid (adj.) prisirišęs
• (han är vid) teatern (n.) teatras
• gå omkring och sälja vid dörrarna (v.) prekiauti išnešiotinai
• hålla vid mod (v.) palaikyti, paremti
• bränna vid (v.) degti
• dra vid näsan (v.) klaidinti, apgauti, išvilioti, sugundyti, persimesti į kitą pusę, tarnauti dviem šeimininkams, apsukti, apmulkinti, sugluminti, prigauti, apmauti, suvedžioti, iškrėsti
• fästa avseende vid (v.) kreipti dėmesį, klausyti, kreipti dėmesį į, atsižvelgti į
• inte vilja kännas vid (v.) išsižadėti
• likna vid (v.) lyginti, palyginti
• vid alla tider på dygnet bet kuriuo metu
• hänga fast vid (v.) lipti, šlietis
• vara vid makten (n.) valdžia, postas, pareigos
• klamra sig fast vid (v.) kabintis, lipti, šlietis, laikytis už, neišleisti iš rankų
• röra vid med tassen (v.) grabalioti, grabinėti, draskyti, suduoti letena
• stå fast vid paklusti, paisyti
• garantisektionen vid EUGFJ (n.) EŽŪOGF Garantijų skyrius
• talan som väcks vid förvaltningsdomstol (n.) administracinis ieškinys
• snudda vid (v.) liestis, sujaudinti, paliesti, brūkštelėti, lengvai paliesti
• talan som väcks vid EG-domstolen (n.) EB Teisingumo Teismui įteikta byla
• vid god hälsa (n.) sveikata, sveikumas
• hålla fast vid (v.) paremti, remti, užstoti, lipti, toliau ką daryti, tęstis, tęsti, trukti, puoselėti
• hålla fast vid užsispirti, atkakliai ką daryti, eiti pirmyn, stengtis iš visų jėgų, laikytis ko, laikytis, neapleisti
• vid yta (n.) platybės
• leva sida vid sida (v.) sugyventi
• plats vid öppen spis (n.) vieta prie židinio
• på vid gavel (adv.) plačiai
• uppehålla sig vid (v.) sutelkti dėmesį į, apsistoti prie
• vid sina sinnens fulla bruk (adj.) protingas, sveiko proto

• på ngn plats i nära an­slutning till den som fram­går av samman­hanget; äv. för an­givande av tämligen o­bestämd position i ngts om­givning
• i ett till­stånd av
• med av­seende på
• som ut­breder sig långt åt sidorna i förhållande till ngn naturlig (syn- el. rörelse)riktning, mitt­punkt etc., ofta med fram­hävande av (relativ) frihet från in­skränkningar
• i nära an­slutning (till ngt) särsk. för att an­ge engagemang i ngt; nästan en­bart abstrakt

vid sinonimai bred, bredvid, fri, hos, intill, ledig, nära, omfattande, påsig, rymlig, stor, utbredd, utefter, utmed, vittomfattande, bred, gott om, kust-, lös, löst sittande, mer än nog, stor, bredvid, däromkring, efter, eller något däråt, eller så, en del, förbi, i närheten, intill, låt oss säga, mer eller mindre, någorlunda, något, nära, nästan, omkring, över [], på ett ungefär, runt, trakten av, ungefär, ungefärligen, uppe [], uppemot

• vicker
• vicka
• vice versa
• vid
• vid god hälsa
• vid sina sinnen[]
• vid sina sinnens fulla bruk