Aufnahme lietuviškai
Aufnahme vertimas fotografija, nuotrauka, kadras, gavimas, priėmimas, sutikimas, priimtųjų kontingentas, skaičius, priimtųjų kontingentas/skaičius, priimamasis, skenavimas, patikrinimas skeneriu, paguldymas į ligoninę, hospitalizavimas, užregistruoti
- Aufnahme in den Haushaltsplan (n.) įtraukimas į biudžetą
- Aufnahme in ein Krankenhaus (n.) paguldymas į ligoninę, hospitalizavimas
- eine Aufnahme machen (v.) užregistruoti
- Mariä Aufnahme in den Himmel Žolinė
- das Beginnen von etwas
- Empfang, Unterbringung, Beherbergung von Menschen in einem Gebäude
- Raum für
- Soziologie: die Einführung eines neuen Mitglieds in eine Gruppe
- das Annehmen oder Übernehmen (beispielsweise einer Anleihe)
- Übernahme von etwas in ein Verzeichnis
- Technik: Aufzeichnung eines Bildes, einer Begebenheit, eines akustischen oder sonstiger Ereignisse auf ein entsprechendes Trägermedium (Vorgang)
- [8] Biologie, Medizin: Absorptionsvorgänge, ein Prozess, bei dem etwas absorbiert wird
- [9] Gegenstand, der als Ergebnis von entstanden ist
Aufnahme sinonimai Annahme, Bezug, Durchführung, Einnahme, Eroberung, Genuss, Messung, Absorbierung, Absorption, Abzug, Anfang, Anklang, Anknüpfung, Anmelderaum, Anmeldung, Annahme, Annahmestelle, Anstellung, Antritt, Assimilation, Assistenz, Audienz, Aufnehmen, Aufsaugung, Auftakt, Aufzeichnen, Aufzeichnung, Bandaufnahme, Beginn, Begrüßung, Belichtung, Beurteilung, Bewirtung, Bild, Darbietung, Darstellung, der Scan, Diapositiv, Direktsendung, Echo, Eingang, Einlieferung, Einsaugung, Einstellung, Eintragung, Empfang, Entgegennahme, Entstehung, Erfassen, Erfassung, Eröffnung, Fernsehsendung, Foto, Fotografie, Fotographie, Händedruck, Herstellung, Inangriffnahme, Indienststellung, Ladentheke, Lichtbild, Magnetbildaufnahme, Mitarbeit, Mithilfe, Mitschnitt, Mitwirkung, Photo, Photographie, Reaktion, Registratur, Registrierung, Resonanz, Resorption, Rezeption, Sammlung, Schalter, Schnappschuss, Schnappschuß, Sendung, Tonbandaufnahme, Übernahme, Überspielung, Unterbringung, Unterkunft, Unterschlupf, Urteil, Verbuchung, Vermessung, Verständnis, Verzeichnung, Visite, Wahrnehmung, Widerhall, Willkomm, Willkommen, Zugang, Zulass, Zulassung, Zutritt, Aufnahme in ein Krankenhaus, Einweisung (Heilkunde, Medizin), Hospitalisierung (Heilkunde, Medizin), Eintragung