Einklang lietuviškai

Einklang vertimas unisonas, sutarimas, harmonija, darnumas, harmoningumas, harmonizacija, darniai dainuoti, darniai dainuoti/groti, derinti, groti, koordinuoti, suderinti, susitaikyti, susitarti

• in Einklang mit () tinkantis, atitinkantis
• im Einklang mit () per, pagal, laikantis
• in Einklang bringen mit (v.) suderinti
• in Einklang bringen (v.) suderinti, derinti, koordinuoti, darniai dainuoti, groti, darniai dainuoti/groti

• [1a] im Einklang mit etwas: Übereinstimmung, Harmonie; in einem Zustand, in dem sich zwei Dinge miteinander so vereinbaren lassen, dass sie nicht widersprüchlich sind
• [1b] sich (mit jemandem) in Einklang (über etwas) befinden: die gleiche Meinung haben (wie ein anderer/andere)
• Musik: Zusammenklang zweier oder mehrerer Stimmen auf dem gleichen Ton oder im Oktavabstand

Einklang sinonimai Abstimmung, Brüderlichkeit, Einhelligkeit, Einigkeit, Einmütigkeit, Eintracht, Einvernehmen, Friede, Frieden, Gleichgesinntheit, Gleichheit, Gleichklang, Harmonie, Klang, Partnerschaft, Sympathie, Übereinstimmung, Verbundenheit, Zusammenklang  (Musik, Noten)

• Einkerbung
• Einkaufswagen
• Einkaufsroller
• Einklang
• Einkleidung
• Einkommen
• Einkommenssteuer