Eröffnung lietuviškai

Eröffnung vertimas atskleidimas, kas atveria akis, apsireiškimas, atidarymas

Alapin-Eröffnung Alapino debiutas
Anderssen-Eröffnung Anderseno debiutas
Englische Eröffnung Angliškasis debiutas
Eröffnung (Schach) Debiutas (šachmatai)
Hippopotamus-Eröffnung Hipopotamo gynyba
Öffnen, die Eröffnung (n.) atidarymas
Portugiesische Eröffnung Portugališkasis debiutas

Paaiškinimas vokiečių kalba

das erstmalige, einmalige Öffnen einer Sache, eines Vorganges, eines Prozesses, der Beginn eines Vorganges, eines Prozesses
Schach: die ersten sechs (bis 12 oder 15) Züge einer Schachpartie
Mitteilung einer etwas bedeutsamen, eher auch unangenehmen Sache

Eröffnung sinonimai Anbeginn, Anbruch, Anfang, Aufnahme, Aufschließung, Auftakt, Ausbruch, Auskunft, Beginn, Bekanntgabe, Bekanntmachung, Bulletin, das einem die Augen öffnet, Denkschrift, Einleitung, Eintritt, Enthüllung, Erschließung, erster Schritt, etwas, Information, Lebenszeichen, Meldung, Mitteilung, Nachricht, Offenbarung, Öffnen, die Eröffnung, Öffnung, Ouvertüre, Startschuss, Startschuß, Verkündigung, Vernissage, Vorspann

Netoliese Eröffnung esantys žodžiai