Griff lietuviškai
Griff vertimas rankena, sugniaužimas, gniaužtai, rankenėlė, apvali durų rankena, supratimas, suvokimas, laikymas, suėmimas, nusitvėrimas, gumbas, apvali rankena, skląstis, pulti gaudyti, bandyti nutverti, pagauti, nusitverti, nutverti, pagriebti, laikytis už, išsilaikyti, išlaikyti, sugriebti, susemti, sulaikyti, areštuoti, paimti, imti, užkimšti, užsikimšti, prispausti, užkišti, ištiesti ranka">ranką, siekti ranka, paplitęs, siaučiantis, despotiškai valdyti, tironiškai, tironiškai/žiauriai elgtis su, žiauriai elgtis su
- zugreifen (v.) pasiimti, pasivaišinti, išdalinti, lėtai judėti, veikti, dirbti juodą darbą, sunkiai dirbti, sunkiai, lėtai judėti/veikti, vergauti
- plötzlicher Griff (n.) griebimas, stvėrimas, bandymas stverti
- schneller Griff (n.) griebimas, stvėrimas, bandymas stverti
- im Griff haben (v.) sumaniai paveikti, valdyti
- greifen nach () griebtis
- zum Greifen geeignet (adj.) graibštus
- um sich greifen (adj.) paplitęs, siaučiantis
- derjenige Teil eines Gegenstandes, der dafür vorgesehen ist, dass man ihn ergreift, wenn man den Gegenstand benutzt
- das Greifen, Zugreifen, Anpacken
- übertragen: das Beherrschen einer Aufgabe, oft in der Formulierung: im Griff
- Technik: Haftung von einer Oberfläche an einer anderen
- haptische Qualität von Textilerzeugnissen
- jägersprachlich: das Erfassen der Beute durch einen Raubvogel
Griff sinonimai Anfasser, Angriff, Begriff, Bügel, Eingriff, Fang, Halt, Halter, Haltervorrichtung, Handgriff, Hebel, Heft, Henkel, Klinke, Knauf, Knopf, Schaft, Stiel, Türgriff, Türknauf, Verständnis, Handhabe (knapp, vereinzelt)
Greifen sinonimai Eingreifen
greifen sinonimai dichten, fassen, nehmen, stopfen, verstopfen, zustopfen, langen nach , anfassen, angeln, ankommen, anpacken, auffangen, aufgreifen, aufschnappen, bemächtigen, einfangen, erbeuten, erfassen, ergreifen, erhaschen, erreichen, ertappen, erwischen, fangen, fassen, fassen nach, festhalten, festnehmen, grabbeln, grapschen nach, grapsen, greifen nach, habhaft werden, haschen, hoppnehmen, inhaftieren, kaschen, kriegen, langen, nehmen, packen, schaffen, schnappen, tappen, tasten, verhaften, zufassen, zugreifen, zulangen, zupacken, gefangennehmen , grapschen , langen nach , tatschen