Kurzer lietuviškai
Kurzer vertimas lašelis, trumpas, akimirką trunkantis, momentalus, žemas, truputį, glaustas, trumpai tariant, žodžiu, trumpai, trumpai sakant, glaustai, trumpalaikis, trumpai gyvenantis, grubus, šiurkštus, trumpai ir atžariai, trumpas ir atžarus, ramiai, santūriai, trumpas ir aiškus, kompaktiškas, labai trumpai
- kurzer Haarschnitt (n.) ežiukas, trumpai pakirpti plaukai
- in kurzer Entfernung (adv.) vienas nuo kito, atskirai
- kurzer Säbel (n.) kardas
- von kurzer Dauer (adj.) akimirką trunkantis, momentalus
- kurz besuchen (v.) aplankyti, užeiti, užsukti
- kurz angebunden (adj.) trumpas ir atžarus
- kurz angebunden () grubus, šiurkštus, trumpai ir atžariai
- kurz gesagt () trumpai tariant, žodžiu, trumpai, trumpai sakant, glaustai
- kurz vor beveik, nepasiekus, netoli
- kurz und bündig () ramiai, santūriai, trumpas ir atžarus, trumpas ir aiškus
- kurz und bündig (adj.) glaustas, trumpas, kompaktiškas
- sehr kurz schneiden (v.) iškirpti, iškirsti, išpjauti
- kurz und gut () trumpai tariant, žodžiu, trumpai, trumpai sakant, glaustai
- kurz und klein schlagen (v.) trupinti, trupėti, irti, žlugti
- kurz zusammengefaßt () glaustas, trumpas, kompaktiškas, labai trumpai, glaustai
- um es kurz zu machen () trumpai tariant, žodžiu, trumpai, trumpai sakant, glaustai
- Schnaps, der in 2-cl- oder 4-cl-Gläsern serviert wird
- umgangssprachlich: Kurzschluss
Kurzer sinonimai Korn, Schlückchen
kurz sinonimai abgekürzt, auf die Schnelle, auf einen Augenblick, auf einen Sprung, auf ein Stündchen, augenblicklich, bestimmt, bündig, eine Weile, eine Zeit lang, flüchtig, gedrängt, gekürzt, gerafft, gestrafft, im Telegrammstil, in groben Zügen, in wenigen Worten, klein, klitzeklein, knapp, komprimiert, konzentriert, konzis, kurze Zeit, kurzfristig, kurzlebig, kurz und bündig, kurzzeitig, lakonisch, lapidar, momentan, nicht ausführlich, nicht dauernd, nicht für immer, nicht lange, ohne Umschweife, ohne weiteres, rundheraus, rundweg, schnell, straff, summarisch, umrisshaft, verdichtet, vergänglich, verkürzt, von geringer Ausdehnung, von kurzer Dauer, vorübergehend, zeitweilig, zeitweise, zierlich, zusammengefaßt, zusammengezogen, einen Augenblick lang, einen Moment lang, eine Weile, abrupt, augenblicklich, bärbeißig, bissig, brüsk, brüskierend, bündig, flüchtig, ganze Geschichte, gedrängt, in aller Kürze, jäh, knapp, kurz angebunden, kurzgefaßt, kurzgesagt, kurz gesagt, kurzlebig, kurzum, kurz und gut, mit einem Wort, prägnant, schlagartig, schroff, sprunghaft, Übergangs-, um es kurz zu machen, vergänglich, vorrübergehend, vorübergehend, zeitweilig