Schlag lietuviškai
Schlag vertimas eilė, metimas, smūgis, šūvis, dunkstelėjimas, smarkus smūgis, trinktelėjimas, stumtelėjimas, lengvas smūgis, pliaukštelėjimas, išgąstis, šokas, sukrėtimas, blyksnis, blykstelėjimas, perkūno trenksmas, žaibas, dūžis, brasas, insultas, traškesys, teškenimas, tapsenimas, smogimas, ritmas, plojimas, plekšnojimas, supimasis, mostas, trenksmas, perkusija, netikėtas dalykas, plaukimo stilius, įvartis, bandymas, pastanga, pastangos, mėginimas, sutraiškymas, stuksenimas, tvinkčiojimas, plakimasis, plazdenimas, skrajojimas, spurdesys, plazdesys, populiariausia daina, vaidinimas ir pan., populiariausia daina/vaidinimas ir pan., mušamieji instrumentai, mušamasis, iš karto, vienu pradėjimu
- Klatschen, der Schlag plekšnojimas, plojimas
- Takt-Schlag (n.) ritmas
- Schlag bis zur Spielfeldgrenze (n.) ribinis smūgis
- Schlag mit der Rückhand (adv.) iš kairės, pakrypusia rašysena
- Schwingen, der Schlag (n.) supimasis, mostas
- auf einen Schlag () viską vienu kartu, metu, viską vienu kartu/metu, vienu užsimojimu, iš karto, vienu pradėjimu
- dumpfer Schlag (n.) dunkstelėjimas, smarkus smūgis, trinktelėjimas
- elektrischer Schlag (n.) šokas
- harter Schlag (n.) smūgis
- harter Schlag () smūgis, stiprus smūgis
- heftiger Schlag (n.) smūgis, stiprus smūgis
- mit einem Schlag () viską vienu kartu, metu, viską vienu kartu/metu, vienu užsimojimu, iš karto, vienu pradėjimu
- schneller Schlag (n.) staigus judesys, švystelėjimas
- wuchtiger Schlag (n.) smūgis, stiprus smūgis
- eine starke, impulsartige Krafteinwirkung, meist vermittelt durch einen Gegenstand
- [a] mit der flachen Hand
- [b] mit der Faust
- [c] mit einem Gegenstand, Werkzeug oder dergleichen
- Sport: eine Art der Bewegung, in die der Spielgegenstand versetzt wird
- Wassersport: eine Bewegung des Riemens oder Paddels
- eine Periode der Herzbewegung
- ein einzelner Ton einer Glocke, eines Schlagwerkes, eines Läutewerkes
- ein elektrischer Stromstoß am oder durch den menschlichen Körper
- kurz für: ein Schlaganfall
- [8] eine Essenportion (Suppe, Eintopf, Brei)
- [9] eine Sorte, eine Rasse
- [10] Flurstück, Flur, Feld, Feldstück, Acker, Ackerstück, (Feld, Wiese oder Waldstück)
- [11] das Singen und die Stimmen der Vögel, der Vogelgesang
- [12] kurz für: Schlagsahne
- [13] ein negatives, plötzliches, unglückseliges, als schicksalhaft empfundenes Ereignis, das über jemanden hereinbricht
- [14] Segeln: eine Strecke, die beim Kreuzen zwischen zwei Wenden zurückgelegt wird
- [15] Seemannssprache: eine um einen Gegenstand gelegte Schlinge eines Taus, das nicht verknotet ist
- [16] Mode: die nach unten hin vergrößerte Weite des Hosenbeines
- [17] eine Tür einer Kutsche, eines Autos
- [18] kurz für Menschenschlag
- [19] Verschlag, kleiner Stall
Schlag sinonimai Bombenerfolg, Erfolg, Kassenschlager, Publikumserfolg, Knüller , Bums, Klatschen, Abschlag, Akt, Anlauf, Anschlag, Anstrengung, Apoplexia, Apoplexie, Art, Attacke, Aufwand, Autotür, Beschlag, Bestreben, Bestrebung, Blitzschlag, Blitzstrahl, Brüskierung, Brustschwimmen, Brutzeln, Coup, Donner, Donnern, Donnerschlag, dumpfer Schlag, Einschlag, Energieaufwand, Enttäuschung, Fang, Faustschlag, Flattern, Gattung, Gehirnschlag, Haken, Hieb, Kategorie, Kinnhaken, Klaps, Klasse, Klatsch, Klatschen, der Schlag, Klopfen, Knacks, Knall, Knistern, Knockout, Knuff, Kränkung, Lichtung, Mühe, Niederschlag, Pochen, Polterer, Prasseln, probieren, Prügel, Puff, Putsch, Rasse, Ruck, Sahne, Schlag..., Schlag-..., Schlaganfall, Schläge, Schlagobers, Schlagrahm, Schlagsahne, Schneise, Schock, Schockeffekt, Schockwirkung, Schreck, Schubs, Schupfer, Schwingen, Schwinger, Sorte, Spritzen, Stich, Stoß, Streich, Stromstoß, Stupfer, Stups, Treffer, Tür, Unglück, Versuch, versuchen, Wagentür, Wesensart, Zug, Blitz , Handschlag (knapp, vereinzelt), elektrischer Schlag , Entladung , Stromstoß , Columbarium, Kolumbarium, Taubenhaus, Taubenschlag
Schlag-... sinonimai Schlag, Schlag...
Schlag. sinonimai Percussion-Instrument, Perkussionsinstrument, Schlag..., Schlaginstrument
Schlag... sinonimai Schlag, Schlag-..., Percussion-Instrument, Perkussionsinstrument, Schlag., Schlaginstrument
schlag sinonimai pünktlich