Schläger lietuviškai
Schläger vertimas chuliganas, banditas, nusikaltėlis, raketė, lazda, lazdelė, mušikas, kuokelė, medinis plaktukas, mušėjas, hitas, numeris, populiarus, plačiai žinomas, pripažintas, daugumai prieinamas/suprantamas, pop, popmuzikos
- Musik: ein erfolgreiches, viel gehört und gesungenes Musikstück der leichten Unterhaltungsmusik
- Handel: ein erfolgreich und viel verkauftes Produkt
- alles, was durchschlagenden Erfolg hat und außerordentlich schnell und leicht Verbreitung findet (ein guter Witz, ein guter Einfall)
Schlager sinonimai Arie, Attraktion, Bestseller, Erfolg, Erfolgsnummer, Erfolgsstück, Evergreen, Gassenhauer, Gesang, Glanznummer, Glanzpunkt, Glanzstück, Hit, Kassenerfolg, Kassenmagnet, Kassenschlager, Knüller, Lied, Magnet, Psalm, Publikumserfolg, Reißer, Renner, Schmachtfetzen, Schnulze, Spitzenreiter, Tabellenführer, Tophit, Treffer, Verkaufsschlager, Zugnummer, Zugstück
Schlager. sinonimai beliebt, gemeinverständlich, Pop-..., populär, weitverbreitet
Schläger sinonimai Aufschläger, Raufbold, Rowdy, Stock, ''colloq.'' Keule, Ganove, Gewaltmensch, Gewaltnatur, Gewaltverbrecher, Gewaltverbrecherin, Leuteschinder, Raufbold, Raufer, Rohling, Rowdy, Schinder, Schlägerin, Schlägertyp, Spazierstock, Stab, Stock, Strolch, Unmensch, Wüstling, Rabauke , Schlägerin (base-ball, Sport), Schlagmann (base-ball, Kricket, Sport)