Verderben lietuviškai
Verderben vertimas puvėsis, irimas, bjaurumas, supuvimas, pražūtis, pragaištis, lemtis, pūdyti, gesti, pūti, gadinti, sudarkyti, sugadinti, pagadinti, pakenkti, sutepti, sumauti, sušikti, purenti, blogai padaryti
- alles verderben susigadinti reputaciją
- transitiv: etwas unbrauchbar oder zunichte machen, speziell auch jemandem ein positives Gefühl nehmen
- intransitiv: verfaulen, schlecht werden (hauptsächlich von Lebensmitteln)
- übertragen, häufig als Adjektiv verwendetes Partizip: anstößig, sündig, nicht so, wie es der Norm entspricht
Verderben sinonimai Abgrund, Auflösung, Desaster, Elend, Ende, Entartung, Fäule, Fäulnis, Fluch, Katastrophe, Moder, Ruin, Schicksalsschlag, Sturz, Übel, Unglück, Unheil, Unstern, Untergang, Verderb, Verfall, Verfaulung, Verhängnis, Verlotterung, Verlumpung, Versumpfung, Verwesung
verderben sinonimai zerrütten, beeinträchtigen, entarten, verfallen, verfaulenlassen, verrotten, abfaulen, auf die schiefe Bahn bringen, beschädigen, entstellen, faulen, gammeln, herabziehen, herunterbringen, hinabziehen, hinunterziehen, ins Verderben bringen, ins Verderben führen, ins Verderben reißen, ins Verderben stürzen, kaputtgehen, madig machen, mies machen, modern, ranzig werden, ruinieren, schaden, schädigen, schimmelig werden, schimmeln, schlechten Einfluss ausüben, schlecht werden, sich auflösen, sich zersetzen, trüben, übel wollen, umkommen, verfaulen, Verfaulen, vergiften, verhunzen, verkommen, vermasseln, vermiesen, vermodern, vermurksen, vernichten, verpatzen, verpesten, verpfuschen, verräuchern, verrotten, versalzen, versauen, verschimmeln, verschmutzen, verseuchen, versieben, verwahrlosen, verwildern, verwöhnen, zerfallen, zerstören, zugrunde gehen, zugrunde richten, zu Grunde richten, zunichte machen, aufplustern, aufschütteln, beschädigen, herumwurschteln, herumwursteln, pfuschen, querschießen, quer schießen, ruinieren, schlampen, stümpern, versauen, wurschteln, wursteln, hudeln , huscheln , patzen , schludern , trüben , vergällen , verleiden , vermasseln (Gesprächs., figurativ), vermiesen (Gesprächs., vermurksen (Gesprächs., verpatzen (Gesprächs., verpfuschen