Zaum lietuviškai

Zaum vertimas vadelės, apriboti, nuslopinti, sulaikyti, sutramdyti, užgniaužti

  • im Zaum halten (v.) nuslopinti, užgniaužti
Paaiškinimas vokiečių kalba
  • zum Zügeln am Kopf von Zug-, Last- und Reittieren angebrachte Vorrichtung bestehend aus Zaumgebiss und Riemenzeug
  • Redewendungen:
  • [a] etwas, jemanden im Zaum(e) halten; sich im Zaum(e) halten: etwas, jemanden beherrschen, zügeln; sich zurückhalten
  • [b] die Zunge im Zaum halten oder umgangssprachlich das Mundwerk im Zaum halten: nur das sagen, was angebracht ist; sehr überlegt reden
  • [c] einer Sache Zaum und Zügel anlegen: etwas zügeln
  • übertragen, stark veraltet oder vereinzelt landschaftlich: Gehorsam, Zwang

Zaum sinonimai Halfter, Riemenzeug, Trense, Zaumzeug, Zügel

Netoliese Zaum esantys žodžiai