Svetainėje naudojami slapukai (cookies), kurie padeda užtikrinti jums teikiamų paslaugų kokybę. Išjungdami šį pranešimą arba tęsdami naršymą sutinkate su mūsų slapukų naudojimo politika.

Zaum lietuviškai

Zaum vertimas vadelės, apriboti, nuslopinti, sulaikyti, sutramdyti, užgniaužti

  • im Zaum halten (v.) nuslopinti, užgniaužti
Paaiškinimas vokiečių kalba
  • zum Zügeln am Kopf von Zug-, Last- und Reittieren angebrachte Vorrichtung bestehend aus Zaumgebiss und Riemenzeug
  • Redewendungen:
  • [a] etwas, jemanden im Zaum(e) halten; sich im Zaum(e) halten: etwas, jemanden beherrschen, zügeln; sich zurückhalten
  • [b] die Zunge im Zaum halten oder umgangssprachlich das Mundwerk im Zaum halten: nur das sagen, was angebracht ist; sehr überlegt reden
  • [c] einer Sache Zaum und Zügel anlegen: etwas zügeln
  • übertragen, stark veraltet oder vereinzelt landschaftlich: Gehorsam, Zwang

Zaum sinonimai Halfter, Riemenzeug, Trense, Zaumzeug, Zügel

Netoliese Zaum esantys žodžiai