abdrehen lietuviškai
abdrehen vertimas nukirpti, nugnybti dagtį, užgniaužti, sužlugdyti, gesinti, užgesinti, išjungti, užsukti, nu-, iš, nuo, tekėti, leisti, pasisekti, veikti, dirbti, eiti, paleisti, įvykdyti, padaryti, sietis, būti susijusiam, sėkmingai užbaigti, pasiekti, sėkmingai užbaigti/pasiekti, pasisukti, pasukti, pakreipti, suktis, apsisukti, apsukti, sukinėti, vingiuoti, daryti lankstą, lanką, staiga pasukti, mestis į šoną, sukti, išlėkti, nudiegti, sviesti, filmuoti, retkarčiais, nukreipti, pasidaryti, pasukti kuria nors atšaka, pasukti už, tapti, AB (reikšmės)
- (auf und ab, hin und her)bewegen (v.) šokinėti
- ab-halten (v.) įsipareigoti, padaryti, surengti, imtis
- ab-schleppen (v.) vilkti
- ab und an (adv.) retkarčiais
- ab und zu (adv.) retkarčiais
- sich(ab, ver-)zweigen (v.) išsišakoti
- sich(ab-,ver-) zweigen (v.) išsišakoti
- etc. ab. als Regieanweisung (v.) išeina
- hau ab! () atsipisti, nešdintis, nešdinkis
- etc. ab. (v.) išeina
- von jetzt ab (adv.) ateityje, nuo šiol
- (um-) drehen (v.) apsigręžti, atsigręžti
- sich drehen (v.) apsisukti, sukti, apsukti, suktis, apsigręžti, atsigręžti, pasukti už, staiga pasukti, mestis į šoną
- lauter drehen () pagarsinti, sustiprinti
- leiser drehen () pritildyti, sumažinti, susilpninti
- umdrehen (v.) išversti, apgręžti, pakeisti
- umdrehen () pasisukti, pasukti
- sich umdrehen (v.) pasisukti, pasukti
- sich um-drehen (v.) apsigręžti, atsigręžti, pasukti už
- sich um die Achse drehen (v.) suktis, sukti
- sich drehen um (v.) liesti, imti, elgtis su, laikyti, gydyti, apdoroti, paveikti, aptarinėti, analizuoti, nagrinėti, būti skirtam
- AB Argir Argja BF
- AB Kopenhagen Akademisk BK
- Ab durch die Hecke Anapus tvoros
- Investor AB
- MySQL AB
- etwas mit einer drehenden Bewegung ablösen
- bogenförmig die Bewegungsrichtung ändern, einen Angriff aufgeben
- Handwerk: durch Drehen, also spanabhebend, einen Werkstoff bearbeiten
- Filmkunst: einen Film, eine Filmszene zu Ende drehen
- die Fassung verlieren, unsachlich werden
- Luftfahrt, militärisch:
- [a] abdrehen beim Verbandsflug
- [b] abdrehen beim Luftkampf
- [c] einen anderen Kurs einschlagen
- umgangssprachlich: ausdrehen, abschalten
abdrehen sinonimai abschalten, ausmachen, ausschalten, losdrehen, -schalten, - schalten, stillegen, abbiegen, abschalten, abschwenken, abstellen, abtrennen, abweichen, abwenden, abwürgen, aufnehmen, ausdrehen, ausknipsen, auslöschen, ausmachen, ausschalten, außer Betrieb setzen, ausstellen, biegen, einen anderen Kurs nehmen, einen Film drehen, einen Film fertig stellen, fertig stellen, Filmaufnahmen beenden, filmen, schwenken, sperren, stoppen, wenden, zudrehen, abschwenken, abschalten, abstellen, ausdrehen, ausdrücken, auslöschen, ausmachen, auswehen, dämpfen, ersticken, löschen, putzen, ausknipsen
ab sinonimai weg, ab jetzt, abwärts, fort, hernieder, herunter, hinaus, hinunter, hinweg, Hinweg, los, müde, stromabwärts, von, weg, zukünftig, von .. an (von, + datif)
Drehen sinonimai Drehung
drehen sinonimai angehen, anlangen, begehen, betreffen, beziehen, drechseln, drechslern, einrichten, fertigbekommen, fertig bekommen, fertigbringen, fertig bringen, fertigkriegen, fertig kriegen, gehen, gelten, handeln, herumdrehen, herumkriegen, hinbringen, hinkriegen, kommen, krümmen, rasen, rollen, rotieren, schaffen, schießen, sich beschäftigen, sich beziehen, sichdrehen, sich drehen, sich krümmen, sich um die Achse drehen, sich winden, verdrehen, verwinden, winden, wirbeln, arbeiten, aufdrehen, aufnehmen, aufrollen, aufspulen, aufwickeln, aufwinden, bewältigen, bewerkstelligen, drechseln, eindrehen, erreichen, erzielen, fertigbringen, fertig bringen, filmen, funktionieren, gehen, handhaben, haspeln, herstellen, in Betrieb sein, kehrtmachen, kippen, klappen, kreisen, kurbeln, laufen, laufenlassen, leiern, locken, nudeln, ringeln, rollen, schalten, schräg stellen, schrauben, schwenken, sich kugeln, tanzen, umdrehen, umkehren, umlaufen, wellen, wenden, wickeln, winden, wirbeln, wirken, zurückgehen, zwirbeln