abhalten lietuviškai
abhalten vertimas sulaikyti, atsitikti, vykti, įvykti, sulėtinti, sutrukdyti, priversti atsilikti, perspėti, atimti norą ką nors daryti, išsisukti, išsukti, sukliudyti
- den Gottesdienst abhalten (v.) atlikti apeigas
- eine Kundgebung abhalten (v.) demonstruoti
- an sich halten (v.) valdyti save
- aufhalten (v.) viešnagė, apsistoti, pasilikti, pasilikti vietoje, toliau ką daryti, tęstis, tęsti, trukti, būti, likti, susikaupti, sukaupti, atsidėti, suktis apie, koncentruotis, sugaišinti, užlaikyti, užgaišti, sulaikyti, nuslėpti
- halten für (v.) manyti, laikyti, spėti, daryti prielaidą, tarti, galvoti, tikėtis, įsivaizduoti, ketinti, įtarti
- halten für () būti laikomam, būti palaikytam
- halten an () paklusti, paisyti, elgtis pagal, remtis, laikytis ko, laikytis, neapleisti
- halten an (v.) laikytis arti
- anhalten (v.) sveikinti, raginti, sulaikyti, paprašyti, pakviesti, kviesti, prašyti, pageidauti, merginti, pirštis, mylėtis, stoti, sustoti, sustabdyti, išsekti, įtikinėti, skatinti
- anhalten () sustoti
- sich in der Hand halten (v.) valdyti save
- nicht halten () laužyti, neištesėti
- sich an sein Wort halten (v.) tesėti duotą žodį, išlaikyti žodį
- sich halten (v.) laikyti, užtekti, išsilaikyti, išlaikyti, išlikti, nešiotis, laikytis savo pozicijų, atsilaikyti, atsispirti, susilaikyti, gyventi iš, maitintis, misti, verstis
- sich halten () važinėti
- sich halten an (v.) remtis, paklusti, paisyti, elgtis pagal, laikytis ko, laikytis, neapleisti, laikytis arti
- (auf und ab, hin und her)bewegen (v.) šokinėti
- ab-halten (v.) įsipareigoti, padaryti, surengti, imtis
- ab-schleppen (v.) vilkti
- ab und zu (adv.) retkarčiais
- ab und an (adv.) retkarčiais
- hau ab! () atsipisti, nešdintis, nešdinkis
- sich(ab, ver-)zweigen (v.) išsišakoti
- sich(ab-,ver-) zweigen (v.) išsišakoti
- etc. ab. (v.) išeina
- etc. ab. als Regieanweisung (v.) išeina
- von jetzt ab (adv.) ateityje, nuo šiol
- AB Argir Argja BF
- AB Kopenhagen Akademisk BK
- Ab durch die Hecke Anapus tvoros
- Investor AB
- MySQL AB
- jemanden an etwas hindern, von etwas fernhalten
- etwas veranstalten
- (ein Kleinkind im Freien mit nacktem Podex zum Urinieren) über dem Boden halten
abhalten sinonimai befreien von, sich befreien von, abraten, auftreten, austragen, begeben, drohen, durchführen, eintreffen, eintreten, entmutigen, ereignen, ermahnen, erscheinen, geschehen, halten, innehaben, passieren, sein, sich abspielen, sich einstellen, sich ereignen, sich zutragen, stattfinden, vorgehen, vorkommen, vor sich gehen, warnen, zugehen, zurücklegen, widerfahren , zustoßen , abbringen, abbringen von, abfangen, abraten, abschirmen, abschrecken, abwehren, anhalten, arrangieren, auffangen, aufhalten, ausreden, ausrichten, bändigen, behindern, bewahren, bezähmen, bezwingen, bremsen, dämmen, dämpfen, durchführen, durchkreuzen, fern halten, halten, hindern, hinunterschlucken, nicht durchlassen, organisieren, schützen, unterdrücken, veranstalten, verbeißen, verhalten, zügeln, zurückhalten, behüten vor , bewahren vor , schützen vor , Zügel anlegen
-halten sinonimai gefangennehmen, –halten
Halten sinonimai Anhalten, Aushalten, Behalten, Lebensart, Verhalten
halten sinonimai anhalten, gutmachen, seinem Wort nachkommen, sein Wort halten, sich an sein Wort halten, was man verspricht, wettmachen, Wort halten, zu seinem Wort stehen, ausgleichen , beherrscht, bereit, gefaßt, gelassen, im Gleichgewicht, selbstbeherrscht, selbstsicher, zurückhaltend, abfangen, abgeben, abhalten, ablaufen, abwehren, akzentuieren, anfassen, anhalten, anhängen, ansehen, ansehen als, aufbewahren, auffassen, aufgeben, aufheben, aufnehmen, aufrechterhalten, auf sich nehmen, ausdauern, aushalten, aushändigen, ausreichen, äußern, aussetzen, austeilen, austragen, begeistert aufgreifen, behalten, behandeln, beidrehen, beinhalten, bemerken, beobachten, bergen, bestehen, betonen, betrachten, bewahren, bleiben, dabeibleiben, denken, den Lebensunterhalt bestreiten mit, dranbleiben, durchführen, durchhalten, eine Rede halten, einhalten, einhändigen, einreichen, enthalten, entlarven, erachten, erhalten, ernähren von, existieren, -fahren, fassen, festbleiben, festhalten, finden, fortdauern, fortfahren, fortführen, fortleben, fortschreiten, fortsetzen, führen, gerecht werden, Gespräch, Gewicht legen auf, haben, halten an, halten für, handeln, herausstellen, hervorheben, innehaben, irren, keinen Fingerbreit abweichen, keinen Fußbreit abweichen, keinen Zollbreit abweichen, kleben, leisten, meinen, mit dem Geld herausrücken, nehmen, nicht um Haaresbreite abweichen, nicht vom Fleck rühren, pflegen, rechnen, reden, sagen, schauen, schließen, sehen, sich behaupten, sich haben, sich halten, sich halten an, sich irren, sich nicht vom Fleck rühren, sprechen, standhalten, stehen, stehen zu, stoppen, subsumieren, tragen, treu bleiben, überantworten, überbringen, übergeben, überleben, übernehmen, überstehen, umgehen, umspringen, unterbringen, unterhalten, verfahren, verwechseln, vorankommen, vorlegen, wahren, weiter-, weiterführen, weitergehen, weiterhin, weiterleben, weitermachen, weiter so!, widerstehen, zurückhalten, auskommen mit , ausliefern , ausreichen mit , beibehalten , beistehen , berappen , blechen , durchkommen mit , hinkommen mit , langen mit , leben von , nacharbeiten , nacheifern , nachfolgen , nachstreben , reichen mit , unterstreichen , zehren von , abhalten, abstellen, abstoppen, angeschafft haben, angestellt haben, anhalten, ankern, Ankern, Atem schöpfen, aufrechterhalten, ausruhen, aussetzen, behalten, behaupten, beibehalten, bestehend, bewahren, beziehen, bleiben, bleiben bei, blühen, bremsen, dabehalten, durchführen, einlösen, einstellen, entsprechen, erfüllen, fassen, fest bleiben, festhalten, festkleben, geben, glauben, haben, haften, haltmachen, Halt machen, heben, innehalten, klammern, kleben, klemmen, organisieren, parieren, parken, parkieren, sich behaupten, sich festklammern, sich niederlassen, stabil bleiben, stattfinden lassen, stehen, stehenbleiben, stehen bleiben, stillstehen, stocken, stoppen, stützen, unterbrechen, unterhalten, unterstützen, urteilen, veranstalten, verweilen, weilen, weiterblühen, weiterleben, zum Stehen bringen, zum Stillstand bringen, zum Stillstand kommen, zurückhalten, geben
–halten sinonimai gefangennehmen, -halten
ab sinonimai weg, ab jetzt, abwärts, fort, hernieder, herunter, hinaus, hinunter, hinweg, Hinweg, los, müde, stromabwärts, von, weg, zukünftig, von .. an (von, + datif)