abnehmen lietuviškai
abnehmen vertimas suliesėjimas, liesėjimas, suliesėti, sumaþëti, sumaþinti, sumažėti, amputuoti, nupjauti, pirkti, nusimesti, numesti, nuplėšti, nuimti, nusirengti, pašalinti, manyti, elgtis atsargiai, pasigailėti, pagailėti, apsaugoti, nuščiūti, nurimti, atsileisti, atsipalaiduoti, dilti, sumažinti, mažėti, mažinti, atleisti, silpnėti, atpalaiduoti, atskirti, atsegti, atkabinti, susilpninti, paleisti, sekti, išgerti, suvalgyti, gniaužti, rasti, gauti, pagauti, nutverti, nuomotis, nuomoti, imti, išsinuomoti, laikyti, reikėti, užkariauti, nugalėti, įveikti, valgyti, apžiūrėti, žvelgti į, matyti, žiūrėti į, perimti, planuoti, numatyti, regėti, įsivaizduoti, panaudoti, naudoti, naudotis, priimti, nešti, vežti, vesti, padaryti, pamatuoti, atnešti, atvesti, sunaudoti, suvartoti, paimti, važiuoti, atimti, išskaityti, pasukti į, nu-, iš, nuo, užsikrauti ant pečių, imtis, paimti į rankas, suimti, suimti/paimti į rankas, nusižudyti, ryti, retkarčiais, AB (reikšmės)
- in die Hand nehmen () suimti, paimti į rankas, suimti/paimti į rankas, priglausti po sparnu
- auf sich nehmen (v.) įsipareigoti, padaryti, surengti, imtis, priimti
- auf sich nehmen () užsikrauti ant pečių
- sich das Leben nehmen (v.) nusižudyti
- ab-halten (v.) įsipareigoti, padaryti, surengti, imtis
- ab-schleppen (v.) vilkti
- (auf und ab, hin und her)bewegen (v.) šokinėti
- ab und an (adv.) retkarčiais
- ab und zu (adv.) retkarčiais
- etc. ab. (v.) išeina
- hau ab! () atsipisti, nešdintis, nešdinkis
- sich(ab, ver-)zweigen (v.) išsišakoti
- sich(ab-,ver-) zweigen (v.) išsišakoti
- etc. ab. als Regieanweisung (v.) išeina
- von jetzt ab (adv.) ateityje, nuo šiol
- im Abnehmen () senkantis, nykstantis, mažėjantis
- AB Argir Argja BF
- AB Kopenhagen Akademisk BK
- Ab durch die Hecke Anapus tvoros
- Investor AB
- MySQL AB
- von einer Stelle entfernen
- [a] von einem Gegenstand herunterholen
- [b] vom Kopf herunternehmen
- [c] chirurgisch entfernen
- eine Aufgabe oder einen Gegenstand von jemand anderem übernehmen
- [a] gegen Geld übernehmen
- [b] Kinder spielen im Schulalter wie folgt: einen zum Kreis zusammengeknoteten Faden, zwischen vier Fingern beider Hände gespannt gehalten, mit vier Fingern vom Partner übernehmen und dabei eine andere Figur erzeugen, wobei mehrere Stellen des Fadens um denselben Finger laufen
- übertragen: einer Aussage glauben schenken (siehe auch abkaufen)
- sich etwas geben lassen
- überprüfen und freigeben
- wegnehmen
- [a] unrechtmäßig an sich nehmen
- [b] beschlagnahmen
- kleiner oder weniger werden
- [b] Mond kleiner werden des beleuchteten Bereichs
- [c] leichter oder schlanker werden
- [d] beim Stricken: die Länge der aktuellen Reihe verringern durch Zusammenfassen von Maschen der vorangehenden Reihe
- [8] Telefonhörer abheben
Nehmen sinonimai Abnehmen
nehmen sinonimai abziehen, aufnehmen, bringen, fassen, greifen, konsumieren, machen, messen, mißbrauchen, mitnehmen, subtrahieren, verbrauchen, zubringen, abstreichen von , abziehen von , aufrechnen gegen , abnehmen, akzeptieren, als Mitglied aufnehmen, anbringen, anfangen, anfassen, angeln, anmieten, annehmen, annektieren, anpacken, ansehen, ansehen als, an sich nehmen, an sich pressen, an sich reißen, anwenden, aufarbeiten, aufessen, auffassen, aufnehmen, auslasten, auslegen, ausmalen, ausplündern, ausräumen, auswählen, bedienen, bemächtigen, benutzen, benützen, berauben, besetzen, Besitz ergreifen, betrachten, beurteilen, brauchen, denken, denken über, deuten, Drogen nehmen, drücken, eindringen, einfallen, einheimsen, einnehmen, einsacken, einschätzen, einsetzen, einstecken, einstreichen, empfinden als, enteignen, entgegennehmen, entnehmen, entreißen, entwenden, entwinden, entziehen, erachten, erfassen, ergreifen, erhaschen, erobern, erwischen, essen, fangen, fassen, fest drücken, fortnehmen, futtern, gebrauchen, grapschen, greifen, habhaft werden, halten, halten für, haschen, heben, herauslesen, implementieren, in Besitz bringen, in Besitz nehmen, in die Arme schließen, in die Hände bekommen, in die Hand nehmen, kaufen, mieten, mitnehmen, packen, planen, raffen, rauben, realisieren, schauen, schlucken, schnappen, schöpfen, sehen, sich aneignen, sich einer Sache bemächtigen, sich einverleiben, sich schenken lassen, sich zu Eigen machen, sich zu Nutze machen, speisen, stehlen, üben, übernehmen, überwältigen, überwinden, umfassen, unterbringen, verarbeiten, vergegenwärtigen, ver-mieten, verspeisen, verstehen, verwenden, verwerten, verzehren, vorstellen, wegnehmen, wegschnappen, zeigen, zugreifen, zu seinem Eigentum machen, zu sich nehmen, zwischen die Finger kriegen, abjagen , die Arme schlingen um , nützen , sich bemächtigen , sich in den Besitz setzen von
ab sinonimai weg, ab jetzt, abwärts, fort, hernieder, herunter, hinaus, hinunter, hinweg, Hinweg, los, müde, stromabwärts, von, weg, zukünftig, von .. an (von, + datif)
Abnehmen sinonimai Abmagerung, Nehmen
abnehmen sinonimai abchecken, abflauen, absetzen, abstreifen, aufdrehen, aufmachen, ausziehen, begutachten, beherrschen, checken, eine Schlankheitskur machen, entfernen, ersparen, glauben, herabsetzen, lockern, losdrehen, lösen, loslassen, losmachen, mäßigen, nachlassen, schonen, schonend behandeln, stocken, verkleinern, verlieren, vermindern, verschonen, vorsichtig sein mit, wegnehmen, zurückgehen, abkaufen , abbinden, abbrechen, abdecken, abebben, abfallen, abflauen, abhängen, abheben, abkaufen, abklingen, abknöpfen, ablisten, abmachen, abmagern, abnötigen, abpflücken, abräumen, abschröpfen, abspecken, abtrennen, abverlangen, abzapfen, abziehen, amputieren, an Gewicht verlieren, aufhören, ausgehen, ausplündern, ausräumen, aussterben, ausziehen, beschlagnahmen, bestehen auf, dahinschmelzen, dahinschwinden, dünner werden, dünn werden, einkaufen, einschlafen, einziehen, entfernen, entheben, entkleiden, entnehmen, entreißen, entringen, entwenden, entwinden, erkalten, erlahmen, erleichtern, erstehen, fallen, fasten, folgern, fortnehmen, glauben, Glauben schenken, herunternehmen, inspizieren, in Vergessenheit geraten, kaufen, kontrollieren, kürzer werden, lösen, mager werden, mindern, nachbilden, nachlassen, nachprüfen, nehmen, pflücken, prüfen, rauben, schlank werden, schmelzen, schröpfen, schrumpfen, schwächer werden, schwinden, sich beruhigen, sich verkleinern, sich vermindern, sich verringern, sich verschlechtern, sinken, stehlen, übernehmen, überprüfen, untersuchen, verebben, verkürzen, verschlechtern, verschlimmern, wegnehmen, wegschnappen, zu Ende gehen, zur Ader lassen, zur Neige gehen, zurückgehen, zusammenfallen, abjagen , sich entledigen , abflachen, schwinden, vermindern, abflauen , nachlassen , sich vermindern , sich verringern , zurückgehen , amputieren, erstehen, verlieren, befreien von , entheben