abschalten lietuviškai
abschalten vertimas nukirpti, nugnybti dagtį, užgniaužti, sužlugdyti, gesinti, užgesinti, išjungti, užsukti, nu-, iš, nuo, atskaityti pamokslą, išbarti, skaityti paskaitą, išdrožti pamokslą, duoti pylos, priekaištauti, barti, retkarčiais, grubiai elgtis, užgaulioti, AB (reikšmės)
- ab-schleppen (v.) vilkti
- (auf und ab, hin und her)bewegen (v.) šokinėti
- ab-halten (v.) įsipareigoti, padaryti, surengti, imtis
- ab und an (adv.) retkarčiais
- ab und zu (adv.) retkarčiais
- etc. ab. als Regieanweisung (v.) išeina
- hau ab! () atsipisti, nešdintis, nešdinkis
- sich(ab, ver-)zweigen (v.) išsišakoti
- sich(ab-,ver-) zweigen (v.) išsišakoti
- schelten auf (v.) grubiai elgtis, užgaulioti
- AB Argir Argja BF
- AB Kopenhagen Akademisk BK
- etc. ab. (v.) išeina
- von jetzt ab (adv.) ateityje, nuo šiol
- Ab durch die Hecke Anapus tvoros
- Investor AB
- MySQL AB
- transitiv: ein Gerät oder eine Anlage außer Betrieb setzen, stromlos machen
- intransitiv, umgangssprachlich, übertragen: die Konzentration verlieren, nicht bei der Sache sein, unaufmerksam sein
- intransitiv, umgangssprachlich, übertragen: für eine gewisse Zeit nicht an Stressiges, Berufliches, Sorgen, Negatives denken
ab sinonimai weg, ab jetzt, abwärts, fort, hernieder, herunter, hinaus, hinunter, hinweg, Hinweg, los, müde, stromabwärts, von, weg, zukünftig, von .. an (von, + datif)
abschalten sinonimai abdrehen, abgelenkt sein, absperren, abstellen, abwesend sein, Aufmerksamkeit verlieren, ausdrehen, ausknipsen, auslöschen, ausmachen, ausschalten, ausstellen, geistesabwesend sein, Konzentration verlieren, löschen, losdrehen, -schalten, - schalten, sich ausruhen, sich entspannen, sich erholen, sich nicht mehr beteiligen, sperren, stillegen, träumen, unaufmerksam sein, unkonzentriert sein, wegtreten, zerfahren sein, zerstreut sein, zudrehen, abdrehen, abstellen, ausdrehen, ausdrücken, auslöschen, ausmachen, auswehen, dämpfen, ersticken, löschen, putzen, ausknipsen
schelten sinonimai abkanzeln, anbrüllen, anfahren, anfauchen, angreifen, anherrschen, anpfeifen, anschnauzen, anschreien, attackieren, ausschelten, ausschimpfen, auszanken, bellen, beschimpfen, den Kopf waschen, fluchen, heruntermachen, jemanden fertig machen, maßregeln, rügen, schimpfen, schnauzen, stauchen, tadeln, zanken, zurechtweisen, zusammenstauchen, schimpfen, abkanzeln, abkapiteln, anblaffen, anblasen, anblöken, aneinandergeraten, aneinander geraten, anfauchen, anknurren, anlegen, anprangern, anschnauben, anschnauzen, anzischen, ausschelten, beanstanden, bemäkeln, beschimpfen, donnern, einen Verweis erteilen, einen Vortrag, ermahnen, ins Gebet nehmen, jemanden fertigmachen, kritisieren, maßregeln, monieren, schimpfen, tadeln, Vorlesung halten, zurechtweisen, Zusammenstauchen, einen Rüffel erteilen , eine Standpauke halten , Kritik haben an , Kritik üben an , rüffeln , schimpfen mit , stauchen , unter die Nase reiben , verweisen , vorhalten , vorknöpfen