abschrecken lietuviškai

abschrecken vertimas atbaidyti, sulaikyti, atimti drąsą ką nors daryti, nu-, iš, nuo, siaubas, baisumas, siaubybė, baimė, išgąstis, panika, nuogąstavimas, pasibaisėjimas, pasibjaurėjimas, atstūmimas, išsigąsti, krūptelėti, pašokti, retkarčiais, bijoti, ábauginti, įbauginti, išgąsdinti, sukelti baimæ, sukelti baimę, AB (reikšmės)

(auf und ab, hin und her)bewegen (v.) šokinėti
ab-halten (v.) įsipareigoti, padaryti, surengti, imtis
ab-schleppen (v.) vilkti
ab und an (adv.) retkarčiais
ab und zu (adv.) retkarčiais
etc. ab. (v.) išeina
etc. ab. als Regieanweisung (v.) išeina
hau ab! () atsipisti, nešdintis, nešdinkis
sich(ab, ver-)zweigen (v.) išsišakoti
sich(ab-,ver-) zweigen (v.) išsišakoti
von jetzt ab (adv.) ateityje, nuo šiol
Schrecken einflößen (v.) sukelti baimę, įbauginti, išgąsdinti
Schrecken einjagen (v.) sukelti baimę, įbauginti, išgąsdinti
in Schrecken versetzen (v.) sukelti baimę, įbauginti, išgąsdinti
mit Schrecken entgegensehen (v.) bijoti
AB Argir Argja BF
AB Kopenhagen Akademisk BK
Ab durch die Hecke Anapus tvoros
Investor AB
MySQL AB

Paaiškinimas vokiečių kalba

Angst oder Zweifel erzeugen und jemanden damit fernhalten
etwas Heißes – meist Essen – kurz mit kaltem Wasser abspülen

ab sinonimai weg, ab jetzt, abwärts, fort, hernieder, herunter, hinaus, hinunter, hinweg, Hinweg, los, müde, stromabwärts, von, weg, zukünftig, von .. an (von, + datif)

abschrecken sinonimai abkühlen, verhindern, abhalten, Beispiel statuieren, bekämpfen, den Mut nehmen, ein Exempel statuieren, entgegentreten, entmutigen, fern halten, halt gebieten, hemmen, hindern, jemanden abhalten, jemanden zurückhalten, kühlen, plötzlich abkühlen, schrecken, warnen, behüten vor , schützen vor

Schrecken sinonimai Abscheu, Angst, Ängstlichkeit, Bammel, Bänglichkeit, Bestürzung, Ekel, Entsetzen, Erschrecken, Furcht, Gräuel, Grauen, Nervosität, Panik, Scheusal, Schreck, Schreckreaktion, Terror, Widerwille

schrecken sinonimai abbringen, abschrecken, alarmieren, Angst einjagen, ängstigen, aufschrecken, aus dem Gleichgewicht bringen, beängstigen, deprimieren, einschüchtern, entmutigen, erschrecken, hindern, kühlen, mutlos machen, scheuchen, verängstigen, zurückschrecken, zusammentrommeln, Angst bekommen, auffahren, aufschrecken, ducken, erschrecken, es mit der Angst zu tun bekommen, hochfahren, hochschrecken, jmdm. wird es angst und bange, kneifen, kneifen vor, sich ducken, sich krampfen, sich kringeln, sich krümmen, verzagen, zucken, zurückschrecken, zurückweichen, zurückzucken, zusammenfahren, zusammenzucken

Netoliese abschrecken esantys žodžiai