angleichen lietuviškai

angleichen vertimas priderinti, pritaikyti, sureguliuoti, atsistoti ant kojų, prisitaikyti, tikti, derėti prie, prilygti, būti lygiam, išrikiuoti, rikiuoti, lygus, vienodas, panašus, tolygus, toks pat, tas pats, vienodai, man taip pat, po lygiai, lygiai, netrukus, greitai, anksti, dalyvaujantis, iš, prie, šalia, susijęs, priimti, imtis, dėl, per, atsižvelgiant į, turint galvoje, turint omeny, jei, iš, dėl to, kad, į, veikiantis, įjungtas, daryti pažangą, įsitvirtinti, plisti, krauti, pakrauti, parodyti, stumdyti, vedžioti už nosies, visur varinėti, vartoti intraveninius narkotikus, apgaudinėti, juoktis iš, mulkinti ką, šaipytis iš, būti priekyje, vadovauti, iškelti aikštėn, kur nors kitur, pirmiausia, išlaipinti į krantą, išlipti, išlipti/išlaipinti į krantą, gniaužti, griebti, nučiupti, nutverti, užgrobti, vietoj, antra, antras, laikytis, laikytis arti, laikytis ko, neapleisti, paisyti, paklusti

ganz gleich welche () kuris tik
Ich habe es Dir ja gleich gesagt () ar aš nesakiau?
ganz gleich welch () kuris tik
ganz gleich wo kur tik
genau gleich (adj.) tapatus, identiškas, neatskiriamas, tiksliai atitinkantis, tas pats
gleich bei () apie, apytikriai, maždaug, prie, šalia, beveik, arti, daugmaž, daugiau ar mažiau, tarkim, kažkiek, šiek tiek
gleich sein (v.) būti vis vien
ungefähr gleich beveik toks pats, nepasikeitęs
gleich welcher Form iš viso, kokiu nors pavidalu
um es gleich zu sagen () iš pradžių, visų pirma, pradžioje
angleichen an (v.) priderinti, pritaikyti
Beschwerde an die Kommission (n.) skundas Komisijai
Sponsoring der Gemeinschaft (n.) Bendrijos remiamoji veikla
Eigentum an Gütern (n.) nuosavybė
Eigentum an beweglichen Sachen (n.) kilnojamasis turtas
Eigentum an unbeweglichen Sachen (n.) nekilnojamasis turtas
Mangel an Arbeitskräften (n.) darbo jėgos trūkumas
Preis frei an Bord (n.) FOB kaina
Weitervergabe an Nachunternehmer (n.) subrangos sutarties sudarymas

Gleich sinonimai Ausgleich

gleich sinonimai gleiche Höhe wie, gleiches Niveau, halb und halb, Stufe, adäquat, ähnlich, analog, äquivalent, augenblicklich, bald, deckungsgleich, derselbe, direkt, eben, ebenso, egal, einerlei, einförmig, einheitlich, eins, entsprechend, flink, frischweg, gemäß, genauso, gerade, gewachsen, gleichartig, gleichbedeutend, gleichberechtigt, gleichgeordnet, gleichgestellt, gleichgültig, gleichmäßig, gleichrangig, gleichwertig, halb und halb, homogen, identisch, im Augenblick, im Nu, interesselos, konform, kongruent, konvergierend, nächstens, nicht schlechter, nicht verschieden, ohne Abwechslung, ohne Unterschied, prompt, regelmäßig, schnell, schnellstens, selbe, sofort, so wie, übereinstimmend, umgehend, uninteressant, unmittelbar, unterschiedslos, ununterscheidbar, unvermittelt, unverzüglich, verwandt, vollwertig, wurst, Wurst, auf der Stelle, augenblicklich, bald, direkt, gleichermaßen, gleicherweise, im Nu, in absehbarer Zeit, in absehbarer Zukunft, in Bälde, in derselben Art und Weise, in einem Augenblick, in einer Sekunde, schnell, sofort, so geht es mir auch, unmittelbar, blank, das gleiche, eben, ebenfalls, ebenmäßig, gleichberechtigt, gleichfalls, gleichgestellt, gleichmäßig, gleichrangig, gleichstehend, plan

an sinonimai annähernd, auf, aus, bei, dank..., durch, für, im Hinblick auf, in, infolge, mit, nach, nahe, nahezu, neben, um, ungefähr, vorausgegeben, wegen, zu, 'Dativ' , an der Seite , angesichts , bis , bis an (Brazil, Portugal), in Anbetracht (Portugal, Brazil)

an- sinonimai anprobieren, aufprobieren, ausprobieren, probieren, prüfen, akzeptieren, annehmen, auf sich nehmen, übernehmen, zurück-, abkriegen

Netoliese angleichen esantys žodžiai