anmelden lietuviškai
anmelden vertimas paduoti į teismą, iškelti bylą, paskelbti, išpranašauti, pareikšti, įstoti, įsirašyti, pasisiūlyti, pasiprašyti, pranešti apie, prisistatyti, pasirodyti, dalyvaujantis, iš, prie, šalia, susijęs, priimti, imtis, dėl, per, atsižvelgiant į, turint galvoje, turint omeny, jei, iš, dėl to, kad, į, veikiantis, įjungtas, imatrikuliuoti, oficialiai tapti aukštosios mokyklos studentu, daryti pažangą, įsitvirtinti, plisti, krauti, pakrauti, parodyti, stumdyti, vedžioti už nosies, visur varinėti, vartoti intraveninius narkotikus, apgaudinėti, juoktis iš, mulkinti ką, šaipytis iš, būti priekyje, vadovauti, iškelti aikštėn, kur nors kitur, pirmiausia, išlaipinti į krantą, išlipti, išlipti/išlaipinti į krantą, gniaužti, griebti, nučiupti, nutverti, užgrobti, vietoj, antra, antras, laikytis, laikytis arti, laikytis ko, neapleisti, paisyti, paklusti, Balandūnė
- sich freiwillig zur Fahne melden (v.) stoti į karo tarnybą, įstoti į kariuomenę
- sich melden (v.) prisistatyti, pasirodyti
- Eigentum an unbeweglichen Sachen (n.) nekilnojamasis turtas
- Weitervergabe an Nachunternehmer (n.) subrangos sutarties sudarymas
- sich anmelden (v.) imatrikuliuoti, oficialiai tapti aukštosios mokyklos studentu
- Beschwerde an die Kommission (n.) skundas Komisijai
- Sponsoring der Gemeinschaft (n.) Bendrijos remiamoji veikla
- Eigentum an Gütern (n.) nuosavybė
- Eigentum an beweglichen Sachen (n.) kilnojamasis turtas
- Mangel an Arbeitskräften (n.) darbo jėgos trūkumas
- Preis frei an Bord (n.) FOB kaina
- ankündigen
- sich eintragen lassen
- reflexiv, sich vormerken lassen
- Ansprüche geltend machen, vorbringen
- EDV: ein Benutzerkonto benutzen bzw. anschalten
melden sinonimai sich melden, angeben, anklagen, ankündigen, anmelden, annoncieren, ansagen, ans Messer liefern, Anzeige erstatten, anzeigen, ausrichten, ausrufen, aussagen, avisieren, bekanntgeben, bekannt geben, denunzieren, durchgeben, hochgehen lassen, informieren, kundgeben, kundtun, mitteilen, reizen, sich beklagen, sich beschweren, signalisieren, verklagen, vermelden, verpetzen, verpfeifen, verraten, weitergeben, weiterleiten, zur Anzeige bringen, abkündigen, anbieten, ankündigen, anmelden, anzeigen, ausplaudern, ausschreiben, bekanntgeben, bekanntmachen, Bericht abstatten, berichten, berichten über, Bericht erstatten, Bericht erstatten über, darlegen, darstellen, erbieten, erreichen, herumtragen, kundmachen, nahe bringen, rechtfertigen, referieren, schildern, sich freiwillig anbieten, sich verpflichten, sprechen, übermitteln, verantworten, verlautbaren, verlauten, vermitteln, verpflichten, weitergeben, weitertragen, zeigen, berechtigen zu , nahebringen
anmelden sinonimai ankündigen, anzeigen, beanspruchen, geltend machen, melden, registrieren lassen, sich ankündigen, sich einschreiben, sich eintragen, sich immatrikulieren, vorbringen, vorhersagen, zulassen, abkündigen, ankünden, ankündigen, ansagen, anzeigen, ausrufen, ausschreiben, bekanntgeben, bekanntmachen, einloggen, einreichen, erklären, kundgeben, kundtun, log in, melden, proklamieren, sich anmelden, sich einloggen, verkünden, verkündigen, verlautbaren, verlauten, vermelden
an sinonimai annähernd, auf, aus, bei, dank..., durch, für, im Hinblick auf, in, infolge, mit, nach, nahe, nahezu, neben, um, ungefähr, vorausgegeben, wegen, zu, 'Dativ' , an der Seite , angesichts , bis , bis an (Brazil, Portugal), in Anbetracht (Portugal, Brazil)
an- sinonimai anprobieren, aufprobieren, ausprobieren, probieren, prüfen, akzeptieren, annehmen, auf sich nehmen, übernehmen, zurück-, abkriegen