annehmen lietuviškai

annehmen vertimas priimti, imtis, tikėti, prisiimti, pritarti, sutikti, manyti, spėti, neabejoti, būti visiškai tikram, laikyti savaime suprantamu dalyku, įsisavinti, įvaikinti, priimti į darbą, pasamdyti, samdyti, įdarbinti, pamanyti, apsvarstyti, svarstyti, daryti prielaidą, tarti, galvoti, laikyti, tikėtis, įsivaizduoti, ketinti, įtarti, gniaužti, perimti, gauti, įgyti, mokytis, gerai išmokti, asistuoti, padėti, išspręsti, spręsti, pasirūpinti, imti, pirkti, nuomoti, apsimesti, globoti, susidraugauti, sutarti, suprasti, teisingai suprasti, padaryti, nusimanyti apie, sutikti ką daryti, apsiimti, nubalsuoti, priimti, patvirtinti, išgerti, suvalgyti, rasti, pagauti, nutverti, nuomotis, išsinuomoti, reikėti, užkariauti, nugalėti, įveikti, valgyti, apžiūrėti, žvelgti į, matyti, žiūrėti į, planuoti, numatyti, regėti, panaudoti, naudoti, naudotis, nešti, vežti, vesti, pamatuoti, atnešti, atvesti, sunaudoti, suvartoti, paimti, važiuoti, atimti, išskaityti, pasukti į, dalyvaujantis, iš, prie, šalia, susijęs, dėl, per, atsižvelgiant į, turint galvoje, turint omeny, jei, iš, dėl to, kad, į, veikiantis, įjungtas, užsikrauti ant pečių, paimti į rankas, suimti, suimti/paimti į rankas, nusižudyti, ryti, atsirasti, formuotis, įgauti formą, susidaryti, susiformuoti, ateiti į protą, pasikliauti sveiku protu, daryti pažangą, įsitvirtinti, plisti, krauti, pakrauti, parodyti, stumdyti, vedžioti už nosies, visur varinėti, vartoti intraveninius narkotikus, apgaudinėti, juoktis iš, mulkinti ką, šaipytis iš, būti priekyje, vadovauti, iškelti aikštėn, kur nors kitur, pirmiausia, išlaipinti į krantą, išlipti, išlipti/išlaipinti į krantą, griebti, nučiupti, užgrobti, vietoj, antra, antras, laikytis, laikytis arti, laikytis ko, neapleisti, paisyti, paklusti

auf sich nehmen (v.) įsipareigoti, padaryti, surengti, imtis, priimti
auf sich nehmen () užsikrauti ant pečių
in die Hand nehmen () suimti, paimti į rankas, suimti/paimti į rankas, priglausti po sparnu
sich das Leben nehmen (v.) nusižudyti
Gestalt annehmen feste (v.) įgyti materialų pavidalą, ágyti materialø pavidalà
Gestalt annehmen () atsirasti, susidaryti, susiformuoti, įgauti formą, formuotis
Gewohnheit annehmen () prasidėti, pradėti, imti įprasti, imtis
Vernunft annehmen () pasikliauti sveiku protu, ateiti į protą
Sponsoring der Gemeinschaft (n.) Bendrijos remiamoji veikla
feste Gestalt annehmen (v.) ágyti materialø pavidalà
sich annehmen (v.) priimti, įsisavinti, įvaikinti, gydyti, globoti, susidraugauti, sutarti
Beschwerde an die Kommission (n.) skundas Komisijai
Preis frei an Bord (n.) FOB kaina
Eigentum an Gütern (n.) nuosavybė
Eigentum an beweglichen Sachen (n.) kilnojamasis turtas
Eigentum an unbeweglichen Sachen (n.) nekilnojamasis turtas
Mangel an Arbeitskräften (n.) darbo jėgos trūkumas
Weitervergabe an Nachunternehmer (n.) subrangos sutarties sudarymas

Paaiškinimas vokiečių kalba

eine Vermutung anstellen
in Empfang nehmen
einen Vorschlag oder ein Angebot: akzeptieren
reflexiv, mit dem Genitiv: sich einer Person oder Sache annehmen, sich mit einer Person oder Sache befassen, sich mit einer Person oder Sache beschäftigen

Nehmen sinonimai Abnehmen

nehmen sinonimai abziehen, aufnehmen, bringen, fassen, greifen, konsumieren, machen, messen, mißbrauchen, mitnehmen, subtrahieren, verbrauchen, zubringen, abstreichen von , abziehen von , aufrechnen gegen , abnehmen, akzeptieren, als Mitglied aufnehmen, anbringen, anfangen, anfassen, angeln, anmieten, annehmen, annektieren, anpacken, ansehen, ansehen als, an sich nehmen, an sich pressen, an sich reißen, anwenden, aufarbeiten, aufessen, auffassen, aufnehmen, auslasten, auslegen, ausmalen, ausplündern, ausräumen, auswählen, bedienen, bemächtigen, benutzen, benützen, berauben, besetzen, Besitz ergreifen, betrachten, beurteilen, brauchen, denken, denken über, deuten, Drogen nehmen, drücken, eindringen, einfallen, einheimsen, einnehmen, einsacken, einschätzen, einsetzen, einstecken, einstreichen, empfinden als, enteignen, entgegennehmen, entnehmen, entreißen, entwenden, entwinden, entziehen, erachten, erfassen, ergreifen, erhaschen, erobern, erwischen, essen, fangen, fassen, fest drücken, fortnehmen, futtern, gebrauchen, grapschen, greifen, habhaft werden, halten, halten für, haschen, heben, herauslesen, implementieren, in Besitz bringen, in Besitz nehmen, in die Arme schließen, in die Hände bekommen, in die Hand nehmen, kaufen, mieten, mitnehmen, packen, planen, raffen, rauben, realisieren, schauen, schlucken, schnappen, schöpfen, sehen, sich aneignen, sich einer Sache bemächtigen, sich einverleiben, sich schenken lassen, sich zu Eigen machen, sich zu Nutze machen, speisen, stehlen, üben, übernehmen, überwältigen, überwinden, umfassen, unterbringen, verarbeiten, vergegenwärtigen, ver-mieten, verspeisen, verstehen, verwenden, verwerten, verzehren, vorstellen, wegnehmen, wegschnappen, zeigen, zugreifen, zu seinem Eigentum machen, zu sich nehmen, zwischen die Finger kriegen, abjagen , die Arme schlingen um , nützen , sich bemächtigen , sich in den Besitz setzen von

'annehmen sinonimai 'rechnen auf, annehmen, argwöhnen, denken, dünken, einbilden, glauben, halten für, halten für/von, meinen, postulieren, präsumieren, rechnen auf, sichdenken, sich einbilden, überlegen, unterstellen, verdächtigen, vermuten, von, vorausschicken, wähnen, abkaufen (Gesprächs., +datif +accusatif)

annehmen sinonimai abmachen, absprechen, ausmachen, beipflichten, beistimmen, bewilligen, durchsetzen, einverstanden sein mit, einwilligen in, klären, verabreden, zustimmen, einstimmen , anfreunden, aufnehmen, befreunden, begreifen, einnehmen, glänzend vertragen mit, nehmen, richtig, sich anfreuden mit, sich annehmen, sich glänzend vertragen mit, sich verstehen auf, umarmen, umschlingen, unterbringen, verstehen, verstehen auf, Freunde werden mit , Freundschaft schließen mit , sich anfreunden mit , warm werden mit (Gesprächs., + datif), 'annehmen, 'rechnen auf, adoptieren, affirmieren, ahnen, akzeptieren, als Mitglied aufnehmen, als selbstverständlich ansehen, als selbstverständlich betrachten, an-, anbeißen, aneignen, anerkennen, anfassen, anheuern, anmaßen, anpacken, an sich nehmen, an sich pressen, Ansicht sein, an sich ziehen, anstellen, anziehen, Arbeit nehmen, argwöhnen, auffassen, Aufnahme gewähren, aufnehmen, aufsaugen, auf sich nehmen, ausgehen, aushelfen, beachten, bedienen, befürchten, begrüßen, beherrschen, beherzigen, bejahen, bekommen, beschäftigen, billigen, den Fall setzen, denken, der Meinung sein, die Behauptung aufstellen, drücken, dünken, einbilden, eingehen, einkalkulieren, einräumen, einstellen, einwilligen, empfangen, engagieren, entgegennehmen, erahnen, erfassen, erhalten, erhaschen, erlernen, erwarten, erwerben, erwischen, fest drücken, Feuer fangen, fühlen, für möglich halten, gewöhnen, glauben, gutheißen, halten für, halten für/von, haschen, helfen, heuern, hinnehmen, hören, hören auf, in die Arme schließen, in Dienst nehmen, in Empfang nehmen, in Kraft setzen, Ja sagen, kalkulieren, kümmern, lernen, meinen, mutmaßen, nehmen, packen, postulieren, präsumieren, ratifizieren, rechnen auf, schätzen, schauen, sehen, seine Zustimmung geben, sekundieren, setzen, sich aneignen, sich angewöhnen, sich annehmen, sich anstecken, sich ausdenken, sichdenken, sich einbilden, sich gefallen lassen, sich vorstellen, sich zu Eigen machen, sorgen, spekulieren, tippen, tolerieren, überlegen, übernehmen, umfassen, unterstellen, verabschieden, verdächtigen, vermuten, von, vorausschicken, voraussetzen, wähnen, zuarbeiten, zugeben, zugestehen, zu Grunde legen, zurück-, zusagen, zustimmen, Zustimmung geben, abkaufen (Gesprächs., +datif +accusatif), abkriegen , anschließen , assistieren , ausgehen von , die Arme schlingen um

an sinonimai annähernd, auf, aus, bei, dank..., durch, für, im Hinblick auf, in, infolge, mit, nach, nahe, nahezu, neben, um, ungefähr, vorausgegeben, wegen, zu, 'Dativ' , an der Seite , angesichts , bis , bis an (Brazil, Portugal), in Anbetracht (Portugal, Brazil)

an- sinonimai anprobieren, aufprobieren, ausprobieren, probieren, prüfen, akzeptieren, annehmen, auf sich nehmen, übernehmen, zurück-, abkriegen

Netoliese annehmen esantys žodžiai