anspielen lietuviškai

anspielen vertimas užsiminti, daryti užuominą, azartinis lošimas, elgtis, reaguoti, žaisti, interpretuoti, atlikti, statyti, lažintis, statyti sumą, susitikti, susidurti su, lenktyniauti, varžytis, konkuruoti, groti, įvykdyti, apsimesti, nuduoti, apsimetinėti, vaidinti, dėtis, būti vaidinamam, lošti, skambėti, skambinti, išmušti, rodyti, išstatyti, knebinėti, nerimtai svarstyti, dainuoti, šokti, žaisti su, klaidinti, apgauti, išvilioti, sugundyti, persimesti į kitą pusę, tarnauti dviem šeimininkams, apsukti, apmulkinti, sugluminti, prigauti, apmauti, suvedžioti, iškrėsti, mirguliuoti, dalyvaujantis, iš, prie, šalia, susijęs, priimti, imtis, dėl, per, atsižvelgiant į, turint galvoje, turint omeny, jei, iš, dėl to, kad, į, veikiantis, įjungtas, daryti pažangą, įsitvirtinti, plisti, krauti, pakrauti, parodyti, stumdyti, vedžioti už nosies, visur varinėti, vartoti intraveninius narkotikus, apgaudinėti, juoktis iš, mulkinti ką, šaipytis iš, būti priekyje, vadovauti, iškelti aikštėn, kur nors kitur, pirmiausia, išlaipinti į krantą, išlipti, išlipti/išlaipinti į krantą, gniaužti, griebti, nučiupti, nutverti, užgrobti, vietoj, antra, antras, laikytis, laikytis arti, laikytis ko, neapleisti, paisyti, paklusti

Sponsoring der Gemeinschaft (n.) Bendrijos remiamoji veikla
Beschwerde an die Kommission (n.) skundas Komisijai
Eigentum an Gütern (n.) nuosavybė
Eigentum an beweglichen Sachen (n.) kilnojamasis turtas
Eigentum an unbeweglichen Sachen (n.) nekilnojamasis turtas
Mangel an Arbeitskräften (n.) darbo jėgos trūkumas
Weitervergabe an Nachunternehmer (n.) subrangos sutarties sudarymas
Preis frei an Bord (n.) FOB kaina
Biathlon bei den Olympischen Spielen Biatlonas olimpinėse žaidynėse
Eiskunstlauf bei den Olympischen Spielen Dailusis čiuožimas Olimpinėse žaidynėse
Fußball bei den Olympischen Spielen Futbolas olimpinėse žaidynėse
Snowboard bei den Olympischen Spielen Snieglenčių sportas žiemos olimpinėse žaidynėse

Paaiškinimas vokiečių kalba

Sport: beim Ballspiel den Ball gezielt auf einen Mitspieler platzieren
Musik, auch Theater: den Anfang eines Stücks wiedergeben
(verdeckt) auf etwas hinweisen; etwas (indirekt) andeuten

spielen sinonimai abgaunern, abwickeln, anliegen, antreten, aufführen, aufliegen, auftreten, auseinandersetzen, auseinander setzen, ausführen, ausspielen, austricksen, begegnen, bemogeln, benehmen, beschwindeln, betrügen, brennen, bringen, darbieten, Darstellung, durch-, durchführen, einen Bären aufbinden, ergaunern, erklingen, erschallen, erscheinen, ertönen, falsch spielen, fingern, flammen, fummeln, fungieren, gegeben werden, gelten, gezeigt werden, hängen, hantieren, hereinfallen lassen, herumfummeln, herumhantieren, herumspielen, heucheln, hintergehen, hinters Licht führen, in die Irre führen, in Wettbewerb treten, irreführen, irreleiten, klauben, klingen, kommen, konkurrieren, laufen, läuten, lügen, machen, messen, musizieren, nesteln, rivalisieren, schillern, schimmern, schlagen, schwindeln, sich verstellen, simulieren, slang, starten, stochern, täuschen, Theater spielen, tönen, trügen, tun als ob, überlisten, übers Ohr hauen, übertölpeln, vorgeben, vorschützen, vortäuschen, wetteifern, wetten, zeigen, zocken, zupfen, aufs Kreuz legen , bescheißen , beschummeln , beschupsen , bohren (Gesprächs., nez), einen Schabernack spielen , einen Streich spielen , hereinlegen , lackieren , popeln (Gesprächs., reinlegen , verladen , ertönen, aufspielen (Musik, Noten), streichen (Musik, Noten), abbilden, agieren, agieren als, auf der Bühne stehen, aufführen, auftreten, auftreten als, darbieten, darstellen, einen Wettkampf austragen, eine Rolle spielen, einlegen, einsetzen, ein Spiel machen, erscheinen, erscheinen als, figurieren, fungieren als, geben, herausbringen, imitieren, in die Spielbank gehen, ins Kasino gehen, in Szene setzen, interpretieren, klimpern, kopieren, liebeln, manschen, mimen, musizieren, nachahmen, personifizieren, produzieren, schlagen, setzen, setzen auf, sich dem Glücksspiel hingeben, sich mit Spielen beschäftigen, tippen, verkörpern, verwetten, vorführen, vorstellen, wetten, wiedergeben, antreten gegen , schauspielern , abspielen, aufführen, auftreten, betragen, bewegen, gebärden, gebaren, geben, gehaben, herauskehren, sich aufführen, sich aufführen wie, sich benehmen, sich benehmen wie, sich betragen, sich betragen wie, sich führen, sich gebärden, sich geben, sich verhalten, sich verhalten wie, verhalten, zeigen

anspielen sinonimai abgeben, abzielen, abzielen auf, andeuten, Andeutung machen, anklingen lassen, Anspielung machen, antippen, aspirieren, Bezug nehmen auf, durchblicken lassen, durch die Blume sagen, hinweisen, hinweisen auf, Hinweis geben, meinen, mit dem Zaunpfahl winken, passen zu, Wink geben, zu verstehen geben, abspielen , eine Vorlage geben , vorlegen , zuspielen

an sinonimai annähernd, auf, aus, bei, dank..., durch, für, im Hinblick auf, in, infolge, mit, nach, nahe, nahezu, neben, um, ungefähr, vorausgegeben, wegen, zu, 'Dativ' , an der Seite , angesichts , bis , bis an (Brazil, Portugal), in Anbetracht (Portugal, Brazil)

an- sinonimai anprobieren, aufprobieren, ausprobieren, probieren, prüfen, akzeptieren, annehmen, auf sich nehmen, übernehmen, zurück-, abkriegen

Netoliese anspielen esantys žodžiai