anstoßen lietuviškai
anstoßen vertimas užsispyrus toliau daryti, tęsti, toliau varyti, pastumti, stumti, prasistumti, mušti, trenkti, pataikyti į, gauti mėlynę, susimušti, stumtelėti, pažadinti, dulkintis, kruštis, pistis, pyškintis, užeiti, sutraiškyti, traiškyti, pataikyti, įvaryti, išvaryti, suduoti, smogti, susitikti, susidurti su, sutikti, pasimatyti, stumtis, išgrūsti, stumdyti, aptikti, rasti, įsitikinti, suprasti, atsitiktinai rasti/užeiti/užtikti, atsitiktinai rasti, atrasti, skverbtis, prasiskverbti, kiaurai pereiti, įžvelgti, su- daužyti, trenktis, susitrenkti, suspausti, išspausti, smeigti, kišti, veržtis, trinktelėti, atsitrenkti, atsitrenkti į ką, susidurti su kuo, susidurti, trenkti galva, kumštelėti, įsmeigti, besti, durti, baksnoti, bakstelėti, bakštinti, panardinti, spirti, įspirti, dalyvaujantis, iš, prie, šalia, susijęs, priimti, imtis, dėl, per, atsižvelgiant į, turint galvoje, turint omeny, jei, iš, dėl to, kad, į, veikiantis, įjungtas, patirti, susilaukti, atsitiktinai sutikti, netikėtai sutikti, surasti, sužinoti, užtikti, įžeisti, daryti pažangą, įsitvirtinti, plisti, krauti, pakrauti, parodyti, vedžioti už nosies, visur varinėti, vartoti intraveninius narkotikus, apgaudinėti, juoktis iš, mulkinti ką, šaipytis iš, būti priekyje, vadovauti, iškelti aikštėn, kur nors kitur, pirmiausia, išlaipinti į krantą, išlipti, išlipti/išlaipinti į krantą, gniaužti, griebti, nučiupti, nutverti, užgrobti, vietoj, antra, antras, laikytis, laikytis arti, laikytis ko, neapleisti, paisyti, paklusti, erzinti, papiktinti, piktinti, pykinti, šokiruoti
- zusammen-stoßen (v.) su- daužyti, trenktis
- auf etwas stoßen () netikėtai sutikti, atsitiktinai sutikti, susidurti su, sužinoti
- auf jemanden stoßen () netikėtai sutikti, atsitiktinai sutikti, susidurti su, sužinoti
- auf taube Ohren stoßen nebūti išgirstam
- Bescheid stoßen (v.) apibarti, barti
- auf Öl stoßen () rasti naftos telkinį
- leicht stoßen (v.) bakstelėti alkūne
- mit dem Fuß stoßen (v.) įspirti, spirti
- stoßen auf (v.) atsitiktinai sutikti, prisidėti, prisijungti prie, prisidėti/prisijungti prie, netikėtai sutikti, susidurti su, sužinoti, patirti, sutikti, išgyventi, susitikti, rasti, susilaukti, priimti
- stoßen auf () surasti, rasti
- Aufstoßen (n.) raugėjimas, atsirūgimas
- aufstoßen (v.) atsirūgti, raugėti, jaudinti, sujaudinti, apstulbinti, nustebinti, patikti
- aufstoßen () atlapoti
- anstoßen (v.) užsispyrus toliau daryti, tęsti, toliau varyti, pastumti, stumti, prasistumti, mušti, trenkti, pataikyti į, gauti mėlynę, susimušti, stumtelėti, pažadinti
- stoßen auf zufällig () užtikti, aptikti, rasti, įsitikinti, suprasti, atsitiktinai rasti/užeiti/užtikti, užeiti, atsitiktinai rasti, atrasti
- vor den Kopf stoßen (v.) įžeisti
- zufällig stoßen auf (v.) aptikti, atrasti, atsitiktinai rasti, atsitiktinai rasti/užeiti/užtikti, įsitikinti, rasti, suprasti, užeiti
- anstoßen auf (v.) pasiūlyti tostą už
- Beschwerde an die Kommission (n.) skundas Komisijai
- Sponsoring der Gemeinschaft (n.) Bendrijos remiamoji veikla
- Eigentum an Gütern (n.) nuosavybė
- Anstoß erregen (v.) įžeisti, papiktinti, šokiruoti, piktinti, pykinti, erzinti
- Eigentum an unbeweglichen Sachen (n.) nekilnojamasis turtas
- Eigentum an beweglichen Sachen (n.) kilnojamasis turtas
- Preis frei an Bord (n.) FOB kaina
- Anstoß erregen (v.) erzinti, įžeisti, papiktinti, piktinti, pykinti, šokiruoti
- Mangel an Arbeitskräften (n.) darbo jėgos trūkumas
- Weitervergabe an Nachunternehmer (n.) subrangos sutarties sudarymas
- stoßen (v.) dulkintis, kruštis, pistis, pyškintis, sutraiškyti, traiškyti, pataikyti, įvaryti, išvaryti, trenkti, suduoti, smogti, mušti, pataikyti į, susitikti, susidurti su, sutikti, pasimatyti, stumtis, išgrūsti, stumdyti, skverbtis, prasiskverbti, kiaurai pereiti, įžvelgti, su- daužyti, trenktis, pastumti, stumti, prasistumti, susitrenkti, suspausti, išspausti, smeigti, kišti, veržtis, trinktelėti, atsitrenkti, atsitrenkti į ką, susidurti su kuo, susidurti, trenkti galva, kumštelėti, įsmeigti, besti, durti, baksnoti, bakstelėti, bakštinti, panardinti
- stoßen (v.) spirti, įspirti
- Stoß (n.) gūsis, lengvas sniegelis, lengvas smūgis, pliaukštelėjimas, spyris, smūgis kumščiu, kumštine, bakstelėjimas alkūne, niuksas, įgėlimas, dūris, smeigimas, smūgis, trenksmas, perkusija, kumštelėjimas, stūmimas, stumtelėjimas
- Stoß () smūgis, diskavedis
- stoßen auf (v.) patirti, priimti, rasti, susidurti su, susilaukti, susitikti, sutikti
- stoßen auf (v.) aptikti, atrasti, atsitiktinai rasti, atsitiktinai rasti/užeiti/užtikti, atsitiktinai sutikti, įsitikinti, netikėtai sutikti, rasti, suprasti, surasti, susidurti su, sužinoti, užeiti, užtikti
stoßen sinonimai abweisen, anrempeln, anstoßen, anstupfen, antippen, antreffen, ausquetschen, ausschlagen, begegnen, boxen, bügeln, bumsen, drängeln, drängen, drücken, durchdringen, durchschütteln, einen Stoß versetzen, entdecken, fahren gegen, ficken, finden, herausfinden, holpern, kicken, knallen, knuffen, nageln, pimpern, poppen, prallen, prellen, rammeln, rammen, rattern, rempeln, rücken, rütteln, schieben, schießen, schlagen, schubsen, schütteln, schüttern, staken, stampfen, stanzen, stechen, stecken, stemmen, stippen, stochern, stupfen, stupsen, tippen, treffen, tuckern, unterhalten, vögeln, werfen, zerstampfen, zurechtweisen, anecken, anecken an, anlaufen gegen, anrempeln, anstoßen, antreffen, aufeinandertreffen, aufeinander treffen, auffahren, auflaufen auf, aufprallen auf, begegnen, einen Stoß geben, einschlagen, finden, kollidieren, prallen, prallen an, prallen auf, prallen gegen, rammen, rennen an, rennen gegen, schroten, schubsen, sehen, sich begegnen, sich treffen, stampfen, treffen, wuchten, zerdrücken, zermahlen, zerquetschen, zerstampfen, zerstoßen, zusammenprallen, zusammenstoßen, anstoßen an , puffen , sich stoßen an , schießen, ballern , kicken , knallen , spitzeln , treten , wuchten (Gesprächs., Sport)
an sinonimai annähernd, auf, aus, bei, dank..., durch, für, im Hinblick auf, in, infolge, mit, nach, nahe, nahezu, neben, um, ungefähr, vorausgegeben, wegen, zu, 'Dativ' , an der Seite , angesichts , bis , bis an (Brazil, Portugal), in Anbetracht (Portugal, Brazil)
an- sinonimai anprobieren, aufprobieren, ausprobieren, probieren, prüfen, akzeptieren, annehmen, auf sich nehmen, übernehmen, zurück-, abkriegen
anstoßen sinonimai anbahnen, anbrechen, anfangen, beginnen, debütieren, einen Anfang machen, einkehren, einsetzen, eintreten, einziehen, seinen Einzug halten, angehen , abschlagen, angrenzen, angrenzen an, anlernen, anliegen, beginnen, drängen, einarbeiten, einführen, einschlagen, einweihen, einweisen, grenzen, grenzen an, initiieren, kollidieren, nachhelfen, prallen, prellen, rücken, schieben, stoßen, stoßen an , anecken, aneinander grenzen, angrenzen, anprallen, anregen, anrempeln, anschlagen, anschließen, Anstoß erregen, Anstoß geben, antippen, Ärger erregen, Ärgernis erregen, auffallen, auflaufen, aufschlagen, berühren, beschädigen, einen Fauxpas begehen, entgleisen, Gläser erklingen lassen, grenzen, grenzen an, ins Fettnäpfchen treten, knuffen, lispeln, Missbilligung erregen, Mißbilligung erregen, Missfallen erregen, Mißfallen erregen, prallen, prosten, putschen, rammen, rempeln, schubsen, seinen Ruf schädigen, sich anstoßen, sich prellen, sich schrammen, stoßen, stupfen, toasten, unangenehm auffallen, Unwillen hervorrufen, von sich reden machen, zuprosten , zutrinken , anecken, anecken an, anlaufen gegen, anrempeln, anschieben, auffahren, auflaufen auf, aufprallen auf, drängeln, drängen, drücken, fortbewegen, forttreiben, prallen, prallen an, prallen auf, prallen gegen, rammen, rennen an, rennen gegen, schieben, schubsen, stoßen, treiben, verdrängen, verhängen, vorantreiben, vor sich her treiben, vorwärtsdrängen, wegdrängen, wegdrücken, weiterschieben, zusammenprallen, zusammenstoßen, anstoßen an , aufbürden , aufdrängen , auferlegen , auflegen , aufnötigen , aufzwingen , sich stoßen an
Anstoß sinonimai Anfang, Anlass, Anlaß, Anprall, Anregung, Anreiz, Ansporn, Antrieb, Ärger, Ärgernis, Grund, Impuls, Initiative, Motiv, Motivation, Stoß, Trieb, Ursache, Veranlassung