anzeigen lietuviškai
anzeigen vertimas įskųsti, skleisti paskalas, liežuvauti, pakišti liežuvį, apskųsti, paskelbti, pateikti ataskaitą, pranešti, parodyti, rodyti, nurodyti, atkreipti dėmesį, žymėti, þymëti, eksponuoti, išstatyti, išdėstyti, gestikuliuoti, mosikuoti rankomis, mostelėti, duoti ženklą, pamoti, mostu duoti ženklą, nustatyti, įrodyti, susidėti iš, apimti, apskelbti, pareikšti, įrodinėti, teigti, pagrįsti, panaudoti, naudoti, naudotis, elgtis, reaguoti, patvirtinti, paliudyti, daryti garbę, ištiesti, atiduoti, turėti, vadovauti, vesti, palydėti, vedžioti, atskleisti, kvitas, reklama, skelbimas, skelbimas „Reikalinga“, rodmuo, dalyvaujantis, iš, prie, šalia, susijęs, priimti, imtis, dėl, per, atsižvelgiant į, turint galvoje, turint omeny, jei, iš, dėl to, kad, į, veikiantis, įjungtas, parodyti kelią, parodyti savo tikrąjį veidą, būti suprantamam, suprantamai perteikti, daryti pažangą, įsitvirtinti, plisti, krauti, pakrauti, stumdyti, vedžioti už nosies, visur varinėti, vartoti intraveninius narkotikus, apgaudinėti, juoktis iš, mulkinti ką, šaipytis iš, būti priekyje, iškelti aikštėn, kur nors kitur, pirmiausia, išlaipinti į krantą, išlipti, išlipti/išlaipinti į krantą, gniaužti, griebti, nučiupti, nutverti, užgrobti, vietoj, antra, antras, laikytis, laikytis arti, laikytis ko, neapleisti, paisyti, paklusti
- alle Gangarten zeigen ko yra vertas, parodyti
- den Weg zeigen () parodyti kelią
- Wirkung zeigen () aiškiai parodyti, būti suprantamam, suprantamai perteikti, perprasti, įsisąmoninti
- erkenntlich zeigen für (v.) išreikšti padėką
- kalte Schulter zeigen (v.) būti nedraugiškam, elgtis nedraugiškai
- seine Fähigkeiten zeigen dürfen () surasti save
- sich erkenntlich zeigen für (v.) išreikšti padėką
- Anzeige (Display) (n.) displėjus, ekranas
- sich zeigen (v.) pasirodyti
- aufzeigen (v.) išplepėti, iškloti visą teisybę, prisipažinti, išduoti, iškelti aikštėn, susidėti iš, apimti, parodyti, rodyti, nustatyti, įrodyti
- “gesucht”-Anzeigen (n.) skelbimas „Reikalinga“, skelbimas
- Beschwerde an die Kommission (n.) skundas Komisijai
- Eigentum an beweglichen Sachen (n.) kilnojamasis turtas
- Weitervergabe an Nachunternehmer (n.) subrangos sutarties sudarymas
- Sponsoring der Gemeinschaft (n.) Bendrijos remiamoji veikla
- Eigentum an Gütern (n.) nuosavybė
- Eigentum an unbeweglichen Sachen (n.) nekilnojamasis turtas
- Preis frei an Bord (n.) FOB kaina
- transitiv: der Polizei oder Staatsanwaltschaft eine von jemandem verübte Straftat mitteilen
- transitiv:
- [a] in einer Zeitung, Zeitschrift oder Ähnlichem, eine private, geschäftliche oder amtliche Mitteilung veröffentlichen
- [b] in Kenntnis setzen
- transitiv: Auskunft über den Stand von etwas geben
zeigen sinonimai enthüllen, erweisen, an den Tag legen, anliegen, anzeigen, aufliegen, aufweisen, aufzeigen, aussagen, ausstrecken, begründen, bestätigen, bewähren, beweisen, bezeigen, bezeugen, brennen, darauf hinweisen, darstellen, deuten, entdecken, Ergebnis sein das von, erweisen, etablieren, festlegen, festsetzen, feststellen, flammen, führen, gegeben werden, gelten, gezeigt werden, hängen, hinreichen, hinweisen, kommen, langen, laufen, leiten, reichen, spielen, unter, verraten, zeugen, Zeuge sein bei, den Beweis antreten für , den Beweis erbringen für , agieren, anbringen, an den Tag legen, anfangen, ans Licht kommen, anweisen, anwenden, anzeigen, aufarbeiten, aufführen, aufmerksam machen auf, auftreten, aufweisen, aufzeigen, ausdrücken, auslasten, auslegen, äußern, aussprechen, ausstellen, ausweisen, bedeuten, bedeuten mit, bedienen, begründen, bekanntmachen, bekunden, belegen, belehren, benutzen, benützen, besitzen, beteuern, betragen, bewegen, beweisen, bezeigen, bezeugen, bieten, brauchen, darstellen, dartun, demonstrieren, deuten, dokumentieren, ein Beweis für etwas sein, ein Licht werfen auf, einsetzen, ein Zeichen sein, entfalten, entwickeln, erkennen lassen, erklären, erstrecken, erweisen, etwas beweisen, formulieren, gebärden, Gebärden machen, gebaren, geben, gehaben, Gesten machen, gestikulieren, haben, herausbringen, herauskehren, herausstellen, herzeigen, hindeuten, hinweisen, hinzeigen, implementieren, in sich bergen, in sich tragen, in Worte fassen, klarlegen, kundgeben, kundmachen, kundtun, lehren, loslassen, melden, nahe bringen, nehmen, offenbaren, offenkundig werden, schulen, sehen lassen, sich aufführen, sich aufführen wie, sich benehmen, sich benehmen wie, sich betragen, sich betragen wie, sich enthüllen, sich entpuppen, sich führen, sich gebärden, sich geben, sich herausstellen, sich kennzeichnen durch, sich verhalten, sich verhalten wie, spielen, üben, übermitteln, umfassen, verarbeiten, verhalten, vermitteln, verraten, verwenden, verwerten, von etwas künden, von etwas Zeugnis ablegen, von sich geben, vorführen, vorlegen, vormachen, vorstellen, vorweisen, vorzeigen, weisen, weitergeben, winken, zeugen, zugänglich machen, zum Ausdruck bringen, zur Schau stellen, fuchteln , nahebringen , nützen
an sinonimai annähernd, auf, aus, bei, dank..., durch, für, im Hinblick auf, in, infolge, mit, nach, nahe, nahezu, neben, um, ungefähr, vorausgegeben, wegen, zu, 'Dativ' , an der Seite , angesichts , bis , bis an (Brazil, Portugal), in Anbetracht (Portugal, Brazil)
an- sinonimai anprobieren, aufprobieren, ausprobieren, probieren, prüfen, akzeptieren, annehmen, auf sich nehmen, übernehmen, zurück-, abkriegen
Anzeige sinonimai Angabe, Angebot, Ankündigung, Annonce, Anschuldigung, Ausschreibung, Äußerung, Beanstandung, Bekanntgabe, Bekanntmachung, Beschuldigung, Beschwerde, Bezichtigung, Display, Fernsehreklame, Fernsehwerbung, Inserat, Klage, Kleinanzeige, Meldung, Mitteilung, Monierung, Nachricht, Offerte, Reklamation, Reklame, Reklameanzeige, Schein, Strafmandat, Veröffentlichung, Werbeaktion, Werbesendung, Werbung, Zeitungsanzeige, “gesucht”-Anzeigen, Auslassung
anzeigen sinonimai markieren, andeuten, angeben, anklagen, ankünden, ankündigen, anmelden, annoncieren, anschuldigen, anschwärzen, Anzeige erstatten, ausrufen, bedeuten, bekanntgeben, bekanntmachen, benachrichtigen, beschuldigen, denunzieren, einen Prozess anstrengen, hochgehen lassen, informieren, in Kenntnis setzen, inserieren, klagen, melden, Meldung machen, mitteilen, orientieren, petzen, registrieren, sein, signalisieren, Strafanzeige erstatten, unterrichten, verklagen, verklatschen, verkünden, verkündigen, verpetzen, verpfeifen, verraten, verzeichnen, zeigen, zur Last legen, bezichtigen , zeihen , abkündigen, andeuten, angeben, ankündigen, anmelden, ausschreiben, bekanntgeben, bekanntmachen, berichten, bezeichnen, darauf hinweisen, denunzieren, deuten, hinweisen, hinweisen auf, indizieren, klatschen, melden, petzen, singen, verlautbaren, verlauten, verpetzen, weitererzählen, weitersagen, zeigen, verpfeifen , verzinken