befehlen lietuviškai
befehlen vertimas įsakinėti, patikėti, papasakoti, pasakyti, liepti, kalbėti, pasakoti, sakyti, įsakyti, siųsti, pasiųsti, duoti toną, nurodyti, instruktuoti, kainos siūlymas, įsakymas, Įsakymas
- der Befehl (n.) įsakymas
- transitiv:
- [a] einen bindenden Auftrag erteilen, etwas Bestimmtes genau befolgend auszuführen
- [b] gespreizt; unterwürfige Höflichkeit ausdrückend: belieben, wünschen
- [c] durch (militärischen) Order an einem bestimmten Ort kommen lassen
- intransitiv: die Befugnis besitzen, Befehle zu erteilen
- transitiv, gehoben, veraltend: vertrauensvoll übergeben, überlassen; sich voller Vertrauen offenbaren
Befehl sinonimai Anordnung, Anweisung, Aufforderung, Auflage, Auftrag, Beauftragung, Bescheid, Bestellung, Bestimmung, Dekret, der Befehl, Diktat, Edikt, Erlass, Gebot, Geheimbefehl, Gesetzentwurf, Herrschaft, Instruktion, Interdikt, Kommando, Machtspruch, Maßregel, Mußbestimmung, Mußvorschrift, Order, Verbot, Verfügung, Verhaltensmaßregel, Verordnung, Vorschrift, Weisung
befehlen sinonimai anweisen, anordnen, auffordern, aussprechen, erzählen, heißen, hinsenden, kommandieren, Regiment führen, sagen, schicken, senden, anhalten zu, anordnen, anschaffen, anvertrauen, anweisen, Anweisung geben, auferlegen, auffordern, aufgeben, auftragen, beauftragen, befassen, Befehl geben, befehligen, beordern, bestellen, bestimmen, betrauen, dafür sorgen, diktieren, einschärfen, empfehlen, erlassen, fordern, gebieten, herausgeben, herrschen, herumkommandieren, in die Hände legen, in jemands Schutz stellen, in Verwahr geben, kommandieren, Order geben, reglementieren, überantworten, überbinden, veranlassen, verfügen, verordnen, verschreiben, vorschreiben