berühren lietuviškai
berühren vertimas valyti šepečiu, šluoti, šluostyti, susišukuoti, sušukuoti, brūkštelėti, lengvai paliesti, čiupinėti, liestis, sujaudinti, paliesti, jaudinti, apstulbinti, nustebinti, patikti, valyti šepečiu
- leicht berühren (v.) valyti šepečiu, šluoti, šluostyti, susišukuoti, sušukuoti, brūkštelėti, lengvai paliesti
- jemanden / etwas berühren: mit dem Äußeren seines Körpers mit einer Sache oder einer Person in Kontakt kommen
- etwas berühren: einen bestimmten Inhalt ansprechen, zum Beispiel ein Thema
- jemanden berühren: zu einem Gefühl anregen, zum Beispiel zu Trauer, Nachdenklichkeit oder Unmut
- veraltet, jemanden berühren: sexuellen Umgang haben
Berühren sinonimai Berührung, Betasten, Rühren
berühren sinonimai ankommen, anrühren, auffallen, aufstoßen, beeindrucken, beseelen, bewegen, ergreifen, frappieren, rühren, scheinen, sichberühren, abtasten, andeuten, aneinander grenzen, anfassen, angehen, angreifen, angrenzen, anlangen, anlehnen, anliegen, anmuten, anpacken, anrainen, anreden, anreißen, anrühren, anschneiden, anstoßen, antasten, antippen, aufnehmen, aufregen, aufwerfen, aufwühlen, befühlen, befummeln, betasten, betreffen, bewegen, bürsten, einflechten, ergreifen, erregen, erschüttern, erwähnen, fassen, fegen, fühlen, fühlen mit, fummeln, gehen um, gelten, grenzen, grenzen an, heranreichen, in Berührung kommen mit, leicht berühren, nahe gehen, nennen, nicht gleichgültig lassen, nicht kalt lassen, rühren, sich berühren, sich stützen, streifen, tangieren, tasten, treffen, wegwischen, zu Herzen gehen, zur Sprache bringen, nahegehen , rühren an , tippen an