bewegt lietuviškai
bewegt vertimas neramus, pilnas įvykių, persiėmęs, perstatyti, pastatyti ne į tą vietą, perstatyti/pastatyti ne į tą vietą, eiga, judesys, mostas, dominti, pasikeisti, pakeisti, elgtis, reaguoti, judinti, krutinti, judėti, krutėti, pajudėti, sukelti, jaudinti, sujaudinti, apstulbinti, nustebinti, patikti, purtyti, drebėti, tirtėti, kratyti, vesti, išeiti, eiti, pavažiuoti., įvažiuoti, išvažiuoti, pavažiuoti..., mankštintis, nestoviniuoti, kraipyti, plaikstytis, plaktis, plazdenti, perkelti
- fort-bewegen (v.) judinti, judėti
- (vom Fleck) bewegen, rühren (v.) judėti, judinti, krutėti, krutinti, pajudėti, perkelti
- (auf und ab, hin und her)bewegen (v.) šokinėti
- sich bewegen (v.) išvažiuoti, įvažiuoti, pavažiuoti...
- bewegen (in Richtung) pasukti
- bewegen zu (v.) įkalbėti
- in Richtung... bewegen (pa)taikyti, pataikyti, taikyti
- mit Menschenkraft bewegen (v.) krauti rankomis, gabenti rankomis
- rückwärts bewegen () išeiti, išvažiuoti atbulom, išeiti/išvažiuoti atbulom, išvaryti atgal
- hin und her bewegen (v.) plazdenti, plaktis, plaikstytis
- jemanden dazu bewegen () įkalbinėti, atkalbinėti, įkalbėti, atkalbėti, įtikinti, palenkti į savo pusę
- lebhaft bewegen (v.) ūžti, virte virti
- sich lebhaft bewegen (v.) ūžti, virte virti
- sich von der Stelle bewegen (v.) pasitraukti
- von der Stelle bewegen pasitraukti
- von Höhen und Tiefen geprägt
-bewegen sinonimai weitergehen
bewegen sinonimai ankommen, anrühren, antreiben, auffallen, aufstoßen, beeindrucken, berühren, beseelen, ergreifen, fortbewegen, fort-bewegen, frappieren, führen, gehen, Gymnastik machen, regen, rühren, scheinen, schuckeln, schütteln, sich bewegen, sich rühren, sich trainieren, sich üben, trainieren, wecken, an die Nieren gehen, anhalten zu, anregen, anrühren, Anstoß geben, antreiben, aufführen, aufregen, aufrufen, aufrühren, auftreten, aufwühlen, beeinflussen, bekommen, berühren, beschäftigen, bestimmen, betragen, Bewegung, bewerben, dafür sorgen, dazu bringen, durch Mark und Bein gehen, durchschütteln, durch und durch gehen, ergreifen, erregen, erschüttern, fahren, fliegen, fließen, fortbewegen, gebärden, gebaren, geben, gehaben, gehen, gleiten, herauskehren, huschen, initiieren, interessieren, laufen, mobilisieren, mucksen, regen, rollen, rucken, rücken, rühren, schaukeln, schieben, schlagen, schütteln, schwanken, sich aufführen, sich aufführen wie, sich benehmen, sich benehmen wie, sich betragen, sich betragen wie, sich bewegen, sich führen, sich gebärden, sich geben, sich verhalten, sich verhalten wie, spielen, Stellung verändern, treiben, überreden, unter die Haut gehen, ver-ändern, veranlassen, verdrängen, verhalten, vorfühlen, werben, wogen, zeigen, zuckeln, zucken, bringen zu , nahegehen
bewegt sinonimai abenteuerlich, abwechslungsreich, andächtig, aufgelöst, aufgeregt, aufgewühlt, aufregend, aus der Fassung, beeindruckt, beeinflusst, bestürzt, betroffen, bunt, dramatisch, dynamisch, ereignisreich, ergriffen, erregt, erschüttert, gerührt, hektisch, irisierend, irritiert, luftig, rastlos, rege, ruhelos, schillernd, spektakulär, stürmisch, überwältigt, ungeduldig, ungestüm, unruhig, unstet, windig, ereignisreich, Ergreifung, Ergriffenheit, gerührt, Rührung