blicken lietuviškai
blicken vertimas pažiūrėti, žiūrėti, suprasti, suvokti, spręsti, išnarplioti, atskleisti, išspręsti, išaiškinti, atrodyti, budėti, laukti, žvilgsnis, žvilgtelėjimas, žvilgtelėti, peržvelgti, pažvelgti, žvilgčioti, dirstelėti, dirsčioti, išlįsti, pasirodyti, dairytis, ieškoti, saugotis, šmėstelėjimas, šmėžavimas, pažiūrėjimas, pamatymas, reginys, iš pirmo žvilgsnio, matyt, neva, tariamai, čia pat, iš sykio, tik žvilgtelėjęs, vienu žvilgtelėjimu, pažiūrėti
- den Blick auf sich ziehen () atkreipti, patraukti dėmesį
- einen Blick werfen auf (v.) pažiūrėti, žiūrėti
- auf den ersten Blick () matyt, iš pirmo žvilgsnio, tariamai, neva, tik žvilgtelėjęs, vienu žvilgtelėjimu, čia pat, iš sykio
- der Blick (n.) pažiūrėjimas, pamatymas, žvilgsnis
- den Blick richten auf (v.) pažiūrėti, žiūrėti
- einen Blick werfen in () perbėgti akimis, perversti, žvilgterėti
- einen flüchtigen Blick werfen auf (v.) budėti, laukti, žiūrėti, žvilgsnis, žvilgtelėjimas, žvilgtelėti, peržvelgti, pažvelgti, žvilgčioti, dirstelėti, dirsčioti, išlįsti, pasirodyti, dairytis, ieškoti, saugotis
- finsterer Blick (n.) susiraukimas, rūstis
- verstohlener Blick (n.) žvilgsnis vogčiomis, dirstelėjimas, žvilgtelėjimas
- flüchtiger Blick (n.) žvilgtelėjimas, žvilgsnis, šmėstelėjimas, šmėžavimas, žvilgsnis vogčiomis, dirstelėjimas
- prüfender Blick (n.) stebėjimas, tyrimas
- starrer Blick (n.) įdėmus žvilgsnis
- wilder Blick (n.) dėbtelėjimas
- finster blicken (v.) suraukti antakius, susiraukti
- intransitiv: seinen Blick auf jemanden/etwas wenden und es bewusst wahrnehmen
- umgangssprachlich: etwas verstehen, kapieren
Blick sinonimai Anblick, Auffassungsgabe, Auge, Augenausdruck, Ausblick, Aussicht, Blicken, Einblick, Fernblick, Fernsicht, flüchtiger Blick, Fratze, Hinschauen, Panorama, Rundblick, Sehen, Sicht, Sichtverhältnisse, Standpunkt, Streifblick, Überblick, Umkreis, Urteil, Urteilsgabe, Urteilsvermögen
Blicken sinonimai Blick
blicken sinonimai abpassen, anschauen, äugen, Ausschau halten nach, beobachten, blitzen, ein Auge riskieren, einen flüchtigen Blick werfen auf, glotzen, glubschen, gucken, linsen, luchsen, lugen, peilen, schauen, schielen, sehen, sich blicken lassen, spähen, starren, stieren, ''coll.'': gucken, ''rarely'' kucken, anblicken, angucken, anschauen, ansehen, aufdecken, auf den Gedanken kommen, auf die Idee kommen, ausklügeln, ausknobeln, ausschauen, aussehen, austüfteln, checken, durchblicken, durchschauen, enträtseln, entwirren, flüchtig streifen, fressen, guggen, herausfinden, hersehen, hinschauen, hinsehen, kapieren, klären, kucken, lösen, mitbekommen, mitkriegen, oberflächlich hinsehen, schalten, schauen, scheinen, schnallen, sich angucken, sich anschauen, sich ansehen, sich umsehen, tüfteln, ausklamüsern , den Blick richten auf , einen Blick werfen auf , gucken , gucken nach (Gesprächs., + datif), herschauen (autrichien, sud-allemand), schauen nach