brechen lietuviškai

brechen vertimas laikytis žodžio, sulaužyti žodį, laužyti, daužyti, nudaužti, nulaužti, pranešti, sulūžti, lūžti, sulaužyti, iširti, nugalėti, įveikti, sutramdyti, nusižengti, išlaužti, pertraukti, nutraukti, pabaigti, sudrėkinti, drėkinti, sušvelninti, plėšti, plėšyti, draskyti, plyšti, trūkti, skilti, atkirpti, krešėti, vemti, išmesti, versti, sudaužyti, sutrupinti

Paaiškinimas vokiečių kalba

transitiv: etwas zerkleinern, durch Kraft in mehrere Stücke zerlegen
intransitiv: äußerer Belastung nicht mehr standhalten können
(Strahlen) etwas Gerichtetes in einem Winkel ablenken
ein (abstraktes) Hindernis zunichte machen
mit etwas brechen: die bestehende Verbindung zu etwas lösen
mit jemandem brechen: die bestehende Beziehung zu jemandem abbrechen, nicht mehr mit ihm verkehren
(Regeln, Gesetze, Üblichkeiten und ähnliches) übertreten, nicht einhalten
[8] durch etwas brechen: plötzlich hervorkommen
[9] umgangssprachlich: sich übergeben; sich erbrechen
[10] den Boden aufwühlen

Brechen sinonimai Bruch, Erbrechen, Zerbrechen

brechen sinonimai abbrechen, abschreiben, abschwächen, anfeuchten, auseinandergehen, aussetzen, beibringen, einreißen, kaputtgehen, meistern, reißen, sein Wort halten/brechen, splittern, überrollen, überschreiten, übertreten, überwältigen, überwinden, unterbrechen, zerbrechen, zerreißen, zer-reißen, zuwiderhandeln, abbrechen, abbröckeln, abknicken, abpflücken, abreißen, abrupfen, abtrennen, abzupfen, aufbrechen, aufgeben, aufkündigen, auflösen, ausbrechen, auseinanderbrechen, auseinander brechen, bersten, biegen, branden, bröckeln, bröseln, durchbrechen, entzweibrechen, entzweien, entzweigehen, falten, falzen, in Stücke gehen, in Stücke zerfallen, kaputtgehen, knacken, knicken, kniffen, krümeln, loslösen, nicht einhalten, nicht halten, pflücken, platzen, reihern, sich abwenden, sich erbrechen, sich lösen, sich übergeben, sich vergehen, splittern, trennen, umbiegen, verletzen, verraten, vomieren, zerbrechen, zerbröckeln, zerbröseln, zerfallen, zerkleinern, zerkrümeln, zerlegen, zerplatzen, zerschellen, zerschlagen, zersplittern, zerspringen, erstarren, gerinnen, klumpen, stocken , ausbrechen, ausstoßen, erbrechen, kübeln, Reiern, reihern, sich erbrechen, sich übergeben, spucken, übergeben, würgen, herausbrechen , kotzen (gewöhnlich, vulgär), speien , entzweibrechen, kaputtmachen, zerbrechen, unterbrechen, abbrechen , auflösen , beenden

Netoliese brechen esantys žodžiai