derb lietuviškai
derb vertimas natūralus, neperdirbtas, tvirtas, nežmoniškai, nepadoriai, laukinis, įsiutęs, įtūžęs, žiaurus, nuožmus, įniršęs, nirtulingas, įnirtingas, aistringas, grubus, negailestingas, vulgarus, storžieviškas, stačiokiškas, nemandagus, nepadorus
- ursprünglich: unverdorben, kräftig
- ab dem 16. und Anfang des 17. Jahrhunderts übertragen: fest, grob oder hart
derb sinonimai bäuerisch, bäuerlich, borstig, burlesk, deftig, deutlich, drall, drastisch, fest, flegelhaft, gesalzen, grob, grobkörnig, handfest, harsch, heftig, kernig, klobig, knorrig, knorzig, kräftig, krass, kraß, krude, massiv, plump, rau, raubauzig, raubeinig, rauh, robust, Roh., saftig, schroff, stabil beschaffen, standfest, stark, stramm, unbearbeitet, unedel, unfein, unfreundlich, ungeschlacht, ungeschliffen, unkultiviert, urwüchsig, vereist, voller Kraft, voller Nährkraft, widerstandsfähig beschaffen, beherzt, beißend, energisch, fest, flegelhaft, forsch, gehörig, gemein, gewöhnlich, grausam, grob, handfest, heftig, kräftig, kraftstrotzend, ordinär, patzig, plump, rasend, rauh, roh, rüde, ruppig, stattlich, unflätig, ungeheuerlich, ungehobelt, ungeschlacht, ungeschliffen, unkultiviert, unzivilisiert, vulgär, wild, wüst, wütend