durchsetzen lietuviškai

durchsetzen vertimas nubausti mirtimi, įvykdyti, padaryti, infiltruotis, prasiskverbti, nubalsuoti, priimti, patvirtinti, reikštis, būti aktyviam, per, baigtas, pasibaigęs, praėjęs, dar kartą, iš naujo, rūpestingai, atlikti, su, pasinaudojant, nuo pradžios iki galo, kiaurai, į kitą pusę, iki galo, nuo, dėl, atsižvelgiant į, turint galvoje, turint omeny, jei, iš, dėl to, kad, dėka, per kieno malonę, kam padedant, kuriuo nors būdu, statyti, manyti, spėti, neabejoti, būti visiškai tikram, laikyti savaime suprantamu dalyku, lažintis, statyti sumą, pasodinti, sodinti, apsodinti, įveisti, tvarkyti, sėstis, atsisėsti, šuoliuoti, versti šokti, šokinėti, šokti, pašokti, įšokti, peršokti, pulti, grimzti, smegti, nusėsti, įdėti, investuoti, užsisodinti, užsodinti, ir džiaugsme, ir varge, nepaisant kliūčių, nepaisant kliūčių/sunkumų, sunkumų, nusiųsti telegrafu, pranešti telegrafu, siųsti telegrafu, telegrafuoti, beviltiškas, nepataisomas, iki kaulų smegenų, gabenti, perduoti, pervežti, pranešti, susisiekti, bristi, perbristi, supjaustyti, magiškai, eiti lažybų, kirsti lažybų, lošti, sėdėti, tupėti, užpilti, užplūsti, užtvindyti

sich setzen (v.) sėstis, atsisėsti, pasodinti
unter Wasser setzen (v.) užpilti, užtvindyti
seine Ansichten durchsetzen išdėstyti savo nuomonę
sich durchsetzen (v.) reikštis, būti aktyviam
ein Ende setzen (v.) padaryti galą, sužlugdyti
seinen Willen durchsetzen () pasiekti savo, daryti savaip
in die Welt setzen (v.) platinti, skleisti, sklisti, cirkuliuoti, daryti apytaką, išsklaidyti, sklaidyti, propaguoti
aufsetzen (v.) užsivilkti, užsimauti
aufsetzen () nusileisti, nukristi, nutupdyti, sumontuoti, išdėstyti, sudėti, sutvarkyti, sustatyti, surašyti, parengti, atsisėsti
setzen auf () statyti, lažintis, statyti sumą, kirsti lažybų, lošti, eiti lažybų
sich aufsetzen (v.) atsisėsti
Übersetzen (n.) vertimas, vertimas raštu
übersetzen (v.) versti, perkelti
setzen über (v.) šokti
Übersetzen (n.) vertimas raštu
Umweltvergiftung durch Metalle (n.) teršimas metalais
Stimmabgabe durch Vertreter (n.) balsavimas pagal pavedimą
Kostenersparnis durch Großserienfertigung (n.) masto ekonomija
Stimmabgabe durch Bevollmächtigten (n.) balsavimas pagal įgaliojimą
Umweltverschmutzung durch Kohlenwasserstoffe (n.) tarša naftos produktais
Verunreinigung durch Schiffe (n.) laivų tarša
Verschmutzung durch das Auto (n.) automobilių tarša
Verunreinigung durch die Landwirtschaft (n.) žemdirbystės tarša
Ab durch die Hecke Anapus tvoros
Die durch die Hölle gehen Elnių medžiotojas
Durch die Bibel John Vernon McGee
Entführung durch Außerirdische Ateivių grobimai
Internationales Übereinkommen zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch Schiffe Tarptautinė konvencija dėl teršimo iš laivų prevencijos

Paaiškinimas vokiečių kalba

transitiv: etwas, das man anstrebt, trotz eventueller Hindernisse verwirklichen
reflexiv: trotz Widerstands seine Ziele erreichen
reflexiv: mit der Zeit von der Mehrheit akzeptiert werden und dadurch Gültigkeit erlangen
fachsprachlich: einen gewissen Durchsatz aufweisen
intransitiv, veraltet, meistens in Bezug auf Pferd und Reiter: durch etwas hindurchgehen oder hindurchreiten
Bergbau, in Bezug auf einen Gang: deutlich durch einen anderen Gang oder durch einen gewissen Teil des Gebirges hindurchgehen
Bergbau: gepochtes Erz durchsieben, durchlaufen lassen,
[8] Bergbau: gepochtes Erz durch den Ofen gehen lassen

Setzen sinonimai Aussetzen, Entsetzen

setzen sinonimai anlegen, ansiedeln, aufstellen, einlegen, einsetzen, herrichten, hinsetzen, investieren, legen, lokalisieren, niedersetzen, Platz nehmen, setzen auf, sich flegeln, sich hinsetzen, sich lümmeln, sich niedersetzen, sich setzen, spielen, stellen, tippen, verwetten, wetten, sich niederlassen , veranlagen , absacken, als selbstverständlich ansehen, als selbstverständlich betrachten, anbauen, anlegen, anmaßen, annehmen, anpflanzen, aufforsten, aufziehen, ausgehen, bebauen, bepflanzen, bestellen, die Behauptung aufstellen, durchhängen, einen Platz geben, einen Stuhl nehmen, eine Wette abschließen, einpflanzen, einsetzen, erbauen, fallen, hinsetzen, hinstellen, hintun, hochziehen, legen, lehnen, mutmaßen, niederschlagen, pflanzen, pfropfen, platzieren, Platz nehmen, postieren, sacken, schätzen, schichten, senken, sich hinsetzen, sich niederlassen, sich niederschlagen, sich senken, sich stürzen, spielen, springen, springen über, stapeln, stecken, stellen, stülpen, stürzen, tippen, unterstellen, vermuten, versacken, versinken, voraussetzen, wähnen, wegsacken, wetten, Wetten, ausgehen von , ballern , feuern , schmeißen , schmettern , zwängen in (+ accusatif, Gesprächs.)

durchsetzen sinonimai behaupten, bewähren, Durchsetzungsfähigkeit, Durchsetzungsvermögen, sich durchsetzen, absolvieren, annehmen, anwenden, aufdrücken, aufrechterhalten, ausführen, ausrichten, behaupten, bewilligen, durchboxen, durchbringen, durchdringen, durchdrücken, durchfechten, durchführen, durchkämpfen, durchpauken, durchpeitschen, durchschieben, durchstoßen, durchziehen, einstreuen, Erfolg haben, erfüllen, erreichen, ertrotzen, erzielen, erzwingen, geltend machen, Geltung erlangen, handhaben, hinrichten, infiltrieren, schaffen, unterwandern, verrichten, verteilen, verwirklichen, zum Durchbruch bringen, zum Sieg verhelfen, zur Geltung bringen, standhalten

durch sinonimai beendet, fertig, über, vorbei, an, angesichts, auf Grund, aus, dank., dank..., durchgebacken, durch Vermittlung von, fertig, gar, infolge, kraft, lang, mithilfe von, mittels, mittendurch, niedriger, ob, per, quer durch, seitens, unter, vermittels, vermöge, von, vorausgegeben, wegen, anhand , anhand von , aufgrund , dank , durch .. hindurch , hindurch (postposition, + accusatif), im Hinblick auf , in Anbetracht , mit , mit Hilfe von , querdurch , über , unter Anwendung , vonseiten

durch- sinonimai abwickeln, aufführen, ausführen, bringen, darbieten, durchführen, machen, spielen

Netoliese durchsetzen esantys žodžiai