eindecken lietuviškai
eindecken vertimas patiekti, parūpinti, tiekti, aprūpinti, primygtinai siūlyti, vaišinti, apsirūpinti, vienas, viena, užlieti, apsaugoti, padengti, dengti, padengti stalą, padėti, saugoti, dengti stogą, truputį, apgauti, apmauti, apmulkinti, apsukti, išvilioti, klaidinti, persimesti į kitą pusę, prigauti, sugluminti, sugundyti, suvedžioti, tarnauti dviem šeimininkams, badauti, marinti badu, mirti, mirti/marinti badu, pažiūrėti, žiūrėti, apsirikti, kerėplinti, padaryti liapsusą, padaryti netaktą, padaryti netaktą/liapsusą, rioglinti, smarkiai suklysti, smarkiai suklysti/apsirikti, apeiti ką iš tolo, laikytis nuo ko atokiai, šalintis ko, įsigalioti, pradėti veikti, klupti, prašauti pro šalį, suklysti, nusidėti, įspirti, spirti, pasipiršti, neprarasti galvos, atsiklaupti, klūpėti, nubausti, priversti tylėti, uždėti antsnukį, atskaityti pamokslą, barti, išbarti, išdrožti pamokslą, priekaištauti, skaityti paskaitą, iššokti, pašokti, šokinėti, šokinėti per virvutę, šokti, atsidūsėti, atsidusti, sunkiai atsidusti, skirti, kaupti atsargas, lėkti, mauti, nerti, pasiskubinti, paskubinti, prakiurdyti, rūkti, skuosti, smukti, spausti, paskubėti, skubėti, sukaupti, sukrauti
- decken (1 ''roof'') (v.) dengti čerpėmis, kloti plytelėmis
- jemanden decken () dengti, saugoti
- den Tisch decken (v.) padengti stalą, padengti, dengti
- mit Stroh decken (v.) dengti šiaudais, nendrėmis, dengti šiaudais/nendrėmis
- mit Ziegeln decken (v.) dengti čerpėmis, kloti plytelėmis
- sich eindecken (v.) apsirūpinti, turėti, laikyti atsargoje, sukaupti, sukrauti, kaupti, rinkti, laikyti, turėti/paimti viršų, nugalėti
- sich eindecken mit (v.) sukrauti, kaupti, rinkti, laikyti, turėti/paimti viršų, nugalėti
- Decken-Toko Juodasnapis tokas
- reflexiv: sich mit etwas bevorraten, Vorräte von etwas anlegen
- transitiv: etwas sichernd oder schützend mit etwas bedecken oder zudecken
- transitiv: den Dachstuhl eines Gebäudes mit Dachpfannen, Dachziegeln oder anderen Materialien versehen
- transitiv, umgangssprachlich: jemanden/etwas mit etwas überhäufen, jemanden/etwas mit etwas im Übermaß versorgen
- transitiv, intransitiv; vor allem in der Gastronomie: (in einem Zimmer) den Tisch fachmännisch mit Geschirr, Bestecken, Servietten et cetera (für eine größere Gesellschaft) versehen
einen sinonimai ein, eine, einem, einer, eines, eins, es, einigen, harmonisieren, verbinden, vereinigen
decken sinonimai bedachen, den Tisch decken, hinlegen, jemanden decken, überdachen, vorsorgen, abdecken, abschirmen, anrichten, aufreiten, ausgleichen, beaufsichtigen, bedecken, befruchten, begatten, behüten, besamen, beschälen, beschirmen, bespringen, bewahren, covern, eindecken, einschlagen, im Auge behalten, Rest bezahlen, schirmen, schützen, Schutz gewähren, sichern, sich paaren, tilgen, überdachen, überdecken, überladen, überlagern, überziehen, verdecken, verteidigen, zudecken, abdecken mit , aufpassen auf , belegen
eindecken sinonimai aufspeichern, einkaufen, lagern, sich eindecken, speichern, ausbuchen, beanspruchen, belasten, beschäftigen, einschneien, erstehen, in Beschlag nehmen, überbeschäftigen, vollbeschäftigen, voll in Anspruch nehmen, anbieten, beliefern, bereitstellen, decken, durchfüttern, liefern, nötigen zu, sorgen, überladen, überschütten, versorgen, abdecken mit
- einbuddeln
- einbuchten
- einbringen
- eindecken
- eindeichen
- eindeutig
- eindicken