einfangen lietuviškai
einfangen vertimas užgrobti, pagauti, paimti į nelaisvę, surasti, suvilioti, sužavėti, užvaldyti, patraukti, pakerėti, žavėti, traukti, pagauti su lasu, pagauti kilpavirve, vienas, viena, liestynės, areštas, pagavimas, pulti gaudyti, bandyti nutverti, įsitempus laukti, paspęsti spąstus, pagauti į spąstus, užgrobti, atgauti pusiausvyrą, atgauti, sumedžioti, truputį, apgauti, apmauti, apmulkinti, apsukti, išvilioti, klaidinti, persimesti į kitą pusę, prigauti, sugluminti, sugundyti, suvedžioti, tarnauti dviem šeimininkams, badauti, marinti badu, mirti, mirti/marinti badu, pažiūrėti, žiūrėti, apsirikti, kerėplinti, padaryti liapsusą, padaryti netaktą, padaryti netaktą/liapsusą, rioglinti, smarkiai suklysti, smarkiai suklysti/apsirikti, apeiti ką iš tolo, laikytis nuo ko atokiai, šalintis ko, įsigalioti, pradėti veikti, klupti, prašauti pro šalį, suklysti, nusidėti, įspirti, spirti, pasipiršti, neprarasti galvos, atsiklaupti, klūpėti, nubausti, priversti tylėti, uždėti antsnukį, atskaityti pamokslą, barti, išbarti, išdrožti pamokslą, priekaištauti, skaityti paskaitą, iššokti, pašokti, šokinėti, šokinėti per virvutę, šokti, atsidūsėti, atsidusti, sunkiai atsidusti, skirti, kaupti atsargas, lėkti, mauti, nerti, pasiskubinti, paskubinti, prakiurdyti, rūkti, skuosti, smukti, spausti, paskubėti, skubėti, padegti, uždegti, užsidegti, užžiebti
- sich einfangen (v.) pagauti, užsikrėsti, gauti, pasigauti
- fangen und zurückwerfen (v.) pagauti ir atmušti sviedinį
- mit einem Netz fangen (v.) gaudyti
- sich fangen (v.) atgauti pusiausvyrą, atgauti
- Feuer fangen (v.) užžiebti, pavirsti dūmais, pelenais, sudegti, pavirsti dūmais/pelenais, užsidegti, įsiliepsnoti, suliepsnoti
- mit einem Lasso fangen (v.) pagauti su lasu, pagauti kilpavirve
- mit einer Schlinge fangen (v.) paspęsti spąstus, pagauti į spąstus
einen sinonimai ein, eine, einem, einer, eines, eins, es, einigen, harmonisieren, verbinden, vereinigen
einfangen sinonimai mit einem Lasso fangen, auf-, auffangen, aufnehmen, aufstauen, ausdrücken, bannen, behexen, betören, bezaubern, erfassen, ergreifen, erhaschen, erobern, erwischen, fangen, fassen, faszinieren, fesseln, festhalten, fixieren, greifen, haschen, hochnehmen, holen, kapern, keilen, sich anstecken, verführen, verhexen, verzaubern, wiedergeben, zulegen, zum Ausdruck bringen, zuziehen, berücken
Fangen sinonimai Abfangen, Fange, Fangspiel, Festnahme, Haschemann, Haschen, Hast'se, Inhaftierung, Inhaftnahme, Verhaftung, Zeckspiel, Gefangennahme
fangen sinonimai schlagen, auf-, einfangen, erobern, erwischen, fassen, hochnehmen, kapern, ködern, mit einer Schlinge fangen, sich fangen, umgarnen, wiedergewinnen, abfassen, angeln, auffangen, aufgreifen, aufschnappen, dingfest machen, einfangen, einholen, erbeuten, ergreifen, erhaschen, erreichen, ertappen, erwischen, fassen, festnehmen, festsetzen, greifen, haschen, inhaftieren, internieren, kriegen, nehmen, packen, schaffen, schnappen, seine Kräfte zusammennehmen für, sich fangen, stellen, gefangennehmen