einfädeln lietuviškai

einfädeln vertimas sudėti, sutvarkyti, išdėstyti, verti ant siūlo, suverti, vienas, viena, prasimušti, suklestėti, pasisekti, pavykti, savo pasiekti, nugalėti visus sunkumus, kam pasisekti, aukštai iškilti, padaryti karjerą, truputį, apgauti, apmauti, apmulkinti, apsukti, išvilioti, klaidinti, persimesti į kitą pusę, prigauti, sugluminti, sugundyti, suvedžioti, tarnauti dviem šeimininkams, badauti, marinti badu, mirti, mirti/marinti badu, pažiūrėti, žiūrėti, apsirikti, kerėplinti, padaryti liapsusą, padaryti netaktą, padaryti netaktą/liapsusą, rioglinti, smarkiai suklysti, smarkiai suklysti/apsirikti, apeiti ką iš tolo, laikytis nuo ko atokiai, šalintis ko, įsigalioti, pradėti veikti, klupti, prašauti pro šalį, suklysti, nusidėti, įspirti, spirti, pasipiršti, neprarasti galvos, atsiklaupti, klūpėti, nubausti, priversti tylėti, uždėti antsnukį, atskaityti pamokslą, barti, išbarti, išdrožti pamokslą, priekaištauti, skaityti paskaitą, iššokti, pašokti, šokinėti, šokinėti per virvutę, šokti, atsidūsėti, atsidusti, sunkiai atsidusti, skirti, kaupti atsargas, lėkti, mauti, nerti, pasiskubinti, paskubinti, prakiurdyti, rūkti, skuosti, smukti, spausti, paskubėti, skubėti

Paaiškinimas vokiečių kalba

transitiv: einen Faden durch ein Nadelöhr führen; etwas Fadenähnliches, Bandförmiges in eine vorgesehene Öffnung einführen
transitiv, umgangssprachlich: etwas schlau anbahnen, auf geschickte Weise den Weg für etwas bereiten
Verkehrswesen, reflexiv: im fließenden Verkehr die Fahrspur wechseln, sich in eine Autoschlange einreihen
Sport, Skisport, umgangssprachlich: mit einem Ski an einer der beiden Torstangen hängen bleiben und somit das Tor nicht korrekt passieren (besonders beim Slalom)

einen sinonimai ein, eine, einem, einer, eines, eins, es, einigen, harmonisieren, verbinden, vereinigen

einfädeln sinonimai anbahnen, anfangen, anknüpfen, anspinnen, anzetteln, arrangieren, auffädeln, aufhängen, aufreihen, beginnen, bewerkstelligen, bewirken, durchführen, durchziehen, ein-, einleiten, einziehen, Initiative ergreifen, ins Werk setzen, Kontakt aufnehmen, veranlassen, vorbereiten, anordnen, anreihen, arrangieren, auffädeln, aufreihen, ausgestalten, einleiten, einrichten, fädeln, ordnen, organisieren, regeln, reihen, veranstalten, verfügen

fädeln sinonimai anreihen, auffädeln, aufreihen, einfädeln, reihen, ans Ziel kommen, davonkommen, deichseln, Erfolg haben, erfolgreich sein, erreichen, erzielen, es schaffen, es weit bringen, es zu etwas bringen, etwas zu einem Erfolg machen, geraten, glücken, klappen, meistern, schaffen, schmeißen, zustande bringen, zuwege bringen, gelingen , hinbekommen , hinbringen , hinhauen , hinkriegen

Netoliese einfädeln esantys žodžiai