eingebildet lietuviškai
eingebildet vertimas pasipūtęs, savimi pasitikintis, arogantiškas, išpuikęs, tuščiagarbis, linkęs puikuotis, nerealus, fantastiškas, įsivaizduojamas, išgalvotas, visiškai tikras, pernelyg įsitikinęs, išdidus, pasipūtęs, arogantiškai, pamanyti, apsvarstyti, svarstyti, manyti, spėti, daryti prielaidą, tarti, galvoti, laikyti, tikėtis, įsivaizduoti, ketinti, įtarti, džiaugtis, jausti pasitenkinimą, suprasti, numatyti
- sich einbilden (v.) daryti prielaidą, džiaugtis, galvoti, įsivaizduoti, įtarti, jausti pasitenkinimą, ketinti, laikyti, manyti, spėti, tarti, tikėtis, suprasti, numatyti
- sich einbilden auf (v.) džiaugtis, jausti pasitenkinimą
- abwertend: sich überlegen fühlend; übertrieben stolz auf die eigene Person sein; eigene Eigenschaften, Fähigkeiten oder die soziale Stellung als soviel besser ansehen, das man es einem anderen auch zeigt
- etwas, was nur in der eigenen Phantasie existiert, aber nicht in der Wirklichkeit
eingebildet sinonimai abstrakt, affektiert, angeberisch, anmaßend, arrogant, aufgeblasen, aufgeplustert, blasiert, dünkelhaft, eingenommen, eitel, fantastisch, großspurig, herablassend, hochmütig, hochnäsig, hoffärtig, hybrid, illusorisch, imaginär, inexistent, irreal, kokett, phantasie-, prahlerisch, schein-, scheinbar, selbstbewusst, selbstbewußt, selbstgefällig, selbstherrlich, selbstsicher, sicher, snobistisch, stolz, süffisant, täuschend, überheblich, unwirklich, von oben herab, wichtigtuerisch, wirklichkeitsfremd, arrogant, erfunden, erträumt, großkariert, hochmütig, hochnäsig, imaginär, Schein-, todsicher, überheblich, dünkelhaft , hochfahrend
einbilden sinonimai 'annehmen, 'rechnen auf, annehmen, argwöhnen, denken, dünken, glauben, halten für, halten für/von, meinen, postulieren, präsumieren, rechnen auf, sichdenken, sich einbilden, überlegen, unterstellen, verdächtigen, vermuten, von, vorausschicken, wähnen, abkaufen (Gesprächs., +datif +accusatif), begreifen, den Mund voll nehmen, einreden, große Reden schwingen, ins Auge fassen, sich anmaßen, sich einbilden, sich rühmen als, sich vergegenwärtigen, sich vorstellen, vorstellen, angeben mit (Gesprächs., + datif), prahlen mit , protzen mit , renommieren mit (literary, sich aufblasen , sich aufplustern , sich aufpumpen , sich brüsten mit , sich dünken , sich einbilden auf , sich rühmen , sich überheben auf