einholen lietuviškai
einholen vertimas išardyti, nuleisti, susitikti, susidurti su, patirti, rasti, susilaukti, priimti, sutikti, pasivyti, pavyti, vienas, viena, įgyti, pakviesti, kviesti, išsikviesti, iškviesti, tapti, būti, pasiekti, laimėti, uždirbti, gauti, būti parduotam už, pagauti, užsikrėsti, pasigauti, atvesti, atnešti, nueiti, atvykti, ateiti, eiti, atvažiuoti, užsukti, truputį, apgauti, apmauti, apmulkinti, apsukti, išvilioti, klaidinti, persimesti į kitą pusę, prigauti, sugluminti, sugundyti, suvedžioti, tarnauti dviem šeimininkams, badauti, marinti badu, mirti, mirti/marinti badu, pažiūrėti, žiūrėti, apsirikti, kerėplinti, padaryti liapsusą, padaryti netaktą, padaryti netaktą/liapsusą, rioglinti, smarkiai suklysti, smarkiai suklysti/apsirikti, apeiti ką iš tolo, laikytis nuo ko atokiai, šalintis ko, įsigalioti, pradėti veikti, klupti, prašauti pro šalį, suklysti, nusidėti, įspirti, spirti, pasipiršti, neprarasti galvos, atsiklaupti, klūpėti, nubausti, priversti tylėti, uždėti antsnukį, atskaityti pamokslą, barti, išbarti, išdrožti pamokslą, priekaištauti, skaityti paskaitą, iššokti, pašokti, šokinėti, šokinėti per virvutę, šokti, atsidūsėti, atsidusti, sunkiai atsidusti, skirti, kaupti atsargas, lėkti, mauti, nerti, pasiskubinti, paskubinti, prakiurdyti, rūkti, skuosti, smukti, spausti, paskubėti, skubėti
- Rat einholen (v.) pasižiūrėti į, konsultuotis, atsiklausti, konsultuotis, pasižiūrėti į, atsiklausti
- den Tod holen mirtinai peršalti
- Erkundigungen einholen (v.) paklausti, teirautis, ištirti kieno patikimumą, klausti, pasiteirauti
- Atem holen (v.) kvėpuoti, atsikvėpti
- sich holen (v.) pasigauti, užsikrėsti, gauti
- sich holen (v.) užsitraukti
- das Versäumte oder Verlorene wieder aufholen
- erreichen und fangen; auch für Personen und Gruppen
- veraltet: einem Ankommenden feierlich entgegengehen um sie zu begleiten
- regional (Brandenburg und Sachsen): für den täglichen Bedarf einkaufen gehen
- etwas einziehen, eine Flagge herunterholen oder ein Netz heraufholen
- sich einen Rat von jemandem holen; jemandes Meinung suchen
einholen sinonimai aufarbeiten, nachholen, abbrechen, aufarbeiten, auffangen, aufholen, aufnehmen, ausgleichen, begegnen, einarbeiten, einbringen, einfahren, einkaufen, einziehen, empfangen, ereilen, erleiden, ernten, erreichen, erstehen, erwerben, fangen, finden, gegenübertreten, gleichkommen, gleichziehen, gutmachen, haschen, herausarbeiten, herunterholen, hingelangen, in Empfang nehmen, kaufen, nacharbeiten, nachholen, stoßen auf, streichen, überholen, wettmachen, willkommen heißen
einen sinonimai ein, eine, einem, einer, eines, eins, es, einigen, harmonisieren, verbinden, vereinigen
holen sinonimai abholen, ankommen, anlangen, anschaffen, aufkreuzen, bekommen, beschaffen, besorgen, bringen, buchen, davontragen, empfangen, erarbeiten, erlangen, erreichen, erringen, erscheinen, erwerben, erwischen, erzielen, gelangen, kommen, kriegen, landen, sich holen, sich schnappen, sich zuziehen, übermitteln, verbuchen, vermitteln, zuziehen, abkriegen , herausholen , sich einfangen , sich einhandeln , weghaben , wegkriegen , abholen, abrufen, anfragen, anrufen, anschleppen, aufbringen, aufrufen, auftreiben, beibringen, beschaffen, besorgen, bringen, einfangen, einnehmen, erfassen, erzielen, fortholen, gewinnen, heranholen, heranschaffen, herbeiholen, herbeischaffen, herbringen, herholen, herschaffen, hervorholen, herzuholen, kommen lassen, machen, rufen, sich erweisen als, verdienen, verhaften, zulegen, zurückholen, zuziehen, bestellen (Jura, Rechtswissenschaft), herbeirufen (Jura, herbestellen (Jura, schicken nach (Gesprächs., Jura, Rechtswissenschaft, + datif)