einschlafen lietuviškai

einschlafen vertimas užmigti, užsnūsti, tuoj pat užmigti, kristi ir užmigti, sekti, mažėti, silpnėti, išsikvėpti, baigtis nesėkme, numirti, žūti, mirti, atsisveikinti su pasauliu, iškeliauti į amžinybę, vienas, viena, miegantis, miegoti, mylėtis, pisti, knistis, prisukti, įsukti, atsukti, tupėti ant laktos, truputį, apgauti, apmauti, apmulkinti, apsukti, išvilioti, klaidinti, persimesti į kitą pusę, prigauti, sugluminti, sugundyti, suvedžioti, tarnauti dviem šeimininkams, badauti, marinti badu, mirti/marinti badu, pažiūrėti, žiūrėti, apsirikti, kerėplinti, padaryti liapsusą, padaryti netaktą, padaryti netaktą/liapsusą, rioglinti, smarkiai suklysti, smarkiai suklysti/apsirikti, apeiti ką iš tolo, laikytis nuo ko atokiai, šalintis ko, įsigalioti, pradėti veikti, klupti, prašauti pro šalį, suklysti, nusidėti, įspirti, spirti, pasipiršti, neprarasti galvos, atsiklaupti, klūpėti, nubausti, priversti tylėti, uždėti antsnukį, atskaityti pamokslą, barti, išbarti, išdrožti pamokslą, priekaištauti, skaityti paskaitą, iššokti, pašokti, šokinėti, šokinėti per virvutę, šokti, atsidūsėti, atsidusti, sunkiai atsidusti, skirti, kaupti atsargas, lėkti, mauti, nerti, pasiskubinti, paskubinti, prakiurdyti, rūkti, skuosti, smukti, spausti, paskubėti, skubėti, eiti miegoti, pistis, priveržti

fest schlafen (adj.) giliai įmigęs, kietai įmigęs
zum Einschlafen bringen () užmigdyti
mit … schlafen (v.) pisti, knistis, mylėtis, miegoti, prisukti, įsukti, atsukti
tief und fest schlafen () kietai įmigęs, giliai įmigęs
schlafen mit (v.) pisti, knistis, mylėtis, miegoti, prisukti, įsukti, atsukti
sitzend schlafen (v.) knapsėti
wie ein Murmeltier schlafen miegoti kaip užmuštam
wie ein Murmeltier schlafen () miegoti kaip užmuštam

Paaiškinimas vokiečių kalba

zu schlafen beginnen; vom Zustand des Wachseins in den Zustand des Schlafens wechseln
verhüllend: friedlich, ohne Qualen im Bett sterben
bezogen auf Körperteile: durch gestörte Nervenleitungen taub, gefühllos werden
nach und nach weniger werden, an Intensität verlieren bis zum völligen Erliegen

einen sinonimai ein, eine, einem, einer, eines, eins, es, einigen, harmonisieren, verbinden, vereinigen

einschlafen sinonimai abbrechen, abebben, abflauen, abklingen, abkratzen, ableben, abnehmen, abnibbeln, abnippeln, absterben, ausklingen, auslaufen, aussterben, dahingehen, dahingerafft werden, dahinschwinden, das Zeitliche segnen, draufgehen, eindämmern, eindösen, eindruseln, einduseln, einnicken, einpennen, einschlummern, enden, endigen, entschlafen, entschlummern, erkalten, erlöschen, ersterben, gefühllos werden, heimgehen, hinüberschlummern, in Schlaf fallen, in Schlaf sinken, in Schlaf versinken, in Vergessenheit geraten, mißlingen, nachlassen, sich abschwächen, sich auflösen, sich beruhigen, sich legen, sterben, taub werden, umkommen, verebben, verenden, vergehen, verhallen, verlassen, verrauschen, versanden in, verscheiden, versiegen, vom Schlaf übermannt werden, von uns gehen, wegtreten, zu Ende gehen, zum Abschluss kommen, abscheiden , dahinscheiden , den Löffel abgeben , den Löffel wegschmeißen , hinfahren , hinscheiden , krepieren , sich totlaufen , steckenbleiben , verrecken , versanden , versterben

schlafen sinonimai auf der Stange sitzen, niederlassen, absteigen, anschrauben, dösen, duseln, ein Schläfchen machen, festschrauben, ganz in Gedanken sein, geistesabwesend sein, geistig weggetreten sein, im Schlaf liegen, im tiefsten Schlaf liegen, in Gedanken verloren sein, in Gedanken vertieft sein, in Morpheus Armen liegen, in tiefem Schlaf liegen, koitieren, koksen, kribbeln, Liebe machen, lieben, mit offenen Augen schlafen, mit … schlafen, nächtigen, nicht aufpassen, nicht bei der Sache sein, nicht da sein, paaren, ruhen, schrauben, sich von innen begucken, träumen, treiben, übernachten, unaufmerksam sein, versunken sein, vertieft sein, beischlafen , bumsen (Gesprächs., Mannsbild), den Geschlechtsverkehr ausüben , ficken (gewöhnlich, vulgär, filzen , Geschlechtsverkehr haben , ins Bett gehen mit (Mannsbild, + datif), ins Bett steigen mit (Mannsbild, kohabitieren , pennen , pofen , schlafen mit (Mannsbild, schlummern , sich lieben , verkehren

Netoliese einschlafen esantys žodžiai