einschlagen lietuviškai
einschlagen vertimas aplenkti, apsiausti, smogti, skelti, trenkti, vožti, sumušti, sugurinti, išlaužti, vienas, viena, mušimas, pėrimas, pyla, mušti taktą, turėti, nugalėti, palenkti, išeiti į gera, paimti viršų, laimėti, turėti/paimti viršų, įveikti, plakti, mušti, suskambėti, nugriaudėti, griaudėti, skambinti, iškviesti skambučiu, skambtelėti, nuskardėti, skardėti, skambėti, pradėti veikti, įsijungti, mušti būgną, barbenti, skubiai parengti, išplakti, pašokti, žiauriai elgtis su, pliaukštelėti, išperti, perti, pranešti, skelbti, žaisti, trinktelėti, šlumštelėti, pataikyti, įvaryti, išvaryti, suduoti, pataikyti į, išmušti, paplekšnoti, atkirpti, kirpti, čekštelėti, sukirsti, nugnybti, plazdenti, plaktis, plaikstytis, nutrenkti, parblokšti, nokautuoti, sumedžioti, įžiebti, nukalti, gaminti, kaldinti, kalti, truputį, apgauti, apmauti, apmulkinti, apsukti, išvilioti, klaidinti, persimesti į kitą pusę, prigauti, sugluminti, sugundyti, suvedžioti, tarnauti dviem šeimininkams, badauti, marinti badu, mirti, mirti/marinti badu, pažiūrėti, žiūrėti, apsirikti, kerėplinti, padaryti liapsusą, padaryti netaktą, padaryti netaktą/liapsusą, rioglinti, smarkiai suklysti, smarkiai suklysti/apsirikti, apeiti ką iš tolo, laikytis nuo ko atokiai, šalintis ko, įsigalioti, klupti, prašauti pro šalį, suklysti, nusidėti, įspirti, spirti, pasipiršti, neprarasti galvos, atsiklaupti, klūpėti, nubausti, priversti tylėti, uždėti antsnukį, atskaityti pamokslą, barti, išbarti, išdrožti pamokslą, priekaištauti, skaityti paskaitą, iššokti, šokinėti, šokinėti per virvutę, šokti, atsidūsėti, atsidusti, sunkiai atsidusti, skirti, kaupti atsargas, lėkti, mauti, nerti, pasiskubinti, paskubinti, prakiurdyti, rūkti, skuosti, smukti, spausti, paskubėti, skubėti, užsimoti
- den Weg einschlagen () leistis, pasileisti
- schlagen in (v.) priklausyti
- anschlagen (v.) suduoti, pabelsti, trenkti, skambėti, skambinti, išmušti, nuskelti, įskilti
- anschlagen () užmesti
- schlagen nach () smogti, kirsti, užsimoti
- nachschlagen (v.) pažiūrėti, paieškoti, pasižiūrėti
- nachschlagen () būti panašiam į, būti būdinga kam, atrodyti kaip
- schlagen; zerschlagen; schleifen ; ruinieren (v.) supisti, sužlugdyti, sugriauti
- sich schlagen (v.) muštis, kelti skandalą
- (intransitiv, mit „auf“) jemandem oder etwas Hiebe versetzen
- (intransitiv) mit Wucht auf eine Oberfläche auftreffen und diese durchbrechen
- (transitiv) etwas in eine Oberfläche durch Schläge hineintreiben
- (transitiv) Schrift oder Ornamente in eine Oberfläche mit Hilfe eines Meißels einbringen
- (transitiv) etwas durch stumpfe Gewalteinwirkung zerstören
- (transitiv) etwas umwickeln oder einhüllen
- (intransitiv) (durch Handschlag) zustimmen
- [8] (transitiv) die Bewegung (auch im übertragenen Sinn) in eine bestimmte Richtung ändern
- [9] Forstwirtschaft: (transitiv) (bestimmte Menge) Holz fällen
- [10] Schneiderhandwerk: (transitiv) den Saum von Textilien umlegen, falten und verkürzen
- [11] Gartenhandwerk: (transitiv) wurzelnackte Pflanzen oder Ableger vorläufig mit etwas feuchter Erde bedecken
einen sinonimai ein, eine, einem, einer, eines, eins, es, einigen, harmonisieren, verbinden, vereinigen
einschlagen sinonimai anstoßen, kollidieren, prallen, schlagen, stoßen, zusammenstossen, ankommen, aufbrechen, Aufsehen erregen, begeistern, beipflichten, beschädigen, betreten, covern, decken, demolieren, einbinden, Eindruck machen, einhauen, einhüllen, einklopfen, einmeißeln, einnähen, einrammen, einrennen, einrollen, einschmeißen, einstoßen, eintreiben, eintreten, eintrommeln, einverstanden sein, einwerfen, einwickeln, einwilligen, entzweischlagen, erbrechen, Erfolg haben, fruchten, gefallen, hineinschlagen, hüllen, Ja sagen, kaputtmachen, packen, schlagen, seinen Weg machen, sein Glück machen, sitzen, steuern, umhüllen, umschlagen, umwickeln, verpacken, verschnüren, von Erfolg gekrönt sein, wickeln, wirken, Wirkung erzielen, Wirkung zeitigen, zerschmettern, zerstören, zertrümmern, ziehen, zubinden, zusammenhauen, zustimmen, einpacken , schlagen in
Schlagen sinonimai Dresche, Schläge
schlagen sinonimai entzünden, fangen, knallen, prägen, abzwicken, anschlagen, auf-schlagen, besiegen, bumsen, cremen, dreschen, dröhnen, einen Klaps geben, einen Stoß geben, eine Ohrfeige geben, einschlagen, erinnern, erklingen, erschallen, ertönen, flattern, geraten, hauen, herzaubern, hin und her bewegen, k.o. schlagen, klingeln, klingen, kloppen, lädieren, langen, läuten, losgehen, niederringen, prügeln, quirlen, schellen, schnipseln, sich aufrappeln, spielen, stampfen, stoßen, Takt angeben/schlagen, tönen, treffen, trommeln, übel zurichten, unterhalten, verdreschen, verprügeln, verquirlen, wischen, zurichten, zusammenschlagen, eine wischen , ein paar hinter die Löffel geben , ein paar hinter die Ohren geben , eins hinter die Löffel geben (Gesprächs., + datif), eins hinter die Ohren geben (Gesprächs., + datif), bumsen, hämmern, klopfen, pochen, pulsen, pulsieren, abhauen, abholzen, absägen, abschlagen, ähneln, als erster das Ziel erreichen, am besten wegkommen bei, aufreiben, aufschlagen, ausstechen, austeilen, auswischen, ballern, besiegen, beuteln, bewältigen, bewegen, bezwingen, bilden, bosseln, boxen, branden, bubbern, das Übergewicht haben, die Oberhand haben, dreschen, durchbläuen, durchhauen, durchprügeln, durchwalken, einhauen auf, einprügeln, einprügeln auf, einschlagen, einschlagen auf, entthronen, erinnern an, fällen, gefügig machen, gewinnen, hämmern, handgreiflich werden, hauen, heimsuchen, hinknallen, hinplumpsen, hinschlagen, holzen, kämpfen, keilen, klappen, klappern, klatschen, klopfen, knallen, knuffen, langen, losschlagen, meißeln, nageln, Oberhand gewinnen, ohrfeigen, patschen, peitschen, pochen, produzieren, prügeln, pulsieren, rammen, schmettern, siegen, singen, spielen, stoßen, streiten, stürzen, tätlich werden, ticken, tönen, treffen, trommeln, übersteigen, übertreffen, überwiegen, überwinden, umhauen, umlegen, verbimsen, verbläuen, verdreschen, verhauen, verkeilen, verkloppen, vermöbeln, verprügeln, versetzen, verwamsen, verwichsen, walken, watschen, wehtun, wichsen, züchtigen, zusammenschlagen, zuschlagen, abfertigen , niederwerfen , rappeln , schlagen an , schlagen gegen , überfahren , überlegen sein , verputzen , wegputzen