einsetzen lietuviškai

einsetzen vertimas paduoti apeliaciją, apskųsti apeliacine tvarka, imti á kariuomenæ, rizikuoti, statyti, lažintis, statyti sumą, įkurti, pradėti, nuspręsti pasirinkti, palaikyti, remti, panaudoti, naudoti, naudotis, padidinti, pridėti, įvesti, įrengti, įvesdinti į tarnybą, įtaisyti, įterpti, sudėti, sumontuoti, informuoti, supažindinti, užpildyti, užsimauti, užsivilkti, uždėti, užtepti, galioti, duoti, pateikti, apnikti, įsigalėti, apsigyventi, įsišaknyti, užgroti, vienas, viena, manyti, spėti, neabejoti, būti visiškai tikram, laikyti savaime suprantamu dalyku, pasodinti, sodinti, apsodinti, įveisti, tvarkyti, sėstis, atsisėsti, šuoliuoti, versti šokti, šokinėti, šokti, pašokti, įšokti, peršokti, pulti, grimzti, smegti, nusėsti, įdėti, investuoti, užsisodinti, užsodinti, truputį, apgauti, apmauti, apmulkinti, apsukti, išvilioti, klaidinti, persimesti į kitą pusę, prigauti, sugluminti, sugundyti, suvedžioti, tarnauti dviem šeimininkams, badauti, marinti badu, mirti, mirti/marinti badu, pažiūrėti, žiūrėti, apsirikti, kerėplinti, padaryti liapsusą, padaryti netaktą, padaryti netaktą/liapsusą, rioglinti, smarkiai suklysti, smarkiai suklysti/apsirikti, apeiti ką iš tolo, laikytis nuo ko atokiai, šalintis ko, įsigalioti, pradėti veikti, klupti, prašauti pro šalį, suklysti, nusidėti, įspirti, spirti, pasipiršti, neprarasti galvos, atsiklaupti, klūpėti, nubausti, priversti tylėti, uždėti antsnukį, atskaityti pamokslą, barti, išbarti, išdrožti pamokslą, priekaištauti, skaityti paskaitą, iššokti, šokinėti per virvutę, atsidūsėti, atsidusti, sunkiai atsidusti, skirti, kaupti atsargas, lėkti, mauti, nerti, pasiskubinti, paskubinti, prakiurdyti, rūkti, skuosti, smukti, spausti, paskubėti, skubėti, eiti lažybų, kirsti lažybų, lošti, sėdėti, tupėti, užpilti, užplūsti, užtvindyti, ginti, ginti ką nors, stoti už ką nors, užstoti

sich einsetzen (v.) stengtis, siekti, pasistengti
sich einsetzen für (v.) prisijungti, prisišlieti, palaikyti, remti, palaikyti kieno pusę
sich einsetzen für () ginti, užstoti, ginti ką nors, stoti už ką nors
ein Ende setzen (v.) padaryti galą, sužlugdyti
sich setzen (v.) sėstis, atsisėsti, pasodinti
unter Wasser setzen (v.) užpilti, užtvindyti
in die Welt setzen (v.) platinti, skleisti, sklisti, cirkuliuoti, daryti apytaką, išsklaidyti, sklaidyti, propaguoti
aufsetzen (v.) užsivilkti, užsimauti
aufsetzen () nusileisti, nukristi, nutupdyti, sumontuoti, išdėstyti, sudėti, sutvarkyti, sustatyti, surašyti, parengti, atsisėsti
setzen auf () statyti, lažintis, statyti sumą, kirsti lažybų, lošti, eiti lažybų
sich aufsetzen (v.) atsisėsti
Übersetzen (n.) vertimas, vertimas raštu
übersetzen (v.) versti, perkelti
setzen über (v.) šokti
Übersetzen (n.) vertimas raštu

Paaiškinimas vokiečių kalba

transitiv: jemanden in eine Position, Stellung, Würde, bringen, jemandem Rechte verleihen
transitiv: ein Mittel oder ein Werkzeug bereitstellen oder verwenden
transitiv: ein Teil passend zu einem Ganzen hinzufügen; Pflanzen auf einem Areal eingraben; Fische in ein Gewässer, Wild in ein Revier einbringen
intransitiv, von einem Prozess oder Vorgang: seinen Anfang nehmen
transitiv: etwas aufs Spiel setzen auf Gefahr von dessen Verlust hin
reflexiv, sich einsetzen für etwas/jemanden: sich einer Aufgabe, einem Ziel voll und ganz widmen; zugunsten einer Person handeln

einen sinonimai ein, eine, einem, einer, eines, eins, es, einigen, harmonisieren, verbinden, vereinigen

Einsetzen sinonimai Anwendung, Einsatz

einsetzen sinonimai anwachsen, anwurzeln, anziehen, auftragen, ausfüllen, eingewöhnen, einleben, eintragen, gelten, jemanden ins Bild setzen, niederlassen, pinseln; auftragen, seinen Wohnsitz aufschlagen, sich ansiedeln, sich installieren, sich niederlassen, siedeln, wurzeln, Wurzeln schlagen, sich breitmachen , anbringen, anfangen, anheben, anstellen, anstimmen, antreten, anwenden, aufarbeiten, aufstellen, auftakeln, auslasten, bedienen, beginnen, benutzen, benützen, besetzen, brauchen, ernennen, implementieren, installieren, montieren, nehmen, niederlassen, Rückhalt bieten, sich entscheiden, üben, unterstützen, verarbeiten, verwenden, verwerten, zeigen, zunehmen, nützen , anbahnen, anbrechen, anfangen, anstoßen, beginnen, debütieren, einen Anfang machen, einkehren, eintreten, einziehen, seinen Einzug halten, angehen , abkommandieren, anbauen, anfangen, anheben, anpflanzen, ansetzen, ansetzen auf, anstellen, anwenden, anwerben, arbeiten, aufs Spiel setzen, aufwenden, ausfüllen, ausstellen, beginnen, benutzen, berufen, beschäftigen, bestallen, bestimmen, designieren, dienstbar machen, einbauen, einfallen, einfügen, einführen, einlegen, einordnen, einpassen, einpflanzen, einrichten, einrücken, einschalten, einschieben, einspannen, Einspruch erheben, einstellen, einziehen, engagieren, ernennen, eröffnen, gebrauchen, gründen, heranziehen, herstellen, hineinbringen, hineinstecken, in Aktion treten lassen, in Anspruch nehmen, in die Erde pflanzen, initiieren, installieren, instituieren, intonieren, investieren, losgehen, mobilisieren, nutzen, pflanzen, riskieren, setzen, setzen auf, spielen, starten, stecken, tippen, unter Vertrag nehmen, verpflichten, verwenden, verwerten, verwetten, wagen, wetten, widmen, zum Einsatz bringen, zusätzlich heranziehen, appellieren an , Berufung einlegen (Jura, Rechtswissenschaft), Berufung einlegen gegen , einen Appell richten an , Gebrauch machen von , in die Berufung gehen gegen , sich einsetzen für

Setzen sinonimai Aussetzen, Entsetzen

setzen sinonimai anlegen, ansiedeln, aufstellen, einlegen, einsetzen, herrichten, hinsetzen, investieren, legen, lokalisieren, niedersetzen, Platz nehmen, setzen auf, sich flegeln, sich hinsetzen, sich lümmeln, sich niedersetzen, sich setzen, spielen, stellen, tippen, verwetten, wetten, sich niederlassen , veranlagen , absacken, als selbstverständlich ansehen, als selbstverständlich betrachten, anbauen, anlegen, anmaßen, annehmen, anpflanzen, aufforsten, aufziehen, ausgehen, bebauen, bepflanzen, bestellen, die Behauptung aufstellen, durchhängen, einen Platz geben, einen Stuhl nehmen, eine Wette abschließen, einpflanzen, einsetzen, erbauen, fallen, hinsetzen, hinstellen, hintun, hochziehen, legen, lehnen, mutmaßen, niederschlagen, pflanzen, pfropfen, platzieren, Platz nehmen, postieren, sacken, schätzen, schichten, senken, sich hinsetzen, sich niederlassen, sich niederschlagen, sich senken, sich stürzen, spielen, springen, springen über, stapeln, stecken, stellen, stülpen, stürzen, tippen, unterstellen, vermuten, versacken, versinken, voraussetzen, wähnen, wegsacken, wetten, Wetten, ausgehen von , ballern , feuern , schmeißen , schmettern , zwängen in (+ accusatif, Gesprächs.)

Netoliese einsetzen esantys žodžiai