einsperren lietuviškai
einsperren vertimas įkalinti, pasodinti į kalėjimą, užsidaryti, uždaryti į narvą, narvelį, uždaryti į narvą/narvelį, uždaryti, užmerkti, užverti, užrakinti ką, užrakinti, vienas, viena, užblokuoti, užtverti, atremti, pasipriešinti, priešintis, kyboti, truputį, apgauti, apmauti, apmulkinti, apsukti, išvilioti, klaidinti, persimesti į kitą pusę, prigauti, sugluminti, sugundyti, suvedžioti, tarnauti dviem šeimininkams, badauti, marinti badu, mirti, mirti/marinti badu, pažiūrėti, žiūrėti, apsirikti, kerėplinti, padaryti liapsusą, padaryti netaktą, padaryti netaktą/liapsusą, rioglinti, smarkiai suklysti, smarkiai suklysti/apsirikti, apeiti ką iš tolo, laikytis nuo ko atokiai, šalintis ko, įsigalioti, pradėti veikti, klupti, prašauti pro šalį, suklysti, nusidėti, įspirti, spirti, pasipiršti, neprarasti galvos, atsiklaupti, klūpėti, nubausti, priversti tylėti, uždėti antsnukį, atskaityti pamokslą, barti, išbarti, išdrožti pamokslą, priekaištauti, skaityti paskaitą, iššokti, pašokti, šokinėti, šokinėti per virvutę, šokti, atsidūsėti, atsidusti, sunkiai atsidusti, skirti, kaupti atsargas, lėkti, mauti, nerti, pasiskubinti, paskubinti, prakiurdyti, rūkti, skuosti, smukti, spausti, paskubėti, skubėti
- eine Person in ein Gebäude oder einen Raum einschließen
- ein Tier in einen Raum oder einen Behälter einschließen
- umgangssprachlich: eine Person gefangensetzen
- figürlich: die Gedanken einer Person beschränken
einen sinonimai ein, eine, einem, einer, eines, eins, es, einigen, harmonisieren, verbinden, vereinigen
sperren sinonimai abblocken, abdrehen, abriegeln, abschalten, abschließen, absperren, abstellen, aus der Hand nehmen, ausdrehen, ausschalten, außer Betrieb setzen, blockieren, bocken, boykottieren, den Riegel vorschieben, den Zugang verbieten, den Zugang verhindern, die Erlaubnis entziehen, die Lizenz entziehen, einsperren, klemmen, lahmlegen, lahm legen, nicht gestatten, schließen, sich sträuben, sich wehren, sich widersetzen, stoppen, sträuben, unterbinden, unterbrechen, untersagen, unzugänglich machen, verbauen, verbieten, verrammeln, verschließen, versperren, verstellen, verwehren, verweigern, vorziehen, widerstehen, zuknöpfen, zuschieben, zutun, zuziehen, einen Riegel vorschieben , zumachen , beurlauben, schweben, seines Amtes entheben, suspendieren
einsperren sinonimai einschließen, wegschließen, einkerkern, hinter Schloß und Riegel setzen, ins Gefängnis werfen, schließen, zumachen, einbuchten , arretieren, einbuchten, einbunkern, eingittern, einkassieren, einkerkern, einschließen, einstecken, festnehmen, festsetzen, gefangennehmen, gefangen nehmen, in Arrest setzen, in Gewahrsam nehmen, inhaftieren, in Haft nehmen, in Haft setzen, ins Gefängnis werfen, internieren, sich einsperren, sperren, sperren in, verhaften