einziehen lietuviškai
einziehen vertimas išardyti, nuleisti, imti á kariuomenæ, įkvėpti, telkti, verbuoti, įtraukti, įsitraukti, įtraukimas, atsikelti, atsikraustyti, vienas, viena, ištraukimas, migruoti, auginti, puoselėti, dirbti žemę, ūkininkauti, kraustytis, veisti, traukimas, skersvėjis, patraukti, traukti, nutraukti, traukyti, klajoti, bastytis, pritraukti, ištraukti, išgauti, vilktis, driektis, tempti, vilkti, persikelti, nubrėžti, truputį, apgauti, apmauti, apmulkinti, apsukti, išvilioti, klaidinti, persimesti į kitą pusę, prigauti, sugluminti, sugundyti, suvedžioti, tarnauti dviem šeimininkams, badauti, marinti badu, mirti, mirti/marinti badu, pažiūrėti, žiūrėti, apsirikti, kerėplinti, padaryti liapsusą, padaryti netaktą, padaryti netaktą/liapsusą, rioglinti, smarkiai suklysti, smarkiai suklysti/apsirikti, apeiti ką iš tolo, laikytis nuo ko atokiai, šalintis ko, įsigalioti, pradėti veikti, klupti, prašauti pro šalį, suklysti, nusidėti, įspirti, spirti, pasipiršti, neprarasti galvos, atsiklaupti, klūpėti, nubausti, priversti tylėti, uždėti antsnukį, atskaityti pamokslą, barti, išbarti, išdrožti pamokslą, priekaištauti, skaityti paskaitą, iššokti, pašokti, šokinėti, šokinėti per virvutę, šokti, atsidūsėti, atsidusti, sunkiai atsidusti, skirti, kaupti atsargas, lėkti, mauti, nerti, pasiskubinti, paskubinti, prakiurdyti, rūkti, skuosti, smukti, spausti, paskubėti, skubėti, klausti, teirautis
- sich ziehen (v.) susilankstyti, kilti, kilnotis, iškreipti, iškrypti, persimesti
- Erkundigungen einziehen (v.) klausti, teirautis, paklausti, ištirti kieno patikimumą, pasiteirauti
- Erkundigungen einziehen () klausti, teirautis
- einziehen in (v.) užimti
- sich in etwas hineinbegeben
- in etwas eindringen
- beziehen einer neuen häuslichen Umgebung.
- etwas einfügen
- etwas einbehalten oder einfordern
- etwas zurücknehmen, verbergen, schützen
- Militär: jemanden zum Militärdienst einberufen
einen sinonimai ein, eine, einem, einer, eines, eins, es, einigen, harmonisieren, verbinden, vereinigen
Ziehen sinonimai Aufziehen, Flug, Zug
ziehen sinonimai linieren, liniieren, abkommen, anbauen, ausrecken, ausstrecken, bebauen, dehnen, dran sein, Durchzug, entblößen, fehlgehen, fesseln, fortschleppen, herausholen, herumirren, herumschweifen, herumziehen, irren, länger machen, Luftzug, mitschleppen, schleifen, schleppen, schweifen, sich verirren, strecken, streichen, streifen, stromern, umherirren, umherschweifen, umherstreichen, umherstreifen, umherziehen, umziehen, verlängern, wandern, wegziehen, wuchten, zerren, zigeunern, züchten, Zug, Zugluft, gondeln, herumreisen, herumziehen, strolchen, umherreisen, umherziehen, wandern, abschleppen, aufziehen, ausziehen, beziehen, blasen, brennen, dehnen, einschlagen, entfernen, fliegen, fortziehen, fruchten, gehen, heranziehen, heraufziehen, herausnehmen, herausziehen, hervorrufen, hinausfahren, hissen, kreuzen, marschieren, pflanzen, reißen, rupfen, saugen, schleifen, schleppen, schmerzen, sich auflösen, sich aufmachen, sich begeben, spannen, streifen, umherwandern, umherziehen, umziehen, verbessern, veredeln, verfangen, von Luft durchströmt sein, von Wind durchströmt sein, wandern, wehen, wirken, zausen, zeitigen, zerren, ziepen, züchten, zücken, zupfen
Einziehen sinonimai Einzug, Widerruf
einziehen sinonimai anwerben, durchatmen, einatmen, inhalieren, krümmen, rekrutieren, werben, anbahnen, anbrechen, anfangen, anstoßen, beginnen, debütieren, einen Anfang machen, einkehren, einsetzen, eintreten, seinen Einzug halten, angehen , abbrechen, abkommandieren, abnehmen, abschaffen, absorbieren, anwerben, Atem holen, atmen, aufheben, aufnehmen, aufsaugen, ausheben, beitreiben, bergen, beschlagnahmen, besetzen, betreten, beziehen, durchführen, einatmen, einberufen, eindringen, einfädeln, einfallen, einholen, einkassieren, einmarschieren, einquartieren, einrücken, einsammeln, einsaugen, einsetzen, einspannen, eintreiben, engagieren, exekutieren, fordern, Gestellungsbefehl schicken, hereinziehen, herunterholen, inhalieren, kassieren, konfiszieren, mobilisieren, okkupieren, pfänden, reffen, rekrutieren, saugen, sich einquartieren, sichern, sicherstellen, streichen, unter Vertrag nehmen, vereinnahmen, verpflichten, wegnehmen, zu den Fahnen rufen, zu den Waffen rufen, zurückziehen, gehen in