elend lietuviškai
elend vertimas tragedija, kataklizmas, nepasisekimas, vargas, skurdus, varganas, graudus, gailus, apgailėtinas, vertas užuojautos, niekam tikęs, pasigailėtinas, negaluojantis, nesveikas, nekaip, nelabai sveikas, nesveikuojantis, nekaip atrodantis, blogai, varganai
- das Land außerhalb der eigenen Heimat, die Fremde, daraus entwickelt: das Wohnen in der Fremde, das Wohnen im Ausland (siehe hierzu Gebr. Grimm Wörterbuch)
- Zustand von Hilf- und Rechtlosigkeit und die daraus resultierende Befindlichkeit des Leides, des Kummers und des Unglücks
- materieller Mangel
Elend sinonimai Ärger, Ärmlichkeit, Armseligkeit, Armut, Bedürfnis, Bedürftigkeit, Beschränkung, Besitzlosigkeit, Bürde, Entbehrung, Erbärmlichkeit, Geldnot, Gram, Jammer, Kargheit, Katastrophe, Knappheit, Kreuz, Krise, Kummer, Kümmernis, Kummer und Sorge, Last, Leid, Mangel, Marter, Martyrium, Misere, Missgeschick, Missstand, Mittellosigkeit, Mühsal, Not, Pein, Plage, Qual, Scherereien, Schlamassel, Schmerz, Schwierigkeiten, Seelenschmerz, Sorge, Tragödie, Unannehmlichkeiten, Unglück, Unheil, Verderben, Verelendung, verheerende Katastrophe, Verzweiflung
elend sinonimai abscheulich, altersschwach, angegriffen, arm, ärmlich, armselig, ausgehungert, bedauernswert, bedrückt, bedürftig, bekümmert, bemitleidenswert, bemittleidenswert, besonders groß, betrübt, bettelarm, desolat, dünn, dürftig, elegisch, erbärmlich, erbarmungswürdig, freudlos, gemein, güterlos, hypochondrisch, indisponiert, in Not, jämmerlich, kläglich, klanglos, krank, kränklich, kümmerlich, kummervoll, leidend, leidig, leidvoll, menschenunwürdig, miserabel, mitgenommen, mitleiderregend, nicht fit, niedrig, nihilistisch, notleidend, Not leidend, schandbar, schändlich, scheußlich, schlecht, schlimm, schuftig, sehr, traurig, trist, trostlos, trübsinnig, übel, unbemittelt, unglücklich, unpässlich, unpäßlich, unter dem Durchschnitt, unvermögend, unwohl, verachtenswert, verächtlich, verarmt, verdammt, verelendet, verflixt, verwerflich, verworfen, weh, wie das Leiden Christi, wie ein Haufen Elend, würdelos, flau, in Ordnung nicht, kränkelnd, kränklich, leidend, leidig, miserabel, nicht in Ordnung, schwächlich, unpäßlich, unwohl, belemmert , labberig , mies