erfolgen lietuviškai
erfolgen vertimas artėti, populiariausia daina, vaidinimas ir pan., populiariausia daina/vaidinimas ir pan., hitas, numeris, sėkmė, laimėtojas, turintis pasisekimą, padaryti karjerą, rasti naftos telkinį, kam pasisekti, pasisekti, pavykti, tesėti duotą žodį, sėkmingai, labai sėkmingai, pergalingai, tuščiai, veltui
- mit Erfolg (adv.) sėkmingai
- fast ein Erfolg netikslus pataikymas, vos išvengta nelaimės
- viel Erfolg! () sėkmės! laimingai!
- Erfolg haben (v.) padaryti karjerą, prasimušti, suklestėti, pasisekti, pavykti, savo pasiekti, nugalėti visus sunkumus, kam pasisekti, aukštai iškilti
- Erfolg haben () padaryti karjerą, rasti naftos telkinį
- Erfolg haben bei patikti (kam)
- etwas zu einem Erfolg machen () prasimušti, suklestėti, pasisekti, pavykti, savo pasiekti, nugalėti visus sunkumus, kam pasisekti, aukštai iškilti, padaryti karjerą
- mit großem Erfolg (adv.) sėkmingai
- mit großem Erfolg () labai sėkmingai, pergalingai, be pastangų
- ohne Erfolg (adv.) veltui, tuščiai
- Amtsdeutsch, nur unpersönlich: stattfinden, sich ereignen, getan werden (der Inhalt des Tuns steckt im Subjekt des Satzes)
Erfolg sinonimai Anerkennung, Attraktion, Aufschwung, Aufstieg, Aufwärtsbewegung, Auswirkung, Bilanz, Bombenerfolg, Comeback, Durchbruch, Effekt, Endsumme, Erfolgsnummer, Ergebnis, Errungenschaft, Evergreen, Fazit, Folge, Fortschritt, Gedeihen, Gelingen, Gewinn, Gewinner, Gewinnerin, Glück, große Los, Hit, Karriere, Kassenschlager, Konsequenz, Leistung, Lohn, positives Ergebnis, Preis, Publikumserfolg, Resultat, Schlag, Schlager, Segen, Sieg, Summe, Tophit, Triumph, Verdienst, Verkaufsschlager, Volltreffer, Wirksamkeit, Wirkung, Zulauf, Zuspruch, Zustrom, Knüller
erfolgen sinonimai ablaufen, abspielen, eintreten, ereignen, ergehen, geschehen, passieren, sich begeben, sich ereignen, sich verwirklichen, stattfinden, verlaufen, vorfallen, vorgehen, vorkommen, vor sich gehen, zu Stande kommen, kommen