fehlschlagen lietuviškai
fehlschlagen vertimas duoti nelauktus, priešingus rezultatus, duoti nelauktus/priešingus rezultatus, sužlugdyti, žlugdyti, sužlugti, patirti nesėkmę, ko nors nepadaryti, nepavykti, susikirsti per egzaminą, pakliūti į bėdą, žlugti, nepasisekti, atšaukti, atsisakyti, nevykęs šūvis, metimas, praleidimas, suklydimas, klaida, paslydimas, stygius, atsirasti, pasirodyti, atsitikti, iškilti, pasitaikyti, išdygti, klupti, apsirikti, suklysti, prašauti pro šalį, neturėti, stokoti, stigti, nebūti, trūkti, mušimas, pėrimas, pyla, mušti taktą, turėti, nugalėti, palenkti, išeiti į gera, paimti viršų, laimėti, turėti/paimti viršų, įveikti, plakti, mušti, suskambėti, nugriaudėti, griaudėti, skambinti, iškviesti skambučiu, skambtelėti, nuskardėti, skardėti, skambėti, pradėti veikti, įsijungti, mušti būgną, barbenti, skubiai parengti, išplakti, pašokti, žiauriai elgtis su, pliaukštelėti, išperti, perti, pranešti, skelbti, žaisti, smogti, trinktelėti, šlumštelėti, pataikyti, įvaryti, išvaryti, trenkti, suduoti, pataikyti į, išmušti, paplekšnoti, atkirpti, kirpti, čekštelėti, sukirsti, nugnybti, plazdenti, plaktis, plaikstytis, nutrenkti, parblokšti, nokautuoti, sumedžioti, įžiebti, nukalti, gaminti, kaldinti, kalti, užsimoti
- Fehlen wegen Krankheit (n.) atostogos dėl ligos
- anschlagen (v.) suduoti, pabelsti, trenkti, skambėti, skambinti, išmušti, nuskelti, įskilti
- anschlagen () užmesti
- schlagen in (v.) priklausyti
- schlagen nach () smogti, kirsti, užsimoti
- nachschlagen (v.) pažiūrėti, paieškoti, pasižiūrėti
- nachschlagen () būti panašiam į, atrodyti kaip
- sich schlagen (v.) muštis, kelti skandalą
- schlagen; zerschlagen; schleifen ; ruinieren (v.) supisti, sužlugdyti, sugriauti
- nicht den gewünschten Erfolg bringen
fehlschlagen sinonimai abbrechen, auffliegen, durchfallen, fehlgehen, missglücken, mißglücken, mißlingen, mißraten, scheitern, schiefgehen, schief gehen, schlecht ausfallen, sich irren, verfehlen, verzählen, danebenhauen, danebenschießen, danebentreffen, durchfallen, fehlschießen, nicht treffen, sich zerschlagen, verfehlen, verpassen, versagen, versäumen, zerschlagen, danebengehen (Gesprächs., figurativ), durchfallen in (figurativ, + datif), in die Hose gehen , mißglücken , mißlingen , mißraten , scheitern , schiefgehen
Fehlschlag sinonimai Abfuhr, Ausrutschen, Bankrott, Blamage, Debakel, Durchfall, Enttäuschung, Fehler, Fehlgriff, Fehlleistung, Fehlpaß, Fehlschuss, Fiasko, Irrtum, kalte Dusche, Katastrophe, Kunstfehler, Misserfolg, Mißerfolg, Missgeburt, Mißgriff, Mißlingen, Niederlage, Niete, Panne, Pech, Pleite, Reinfall, Rückschlag, Ruin, Scheitern, Schiffbruch, -schuß, Versagen, Versager, Versehen, Zusammenbruch, Fehlschuß , Fehlwurf , Makel , Schlappe
Fehlen sinonimai Abwesenheit, Ausbleiben, Mangel, Abwesenheit, Knappheit, Mangel, Manko
fehlen sinonimai abgehen, entbehren, es fehlt ihr etc.an, gebrechen, Not leiden, mangeln , abgehen, auftauchen, einen Fehler machen, eintreten, entbehren, hapern, hergehen, los sein, Mangelware sein, passieren, plötzlich auftauchen, sich abspielen, sich begeben, sich ergeben, sich stellen, sich zutragen, stattfinden, stottern, vorfallen, vorkommen, vor sich gehen, zugehen, entraten (alt, + génitif), ermangeln (literary, fehlen an , mangeln , mangeln an , abgängig sein, abgehen, absent sein, abwesend sein, anstehen, ausbleiben, ausfallen, ausgeblieben sein, ausstehen, blaumachen, Böses tun, brauchen, danebengreifen, danebenhauen, danebentappen, danebentreffen, danebentreten, durch Abwesenheit glänzen, einen Fehler machen, entbehren, entgleisen, ermangeln, fehlgehen, fehlgreifen, fehlschießen, fernbleiben, fern sein, fortbleiben, fort sein, freveln, gebrechen, gegen ein Gebot verstoßen, hapern, irren, knapp sein, kranken, krankmachen, mangeln, missen, nicht anwesend sein, nicht da sein, nicht genug haben, nicht kommen, nicht teilnehmen, nicht zugegen sein, schuldig werden, schwänzen, sich fernhalten, sich fern halten, sich irren, sich vergreifen, sich vertun, sündigen, ungehorsam sein, verfehlen, vergreifen, verloren sein, vermissen, versäumen, verschollen sein, verstoßen, vertun, wegbleiben
Schlagen sinonimai Dresche, Schläge
schlagen sinonimai entzünden, fangen, knallen, prägen, abzwicken, anschlagen, auf-schlagen, besiegen, bumsen, cremen, dreschen, dröhnen, einen Klaps geben, einen Stoß geben, eine Ohrfeige geben, einschlagen, erinnern, erklingen, erschallen, ertönen, flattern, geraten, hauen, herzaubern, hin und her bewegen, k.o. schlagen, klingeln, klingen, kloppen, lädieren, langen, läuten, losgehen, niederringen, prügeln, quirlen, schellen, schnipseln, sich aufrappeln, spielen, stampfen, stoßen, Takt angeben/schlagen, tönen, treffen, trommeln, übel zurichten, unterhalten, verdreschen, verprügeln, verquirlen, wischen, zurichten, zusammenschlagen, eine wischen , ein paar hinter die Löffel geben , ein paar hinter die Ohren geben , eins hinter die Löffel geben (Gesprächs., + datif), eins hinter die Ohren geben (Gesprächs., + datif), bumsen, hämmern, klopfen, pochen, pulsen, pulsieren, abhauen, abholzen, absägen, abschlagen, ähneln, als erster das Ziel erreichen, am besten wegkommen bei, aufreiben, aufschlagen, ausstechen, austeilen, auswischen, ballern, besiegen, beuteln, bewältigen, bewegen, bezwingen, bilden, bosseln, boxen, branden, bubbern, das Übergewicht haben, die Oberhand haben, dreschen, durchbläuen, durchhauen, durchprügeln, durchwalken, einhauen auf, einprügeln, einprügeln auf, einschlagen, einschlagen auf, entthronen, erinnern an, fällen, gefügig machen, gewinnen, hämmern, handgreiflich werden, hauen, heimsuchen, hinknallen, hinplumpsen, hinschlagen, holzen, kämpfen, keilen, klappen, klappern, klatschen, klopfen, knallen, knuffen, langen, losschlagen, meißeln, nageln, Oberhand gewinnen, ohrfeigen, patschen, peitschen, pochen, produzieren, prügeln, pulsieren, rammen, schmettern, siegen, singen, spielen, stoßen, streiten, stürzen, tätlich werden, ticken, tönen, treffen, trommeln, übersteigen, übertreffen, überwiegen, überwinden, umhauen, umlegen, verbimsen, verbläuen, verdreschen, verhauen, verkeilen, verkloppen, vermöbeln, verprügeln, versetzen, verwamsen, verwichsen, walken, watschen, wehtun, wichsen, züchtigen, zusammenschlagen, zuschlagen, abfertigen , niederwerfen , rappeln , schlagen an , schlagen gegen , überfahren , überlegen sein , verputzen , wegputzen