festhalten lietuviškai

festhalten vertimas laikyti, laikytis už, užregistruoti, laikytis ko, laikytis, neapleisti, atidėti, taupyti, sulaikyti, nutverti, sugriebti, kabintis, lipti, šlietis, neišleisti iš rankų, šventė, iškilmės, pokylis, balius, pobūvis, balinis, diena, šventimas, fiesta, varžybos, gilus, nusistovėjęs, įsišaknijęs, kietas, didžiulis, sunkus, masyvus, masinis, atsparus, nepralaidus, aptemptas, siauras, prigludęs, perkrautas, įtemptas, pritvirtintas, ištikimas, lojalus, tvirtas, tvirtai, neabejotinai, linksmas, ryškus, šventiškas, nustatytas, įsmeigęs akis, įdėmiai, atkakliai, ilgalaikis, pastovus, sustabarėjęs, uždarytas, patikimas, festivalis, įkalinti, paimti į nelaisvę, įsitempęs, susitvardantis, susikaupęs, santūrus, rengti, išsilaikyti, gyventi iš, maitintis, misti, verstis, išlaikyti, ištverti, išgyventi, gyventi, patirti, manyti, apžiūrėti, žvelgti į, matyti, laikyti, žiūrėti į, į nieką nesivelti, tūnoti ausis suglaudus, laikytis savo, pastebėti, stebėti, sekti, pasakyti, pareikšti, turėti, laikytis savo pozicijų, atsilaikyti, atsispirti, susilaikyti, sučiupti, paimti, paremti, kirčiuoti, akcentuoti, pabrėžti, pabraukti, išryškinti, liesti, imti, apdoroti, paveikti, elgtis su, surengti, tęstis, toliau eiti, ką daryti, toliau ką nors daryti, toliau ką daryti, trukti, tęsti, toliau daryti, dirbti, be ... damas, tebe-, nepasiduoti, daryti toliau taip pat, toliau eiti/ką daryti, remti, užstoti, talpinti, įsipareigoti, padaryti, imtis, pristatyti, pateikti, teikti, duoti, perduoti, perskaityti, atiduoti, palaikyti ką kuo, supainioti, išlikti, užtekti, nešiotis, šnekėti, kalbėtis, kalbėti apie, išleisti, ištarti, kalbėti, stoti, sustoti, sustabdyti, išsekti, palaikyti, saugoti, prižiūrėti, išsaugoti, vesti, tesėti duotą žodį, išlaikyti žodį, hermetiškas, būti laikomam, apsvarstyti, daryti prielaidą, galvoti, įsivaizduoti, įtarti, ketinti, pamanyti, spėti, svarstyti, tarti, tikėti, tikėtis, laužyti, neištesėti, ginti, važinėti, laikytis arti, paisyti, paklusti, Pobūvis

(fest-zu)haken (v.) prikabinti, susegti
fest-klammern (v.) suveržti
fest drücken (v.) gniaužti
fest und frisch (adj.) traškus, gaivus
fest verankert () nuleidęs inkarą
fest verschlossen (adj.) hermetiškas
fest machen (v.) sustingti, stingti, sukietėti, kietinti, kietėti, tvirtinti, tvirtėti
fest schlafen (adj.) giliai įmigęs, kietai įmigęs
tief und fest schlafen () kietai įmigęs, giliai įmigęs
rauschendes Fest (n.) šventė, iškilmės, pokylis
Festhalten an Buchstaben (n.) pažodiškumas
an sich halten (v.) valdyti save
halten an () paklusti, paisyti, elgtis pagal, remtis, laikytis ko, laikytis, neapleisti
halten an (v.) laikytis arti
anhalten (v.) sveikinti, raginti, sulaikyti, paprašyti, pakviesti, kviesti, prašyti, pageidauti, merginti, pirštis, mylėtis, stoti, sustoti, sustabdyti, išsekti, įtikinėti, skatinti
anhalten () sustoti
aufhalten (v.) viešnagė, apsistoti, pasilikti, pasilikti vietoje, toliau ką daryti, tęstis, tęsti, trukti, būti, likti, susikaupti, sukaupti, atsidėti, suktis apie, koncentruotis, sugaišinti, užlaikyti, užgaišti, sulaikyti, nuslėpti
halten für (v.) manyti, laikyti, spėti, daryti prielaidą, tarti, galvoti, tikėtis, įsivaizduoti, ketinti, įtarti
halten für () būti laikomam, būti palaikytam
nicht halten () laužyti, neištesėti
sich an sein Wort halten (v.) tesėti duotą žodį, išlaikyti žodį
sich halten (v.) laikyti, užtekti, išsilaikyti, išlaikyti, išlikti, nešiotis, laikytis savo pozicijų, atsilaikyti, atsispirti, susilaikyti, gyventi iš, maitintis, misti, verstis
sich halten () važinėti
sich halten an (v.) remtis, paklusti, paisyti, elgtis pagal, laikytis ko, laikytis, neapleisti, laikytis arti
sich in der Hand halten (v.) valdyti save
Lemuria (Fest) Lemūrijos

Paaiškinimas vokiečių kalba

in der Hand halten; packen; greifen
deutlich erwähnen; in Erinnerung rufen
inhaftieren
aufschreiben; notieren
aufzeichnen; speichern
an etwas festhalten: bewahren; dieses Konzept beibehalten
sich an etwas festhalten: etwas ergreifen (z.B. damit man nicht stürzt)

-fest sinonimai ...-fest, fest, sicher

...-fest sinonimai fest, -fest, sicher

Fest sinonimai bunter Abend, Cocktailparty, Empfang, Feier, Feiertag, Festessen, Festlichkeit, Festtag, Fete, Fiesta, Freude, Gedenktag, Geselligkeit, Gesellschaft, Happening, Lustbarkeit, Party, Party; Party-..., rauschendes Fest, Soiree, Sonntag

Fest- sinonimai bunt, festlich

Fest. sinonimai Festival, Festspiele, Musikfest, Musikfestspiele

fest sinonimai bestimmt, gesichert, Set, zuverlässig, ...-fest, absolut sicher, angezogen, aufrecht, ausdrücklich, ausgemacht, bedenkenlos, befestigt, beharrlich, bereitwillig, beschlagen, beständig, bestehend, bestimmt, bindend, bleibend, bombenfest, borniert, bruchfest, dauerhaft, dauernd, deftig, derb, dicht, ehern, eisern, energisch, eng, entschieden, entschlossen, erbarmungslos, erstarrt, etabliert, -fest, festgegründet, feststehend, fix, flehentlich, für immer, gediegen, geregelt, getreu, haltbar, hart, hartnäckig, herzhaft, inflexibel, innig, inständig, intensiv, invariabel, kernig, knochenhart, knollig, knubbelig, kompakt, konsequent, kräftig, massiv, nach Herzenslust, obligatorisch, pflichtmäßig, prompt, roh, schwergängig, sicher, solid, stabil, stählern, standhaft, stark, starr, starrköpfig, steif, steinern, stet, stetig, störrisch, straff, stramm, strapazierfähig, streng, strikt, tief, treu, unabänderlich, unauflöslich, unbedingt, unbelehrbar, unbequem, unbestechlich, unbeugsam, unbiegsam, undurchlässig, unerbittlich, unerschütterlich, ungekocht, ungelenkig, ungeschmeidig, unlösbar, unnachgiebig, untrennbar, unverzüglich, unzerbrechlich, unzerstörbar, unzertrennlich, verbindlich, verbunden, verkrampft, von Dauer, widerspenstig, widerstandsfähig, willensstark, zäh, zugeknöpft, standhaft, beherzt, beständig, dauerhaft, dauernd, derb, energisch, forsch, haltbar, handfest, kräftig, langlebig, nachhaltig, standfest, stattlich, unverwandt, behauptet

festhalten sinonimai abfassen, anhalten, aufhalten, aufnehmen, aufrechterhalten, aufschreiben, aufstellen, aufzeichnen, behalten, beharren auf, bestehen auf, bestehenlassen, bleiben, dringen auf, einfangen, einhalten, einspeichern, erfassen, ergreifen, fassen, festnehmen, festsetzen, fixieren, fordern, fotografieren, greifen, haften, halten, identifizieren, in Haft behalten, inhaftieren, internieren, klammern, konstatieren, mitschreiben, nicht ablassen, nicht nachgeben, nicht wanken, pochen auf, registrieren, sich festhalten, sich festklammern, standhaft sein, umklammern, verfassen, verlangen, verpflichten, zurückhalten, abgeben, aufbewahren, aufnehmen, aufsparen, aufzeichnen, behalten, beiseite legen, bewahren, eine Aufnahme machen, halten, halten an, handeln, konservieren, registrieren, retten, sich halten an, sparen, stehen zu, beibehalten

-halten sinonimai gefangennehmen, –halten

Halten sinonimai Anhalten, Aushalten, Behalten, Lebensart, Verhalten

halten sinonimai anhalten, gutmachen, seinem Wort nachkommen, sein Wort halten, sich an sein Wort halten, was man verspricht, wettmachen, Wort halten, zu seinem Wort stehen, ausgleichen , beherrscht, bereit, gefaßt, gelassen, im Gleichgewicht, selbstbeherrscht, selbstsicher, zurückhaltend, abfangen, abgeben, abhalten, ablaufen, abwehren, akzentuieren, anfassen, anhalten, anhängen, ansehen, ansehen als, aufbewahren, auffassen, aufgeben, aufheben, aufnehmen, aufrechterhalten, auf sich nehmen, ausdauern, aushalten, aushändigen, ausreichen, äußern, aussetzen, austeilen, austragen, begeistert aufgreifen, behalten, behandeln, beidrehen, beinhalten, bemerken, beobachten, bergen, bestehen, betonen, betrachten, bewahren, bleiben, dabeibleiben, denken, den Lebensunterhalt bestreiten mit, dranbleiben, durchführen, durchhalten, eine Rede halten, einhalten, einhändigen, einreichen, enthalten, entlarven, erachten, erhalten, ernähren von, existieren, -fahren, fassen, festbleiben, festhalten, finden, fortdauern, fortfahren, fortführen, fortleben, fortschreiten, fortsetzen, führen, gerecht werden, Gespräch, Gewicht legen auf, haben, halten an, halten für, handeln, herausstellen, hervorheben, innehaben, irren, keinen Fingerbreit abweichen, keinen Fußbreit abweichen, keinen Zollbreit abweichen, kleben, leisten, meinen, mit dem Geld herausrücken, nehmen, nicht um Haaresbreite abweichen, nicht vom Fleck rühren, pflegen, rechnen, reden, sagen, schauen, schließen, sehen, sich behaupten, sich haben, sich halten, sich halten an, sich irren, sich nicht vom Fleck rühren, sprechen, standhalten, stehen, stehen zu, stoppen, subsumieren, tragen, treu bleiben, überantworten, überbringen, übergeben, überleben, übernehmen, überstehen, umgehen, umspringen, unterbringen, unterhalten, verfahren, verwechseln, vorankommen, vorlegen, wahren, weiter-, weiterführen, weitergehen, weiterhin, weiterleben, weitermachen, weiter so!, widerstehen, zurückhalten, auskommen mit , ausliefern , ausreichen mit , beibehalten , beistehen , berappen , blechen , durchkommen mit , hinkommen mit , langen mit , leben von , nacharbeiten , nacheifern , nachfolgen , nachstreben , reichen mit , unterstreichen , zehren von , abhalten, abstellen, abstoppen, angeschafft haben, angestellt haben, anhalten, ankern, Ankern, Atem schöpfen, aufrechterhalten, ausruhen, aussetzen, behalten, behaupten, beibehalten, bestehend, bewahren, beziehen, bleiben, bleiben bei, blühen, bremsen, dabehalten, durchführen, einlösen, einstellen, entsprechen, erfüllen, fassen, fest bleiben, festhalten, festkleben, geben, glauben, haben, haften, haltmachen, Halt machen, heben, innehalten, klammern, kleben, klemmen, organisieren, parieren, parken, parkieren, sich behaupten, sich festklammern, sich niederlassen, stabil bleiben, stattfinden lassen, stehen, stehenbleiben, stehen bleiben, stillstehen, stocken, stoppen, stützen, unterbrechen, unterhalten, unterstützen, urteilen, veranstalten, verweilen, weilen, weiterblühen, weiterleben, zum Stehen bringen, zum Stillstand bringen, zum Stillstand kommen, zurückhalten, geben

–halten sinonimai gefangennehmen, -halten

Netoliese festhalten esantys žodžiai