gefaßt lietuviškai
gefaßt vertimas susikaupęs, įsitempęs, santūrus, susitvardantis, pulti gaudyti, bandyti nutverti, pagauti, suprasti, suvokti, įsidėmėti, nieko nesuprasti, laikyti, talpinti, paimti, imti, užgrobti, paimti į nelaisvę, surasti, įrėminti, apjuosti, nusiraminti, susitvardyti, nurimti, nuraminti, įdėti, būti pasiruošusiam, būti pasiruošusiam/linkusiam, linkusiam, įsivaizduoti, numatyti, įgauti drąsos/ryžto, atgyti, įgauti drąsos, pralinksmėti, ryžto
- gefaßt sein būti pasiruošusiam, būti pasiruošusiam/linkusiam, linkusiam
- Mut fassen () pralinksmėti, atgyti, įgauti drąsos/ryžto
- beim Kragen fassen (v.) nutverti
- in Worte fassen (v.) parodyti, apskelbti, pareikšti
- ins Auge fassen (v.) numatyti, įsivaizduoti
- sich ein Herz fassen (v.) sukaupti drąsą
- sich fassen (v.) valdyti save, nusiraminti, susitvardyti, nurimti, nuraminti
gefasst sinonimai abgeklärt, bedacht, bedächtig, bedachtsam, beherrscht, beruhigt, besonnen, diszipliniert, geistesgegenwärtig, gelassen, gemessen, gesammelt, gesetzt, gleichmütig, kaltblütig, kontrolliert, leidenschaftslos, ruhig, seelenruhig, still, stoisch, überlegt, unerschütterlich, würdevoll, zurückhaltend
gefaßt sinonimai bedächtig, beherrscht, diszipliniert, gemessen, gesetzt, ruhig, stoisch, unerschütterlich, zurückhaltend, beherrscht, bereit, cool, gelassen, halten, im Gleichgewicht, kühl, ruhig, selbstbeherrscht, selbstsicher, still, zurückhaltend
Fassen sinonimai Anfassen
fassen sinonimai abregen, beruhigen, sich abregen, sich beruhigen, sich fassen, zur Ruhe kommen, \in sich aufnehmen, abfangen, abfassen, anfassen, anpacken, auf-, auffangen, auffassen, aufgreifen, aufnehmen, aufschnappen, aus etwas schlau werden, ausheben, begreifen, beherrschen, beinhalten, beruhigen, berühren, dingfest machen, einfangen, einfassen, einrahmen, einschließen, einsehen, enthalten, erbeuten, erfassen, ergreifen, erhaschen, erkennen, erobern, erreichen, ertappen, erwischen, fangen, festhalten, festnehmen, festsetzen, greifen, halten, haschen, herausfinden, hineingehen, hineinpassen, hochgehen lassen, hochnehmen, inhaftieren, in sich aufnehmen, internieren, kapieren, kriegen, messen, nachvollziehen, nehmen, packen, schaffen, schnappen, sehen, stellen, überblicken, überschauen, umfangen, umfassen, umgeben, umrahmen, umschließen, verstehen, viel anfangen mit, zupacken, aufgehen , einleuchten , gefangennehmen , klarwerden , überführen